POSEBNU DRAŽ на Английском - Английский перевод

• special charm
• particular charm
• unique charm
• special flair

Примеры использования Posebnu draž на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Posebnu draž će dati cvjetni aranžman klasa žitarica.
Particular charm will give the flower arrangement spikelets of cereals.

Pritom mu činjenica da se održava usred ljeta daje posebnu draž.
The fact that it is taking place in the middle of the summer gives it a particular charm.

No, posebnu draž u kupaonici će dati ljubičasta boja ljubičasta vodovod.
But the special charm in the bathroom will give a purple color purple plumbing.

Čitavo je područje pokriveno šumom(bor, hrast crnika), što lokalitetu daje posebnu draž.
The whole area is covered with oak and pine forest, which gives it a special flair.

Posebnu draž joj daju rustikalna taverna s kuhinjom i dnevnim boravkom s kaminom.
Particular charm lies is its rustic tavern with kitchen and its living room with fireplace.

Kombinacija sofisticiranost i udobnosti daje posebnu draž Kharkov grad i Cosmopolit.
The combination of sophistication and comfort gives a special charm to Kharkov city and Cosmopolit.

Uz pomoć ogledala se mogu vizualno proširiti čak i najmanji kupaonicu i dati mu posebnu draž.
With the help of mirrors can visually expand even the smallest bathroom and give it a unique charm.

Kuća je izolirana od susjeda, što daje posebnu draž miran odmor u hladu maslina.
The house is isolated from neighbors, which gives a special charm quiet holiday in the shade of olive trees.

Vrata su vrlo važan dio interijera, koji se daje pravo je u stanju dati sobi posebnu draž.
Doors are a very important part of the interior, which is given the right is able to give the room a special charm.

Kuća je izdvojena od susjeda, a što daje posebnu draž tihom odmoru u hladovini maslina.
The house is isolated from neighbors, which gives a special charm quiet holiday in the shade of olive trees.

Celje- raznolikost i raznovrsna iskustava na malom području ono je što gradu daje posebnu draž.
Celje- diversity and variety of experiences in a small area is what gives the city a special charm.

Sve to, naravno, dodaje posebnu draž za odjeću, ali, vidite, spavanje u njemu neće biti vrlo povoljno.
All this, of course, adds a special charm to clothes, but, you see, sleeping in it will not be very convenient.

Iako je penjalište nedaleko od puta ka Žabljaku, monumentalnost kanjona Tare daje mu posebnu draž.
Although the climbing area is very close to the road to Zabljak, the greatness of the Tara canyon gives it a special charm.

Ribarske kućice cine posebnu draž, gdje je u netaknutoj prirodi stopljen čovjek more i kamen.
The old fishermen's settlements give a special charm to the place where man, sea and stone co-exist in an untouched nature.

Posebno me se dojmio restoran, sa ovim ogromnim staklima i izvanrednim pogledom, što mu daje posebnu draž.
I was especially impressed by the restaurant, with these huge windows and fantastic view, which gives it special appeal.

Posebnu draž ovom penjalištu daje i blizina morske obale, pa je Paklenièka rivijera idealno mjesto za penjanje.
The vicinity of the seaside gives this area a special charm, and thus the Paklenica Riviera is an ideal place for climbing.

Oplemeni ruralnog zemljišta, često postoji želja za izgradnju rezervoara, koje daju Krajolik posebnu draž.
Ennobling rural land, there is often a desire to build a reservoir, which give the landscape a unique charm.

Velike svjetlucave oči i veliki osmijeh daju maskotama posebnu draž i privlače pozornost, što je na kraju i svrha maskote.
Big shiny eyes and a big smile give mascots special charm and attract attention, which is ultimately the purpose of your mascot.

Vrste poput tise, kaline i šimšira kao i mnoštvo cvatućih ljetnica davale su mu, a i danas daju posebnu draž.
Species like yew, privet and box, as well as a magnitude of flowering annuals gave this park, and are still giving it, a peculiar charm.

Oni su smješteni na određenoj udaljenosti jedni od drugih, donosi posebnu draž za cjelokupni dizajn kupaonice.
They are placed at a certain distance from each other, bringing a special flair to the overall design of the bathroom.

Kamenita obala u koju se uvukla šljunčana plaža Braničevica sa morskim dnom pokrivenim bisernim pijeskom daju mu posebnu draž.
The rocky coast with a pebbled beach Braničevica with its sea bed covered in pearly sands, give Gajac a special beauty.

Iako se nalazi uz plodno polje u unutrašnjosti otoka, što mu daje posebnu draž, Blato ima izlaz na more s obje strane otoka.
Although it is located inland by the fertile field, which makes it especially charming, Blato exits to the sea on both sides of the island.

Vrata, Brave, Okovi, Pregrade Vrata su vrlo važan dio interijera, koji se daje pravo je u stanju dati sobi posebnu draž.
Doors are a very important part of the interior, which is given the right is able to give the room a special charm.

Prepoznatljivost i posebnu draž široj Južnoj Dalmaciji daju i brojni nasadi limuna, naranči te raznovrsnih palma i agava.
Numerous plantations of lemons, oranges and various palms and agaves provide the broader South Dalmatia region with a definite identity and a special charm.

To može raditi u najpopularniji stil, a ne oponašaju druge primjere, ali donosi divan jedinstvenost i posebnu draž bilo koju od svojih konceptualnih ideja.
Can work in all popular stylistics, without imitating other examples, but bringing a delightful uniqueness and special charm to any of your conceptual ideas.

Posebnu draž ovom penjalištu daje i blizina morske obale, pa je Paklenička rivijera idealno mjesto za kombinaciju penjanja i sportova na vodi.
The special charm of this climbing center is its proximity to the coast, making Paklenica Riviera an ideal place to combine climbing and water sports.

Zavjese izrađene od ovog materijala koriste se u gotovo svim vrstama soba, jer oni imaju posebnu draž, jedinstvene ljepote, osobni stil, i neprijeporne praktičnost.
Curtains made of this material are used in virtually all types of rooms, since they have a special charm, unique beauty, personal style, and undeniable practicality.

Cvatovi daju posebnu draž u tamnim mrljama na bazu ray cvijeća, stvarajući fino izbrušen kružni uzorak nalik boje"očima" paunovog repa.
Inflorescences give special charm to the dark spots at the base of ray flowers, creating a finely-cut circular pattern, resembling the colors of"eyes" peacock's tail.

Ali ne kupiti slijep, vođeni samo modne trendove, jer je tekstil daje sobi posebnu draž, s naglaskom na unutarnju stil i dizajn prenošenja opće ideje o sobi.
But do not buy blind, guided only by fashion trends, since it is textiles gives the room a special charm, emphasizing the interior style and design conveying a general idea of the room.

Posebnu draž ovom penjalištu daje i blizina morske obale, pa je PakleniÄ ka rivijera idealno mjesto za kombinaciju penjanja i sportova na vodi.
The close proximity of seawater gives this climbing site a special charm, making Paklenica Riviera an ideal place to combine climbing and water sports.