Примеры использования Porotniče на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Porotniče broj tri.
Juror number three.Koja je vaša presuda? Porotniče broj 12?
Juror number 12, what is your verdict?Da, porotniče broj četiri.
Yes, juror number four.Nikad te neću zaboraviti, ruralni porotniče!
I will never forget you, rural juror!Porotniče broj tri, istupite.
Juror 3, come on down.Onda, nažalost, moram vas izdvojiti, porotniče broj dva.
Then, regrettably, I must excuse you, Juror Two.Porotniče 4, kako glasate?
Juror number 4, how do you vote?Sud će odlučiti šta je odgovarajući dokaz,gospodine porotniče.
The court will rule on what is proper evidence,Mr. Juror.Porotniče broj šest, koja je vaša presuda?
Juror number six, verdict?Možete sjesti.-Porotniče 12 želite nam nešto reći?
You may be seated. Juror number 12, is there something you would like to say?Porotniče broj osam, jeste li u redu?
Juror number eight, are you okay?Sud će odlučiti o tome što je odgovarajući dokazni materijal,gospodine porotniče.
The court will rule on what is proper evidence,Mr. Juror.Porotniče broj 12, koja je vaša presuda?
Juror number 12, what is your verdict?Nikad te neću zaboraviti, ruralni porotniče, uvijek će mi biti drago da sam te upoznala.
I will never forget you, rural juror I will always be glad I met you, rural Porotniče 11, slobodni ste, hvala.
Juror number 11, you are excused. Thank you.Potencijalni porotniče broj 17, molim vas, recite svoje ime.
Potential juror number 17, please state your name.Porotniče 11, da li vas taj čovjek uznemirava?
Juror 11, is this man bothering you?Porotniče 228, tko je osoba desno na ovoj slici?
Juror 228, who is this standing on the right?Porotniče broj jedan, porotniče broj dva, idemo.
Juror number one, juror number two. Let's go.Porotniče broj četiri, jednostavno postavljajte svoja pitanja na glas?
Um, juror four, why don't you just go ahead and ask your questions out loud?Porotniče broj četiri, jednostavno postavljajte svoja pitanja na glas.
And ask your questions out loud? Um, juror four, why don't you just go ahead.Porotniče 11, sprječava li vas išta u učinkovitom radu u poroti?
Juror 11, is there anything that might prevent you from serving effectively on this jury?Porotniče 11, sprječava li vas išta u učinkovitom radu u poroti?
From serving effectively on this jury? Juror 11, is there anything that might prevent you?
