POSEBNO KORISNO на Английском - Английский перевод

• especially useful
• particularly useful
• especially helpful
• particularly beneficial
• especially advantageous
• particularly advantageous
• particularly helpful
• especially handy

Примеры использования Posebno korisno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Jedan je posebno korisno.
One was especially rewarding.

Posebno korisno u pravim rukama.
Particularly effective in the right hands.

Zvuči ovako posebno korisno za neke od nas.
For some of us. Sounds like this will be especially helpful.

Za neke od nas. Zvuči ovako posebno korisno.
Sounds like this will be especially helpful for some of us.

Ne posebno korisno za rehabilitaciju.
Not particularly conducive to rehabilitation.

Moguće je beriti cijelu godinu, ali zimsko razdoblje je posebno korisno.
It is possible to harvest the whole year, but the winter period is especially profitable.

To je posebno korisno ako želite kupovati veće stvari.
This is especially handy if you want to shop for bigger things.

Na zahtjev ploče slijepljenih materijala posebno korisno u ortopediji i sportu.
At the request of the plates of glued materials especially useful in orthoptics and sports.

Ovo je posebno korisno protiv klime s jakim vjetrom i kišom.
This is especially helpful against climates with heavy wind and rain.

Time je postignuta veća upravljivost, što je posebno korisno pri rukovanju težim plovilom.
This gives greater manoeuvrability, which is especially helpful when handling a heavier boat.

Ovo je posebno korisno kad kosite oko ili ispod prepreke poput stola.
This is especially useful when trimming around obstacles like a table.

Nema neželjeni tragovi ostaju na tkanini, što je posebno korisno za osjetljive tkanine poput svile i čipke.
There are no unintended marks left on the fabric, which is particularly beneficial for delicate fabrics like silk and lace.

To je posebno korisno ako na popisu ili u biblioteci sadrži mnogo stavki.
This is especially helpful if the list or library contains lots of items.

Tvrtke čak ne trebaju zajedničku publiku da bi imale koristi od zajedničkog marketinga, iako je posebno korisno kada to čine.
Businesses don't even need a common audience to benefit from collaborative marketing, though it is particularly beneficial when they do.

Ovo je posebno korisno u vrijeme kada se dvostruko opterećenje stavlja na bubrege.
This is especially useful at times when a double load falls on the kidneys.

Silikonski premaz na dlanu pruža sjajan zahvat tako da uvijek imate sve pod kontrolom što je posebno korisno pri nošenju tegli.
The silicone coating on the palm of the hand gives a great grip, so you always have everything under control, which is especially helpful when carrying.

To je posebno korisno od stresa i zagađenja i ima djelovanje protiv starenja.
It is particularly useful against stress and pollution and has anti-aging action.

Na pozadini neutralnih zidova, svilenkasto zaobljeno stablo izgleda posebno korisno, a plod koji se postavlja u vaze poslužit će kao sjajni interijeri.
Against the background of neutral walls, a silky rounded tree looks especially advantageous, and the fruit laid out in vases will serve as bright interior accents.

To je posebno korisno za kreativne specijalističkih vještina u području dizajna.
It is particularly useful to creative specialist skills in the field of design.

Širina raspona komercijalnih linoleum je dosta opsežna, što je posebno korisno u obnovi spolova u prostranim prostorijama ureda, hotela, skrb za djecu, itd.
The width of the range of commercial linoleum is quite extensive, which is especially useful in the regeneration of the sexes in the spacious premises of offices, hotels, child care, etc.

To je posebno korisno kada želite da snimite grupnu fotografiju u maloj prostoriji.
This is especially handy when you want to take a group photo in a small room.

Klasične boje za Novu godinu- crvene, zelene i bijele- izvrsne su za ukrašavanje svih modernih apartmana, ali će biti posebno korisno gledati pozadinu sivih zidova.
Classic colors for the New Year- red, green and white,- are great for decorating all modern apartments, but will be especially advantageous to look at the background of gray walls.

Ovo piće je posebno korisno u zimskim mjesecima, tijekom prehlada i nedostataka vitamina.
This drink is especially useful in winter, during colds and vitamin deficiencies.

Kratak registar od samo 20 mm omogućuje malu udaljenost između objektiva i senzora, što pak omogućuje znatno kompaktniju konstrukciju, a to je posebno korisno pri razvoju u segmentu širokokutnih objektiva.
The short register of only 20 millimetres enables a short distance between the lens and the sensor, which in turn enables considerably more compact construction- which is particularly helpful for developments in the wide-angle lens segment.

Potonje je posebno korisno prilikom migracije klijentskih računala na novi ESMC server.
The following is especially useful when migrating client machines to a new ESMC Server.

Njihov sjaj i toplina idealni su za uređenje kuće na Silvestrovo, ali će izgledati posebno korisno u kombinaciji s pastelnim nijansama ružičaste, pelene i tirkizne boje, neočekivane za ovaj praznik.
Their shine and warmth are ideal for decorating a house on New Year's Eve, but they will look especially advantageous in combination with pastel shades of pink, mint and turquoise colors, unexpected for this holiday.

To je posebno korisno pri dugim putovanjima, ili ako znate da ćete se voziti negdje u zabačena mjesta.
This is particularly useful on long journeys, or if you know you will be driving somewhere remote.

To je pristupačno, učinkovito, a posebno korisno za stariju populaciju, kada suhoća kože je važna stvar.
It's affordable, effective, and especially helpful for the older population, when skin dryness is a pressing matter.

Posebno korisno će biti svijetle boje naglaske u svijetle interijere, glavna stvar je promatrati mjeru.
Particularly beneficial will be bright color accents in bright interiors, the main thing is to observe the measure.

Diskutirajte o tome zašto će to biti posebno korisno za djecu s oštećenjem sluha ili vida koja su posebno izložena riziku na cesti.
Discuss why it will be particularly helpful for children with hearing or visual impairments who are more vulnerable on the roads.