PORUČNIK GRUBER на Английском - Английский перевод

• lieutenant gruber

Примеры использования Poručnik gruber на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Pukovnik i poručnik Gruber.
It's the colonel and lieutenant gruber.

Poručnik Gruber vas želi vidjeti.
Lieutenant gruber wishes to see you.

Rene, traži te poručnik Gruber.
Rene, lieutenant gruber wants you in the bar.

Poručnik Gruber te čeka u kafiću.
Lieutenant gruber is waiting in the bar.

Došli su pukovnik i poručnik Gruber, generale!
The colonel and lieutenant gruber are here, general!

Poručnik Gruber će mu preneti poruku.
Lieutenant gruber will give him the message.

Pukovnik i poručnik Gruber u tenkiću!
Tires squealing IT IS THE COLONEL AND LIEUTENANT GRUBER IN HIS LITTLE TANK!

Poručnik Gruber će mu preneti poruku. Taj.
That is the one. lieutenant gruber will give him the message.

Nažalost, dok sam uzimao sliku iz sefa, poručnik Gruber je otvorio vrata i ugledao me.
Unfortunately, as i was removing the painting from the back of the safe, lieutenant gruber opened the front.

Rene, poručnik Gruber je u kafiću i traži tebe.
Rene, lieutenant gruber is in the bar.

Poručnik Gruber će generalu odvući pozornost.
Lieutenant gruber can occupy the attention of the general.

U dosijeu sam otkrila da je poručnik Gruber jedno kratko vreme bio pomoćnik u kelnskoj galeriji.
I searched the records and discovered that lieutenant gruber was, for a short while in civilian life, an assistant in an art gallery in cologne.

Poručnik Gruber želi da razgovara s tobom, Rene.
Lieutenant gruber is on the telephone. he wishes to speak to you, rene.

Ja sam poručnik Gruber. Ono je moj tenkić.
I am lieutenant gruber, that is my little tank.

Poručnik Gruber je vrlo zgodan. Muškarci me saleću kao leptiri sveću.
He is very handsome. around a flame♪ lieutenant gruber.

René, poručnik Gruber je u kafiću i traži tebe.
René, Lieutenant Gruber is in the bar. He is asking for you.

Poručnik Gruber i pukovnik su otvorili sef i vidjeli me.
Lieutenant gruber opened the door, and the colonel-- they both saw me.

Pukovnik i poručnik Gruber pokušali su opljačkati kamion.
Clearly the colonel and lieutenant gruber attempted to hold up the truck.

Poručnik Gruber i satnik Bertorelli će izvlačiti slamke.
Lieutenant gruber and captain bertorelli will draw straws for the honor of proposing to her.

Poručnik Gruber, zapovjednik streljačkog voda, to nije znao. Još vjeruje da sam moj brat.
Lieutenant Gruber, who was in charge of the shooting party, was unaware of this and still believes that i am my own twin brother.

Poručnik Gruber vratio se u svoj stan i uhitio ga je vaš agent Von Smallhousen koji je ovdje.
I have to report that Lieutenant Gruber has returned and has been apprehended by your agent, von Smallhausen, who is here now.

Prema zapovijedi uhitio sam poručnika Grubera. Prijavak!
I apprehended lieutenant gruber in his quarters.- following your instructions,- report!

Je naloženo da odvede poručnika Grubera u štab Gestapoa.
To take lieutenant gruber to gestapo headquarters.

Iza šanka, s poručnikom Gruberom?
Behind the bar, with lieutenant gruber?

Generale, poruka od pukovnika i poručnika Grubera!
General, it is from the colonel and lieutenant gruber.

Nijemci posvuda traže pukovnika i poručnika Grubera.
The germans have been looking for the colonel and lieutenant gruber. they have been searching everywhere.

Sasvim točna, poručnika Grubera.
You're quite-a correct, lieutenant gruber.

General misli da sam pomogao poručniku Gruberu i pukovniku.
That i helped lieutenant gruber.

Helgi, mojoj sekretarici, je naloženo da odvede poručnika Grubera u štab Gestapoa.
Helga, my secretary, has been instructed to take lieutenant gruber to gestapo headquarters.

To je mjesto za pomoćnika, poručnika Grubera.
That seat is reserved for my ADC, Lieutenant Gruber.