Примеры использования Posebna gošća на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Posebna gošća.
Spesh guest hosting.Ti si moja posebna gošća!
You're my special guest!Posebna gošća Heather Mills!
And special guest Heather Mills!Pa, imamo Posebna gošća.
Well, we have a special guest star.Na sat o svjetskim kulturama došla je posebna gošća.
In world cultures class, there was a special guest.Večerašnja posebna gošća zvijezda FLORENCE HENDERSON.
Tonight's special guest star, Robert Goulet.Večeras je s nama posebna gošća.
We have a special guest here this evening.Ona je posebna gošća i daj joj šalicu bez pukotina.
She's a very special guest. Cup without the crack.Mislite, kao posebna gošća?
You mean, like a special guest star?Posebna gošća. Hvala šta ste ugostili moj boravak u dolini.
Special guest hosting. Thank you for the kindsome hostin in the Valley's day.Srpska dizajnerica Dijana Pavlov bila je posebna gošća.
Serbian designer Dijana Pavlov attended as a special guest.Večerašnja posebna gošća zvijezda FLORENCE HENDERSON.
Tonight's special guest star, Florence Henderson.Evo pjesme, a ovdje je i večerašnja posebna gošća.
And here, too, is tonight's very special guest star Here now is that song.Posebna gošća, kulturologinja Ksenija V. Kutlačić iz Slovenije, 2. rujna 2016.
On September 2, 2016, at 8 p.m., a special guest, culturologist Ksenija V.Ovo je Muppet Show i naša večerašnja posebna gošća, gospođica Ruth Buzzi!
It's The Muppet Show with our special guest star, Miss Ruth Buzzi!Posebna gošća na panelu bila je Nina Obuljen Koržinek, ministrica kulture Republike Hrvatske.
The special guest on this panel was Nina Obuljen KorÅ3⁄4inek, Minister of Culture of the Republic of Croatia.Čije je lice poznato diljem svijeta. I još kakvu, jer je večeras posebna gošća prekrasna mlada dama.
Cause tonight our special guest is a beautiful young lady whose face is known the world over. And what a show it is.Kao posebna gošća pojavila se pjevačica Mia Dimšić koju su panelisti predstavili kao dobar primjer‘vizualiziranog zvuka'.
Singer Mia Dimšić appeared as a special guest, and was presented by panelists as a good example of‘visualized sound'.Vrlo smo počašćeni što nam je večerašnja posebna gošća… jedan od pravih divova glazbene scene na Broadwayju.
And we're very honored to have as our special guest star one of the true giants of the Broadway musical stage.Ljupka dama s predivnim glasom i divnom pjesmom, gđica Rita Coolidge.Hvala. A sad, nastupa ona, naša druga vrlo posebna gošća.
A lovely lady with a beautiful voice and a wonderful song, Thank you. And now, here she is,our second very special guest,- Miss Rita Coolidge.Gabrielle prvi put nastupa u Hrvatskoj u subotu 27. srpnja, kao posebna gošća 24. Vegeta Croatia Opena u Umagu.
Gabrielle will perform in Croatia for the first time on Saturday 27th July, as a special guest of the 24th Vegeta Croatia Open in Umag.Posebna gošća nakon koncerta bila je Fanny Nemeth-Weiss, violončelista iz Mađarske uz pratnju na klaviru Nadie Varga Modrić, koja je svojim nastupom oduševila sve nazočne.
Special guest after the concert was Fanny Nemeth-Weiss, cello player from Hungary accompanied on piano by Nadie Varga Modric.Ikona španjolskog, američkog i francuskog filma, glumica koja se proslavila ulogamau filmovima Davida Leana, Carlosa Saure i Roberta Altmana, kći slavnog Charlieja Chaplina, Geraldine Chaplin početkom studenog stiže u Zagreb kao posebna gošća 16. Zagreb Film Festivala 11.- 18. studenog 2018.
The icon of Spanish, American and French film, the actress who made a name for herself in films by David Lean, Carlos Saura and Robert Altman,the daughter of famous Charlie Chaplin, Geraldine Chaplin is arriving in Zagreb early in November as a special guest of the 16th Zagreb Film Festival 11-18 November.Posebna gošća izložbe slovenska je autorica Špela Čadež, čiji se film Boles, nagrađen s više od 30 nagrada u proteklih godinu dana, prikazuje u Velikoj panorami Animafesta 2014.
A special guest is the Slovenian filmmaker Špela Čadež, whose film Boles, winning over 30 awards in the last year, is screened in Animafest 2014 Grand Panorama.Tweet Moguće slanje policajaca ili vojnika iz zemalja Višegradske skupine(V4) na mađarske granice ne treba gledati kao neprijateljski čin prema Hrvatskoj, nego kao zaštitu schengenskih granica i primjenu schengenskih načela koje Hrvatska, kao država koja želi ući u Schengen, ne primjenjuje, rekla je predsjednica Republike Kolinda Grabar-Kitarović odgovarajući na novinarska pitanja nakon završetka dvodnevnog summita V4 u Balatonfueredu,na kojem je sudjelovala kao posebna gošća.
The possible deployment of police officers or soldiers from the Visegrad Group( V4) countries along Hungary 's borders should not be viewed as an act of animosity towards Croatia but as protection of the Schengen area border and application of Schengen principles which Croatia, as a country aspiring to join that area of passport-free travel, is not applying, President Kolinda Grabar-Kitarovic said while answering reporters' questions at the end of a two-day V4 summit in Balatonfured, Hungary,which she attended as a special guest.Posebna gošća nakon koncerta bila je Fanny Nemeth- Weiss, violončelista iz Mađarske uz pratnju na klaviru Nadie Varga Modrić, koja je svojim nastupom oduševila sve nazočne.
Special guest after the concert was Fanny Nemeth-Weiss, cello player from Hungary accompanied on piano by Nadie Varga Modric. The audience was impressed with this performance.Posebna gošća ovog je puta, uz sopranisticu Lidiju Horvat Dunjko, bila slovenska pjevačica Elda Viler, koja je brojnu okupljenu publiku podsjetila na neke od svojih najizvođenih pjesma s kraja šezdesetih i početka sedamdesetih godina prošlog stoljeća.
This year's special guest, besides soprano Lidija Horvat Dunjko, was Slovene singer Elda Viler. She reminded the numerous audience of some of her most frequently performed songs from the end of the 1960s and the beginning of the 1970s.Ovo je Muppet Show s našom posebnom gošćom, Twiggy!
It's The Muppet Show, with our very special guest star, Twiggy!Ovo je Muppet Show s našom posebnom gošćom, gospođicom Sandy Duncan!
With our special guest star- Miss Sandy Duncan! It's The Muppet Show!Ovo je Muppet Show s našom posebnom gošćom, gospođicom Valerie Harper!
It's The Muppet Show, with our special guest star, Miss Valerie Harper!
