POSJETIOCU на Английском - Английский перевод

• visitor

Примеры использования Posjetiocu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Posjetiocu su ti smjestili.
The visitors framed you.

A sad… želim čuti o posjetiocu koji je stigao kroz Chapaa'ai.
Now! I would like to hear about the visitor who arrived through the Chaapa'ai.

Posjetiocu će biti dana hrana.
The visitor will be given food.

Žao mi je, upravo smo primili informacije o našem posjetiocu koje zahtjevaju oprez.
We have just received some information about our visitor here that demands we take every precaution.

Možda posjetiocu vaše spavaće sobe?
Perhaps a visitor to your bedroom?

Žao mi je, upravo smo primili informacije o našem posjetiocu koje zahtjevaju oprez.
Very sorry, we have just received some information about our visitor here, which demands we take every precaution.

Reci svom posjetiocu da imam puno praznih stanova. Zdravo.
Hey. Let your visitor know I got plenty of vacant apartments.

Žao mi je, upravo smo primili informacije o našem posjetiocu koje zahtijevaju da poduzmemo sve mjere opreza.
We have just received some information about our visitor here that demands we take every precaution.

Reci svom posjetiocu da imam puno praznih stanova. Zdravo.
Let your visitor know I got plenty of vacant apartments. Hey.

VILLA RUSTICA Stara kamena kuca izgradena je u 17.st., u potpunosti renovirana 2004. godine, pruža nezaboravan boravak posjetiocu umornom od modernog urbanog nacina života.
Old stone house built in the 17th century, fully redecorated in 2004 gives unforgettable vacation to the visitor, who is tired of modern urban way of life.

Reci svom posjetiocu da imam puno praznih stanova. Zdravo.
Hey. I got plenty of vacant apartments. Let your visitor know.

Zaštićen Park prirode Telašćica krasi Dugi otok, a obližnji Nacionalni park Kornati pruža svakom posjetiocu posebno iskustvo netaknute prirode i bogatstva flore i faune.
Protected Nature Park Telašćica is on island of Dugi otok, and the nearby National Park Kornati offers every visitor a special experience of untouched nature and riches of flora and fauna.

Elliote. Reci svom posjetiocu da imam puno praznih stanova. Zdravo.
I got plenty of vacant apartments. Elliot. Let your visitor know Hey.

Infrastruktura Splitsko-dalmatinske županije ima čvrste temelje i neprestano se poboljšava tako da posjetiocu osigurava jedinstven i ugodan odmor u kojem već godinama uživaju mnogi bogati i slavni gosti!
Well established and constantly improving infrastructure in the Split region of Dalmatia ensures the visitor a very unique and pleasurable holiday that many of the rich and famous have been enjoying for years!

Našem otmenom posjetiocu, koji je načinio najbolji govor koji sam čuo u ovom gradu godinama.
To our distinguished visitor, who made the best speech heard in town for years.

Bavi se propagandno informativnom djelatnošću, i u sklopu njega svakom posjetiocu pružena mogućnost da pored raznovrsnog promotivnog materijala koji se besplatno dijeli u TIC-u kupe razglednice i turistički film o Trebinju, te brojne suvenire i proizvode kućne radinosti.
Engaged in propaganda activity information, and within it each visitor given the opportunity in addition to various promotional materials for free shares in the Tic-in cards and buy a travel film about Trebinje, and many souvenirs and home-grown products.

Stranica omogućuje posjetiocu da uživa u inovativnoj interaktivnoj avanturi koja koristi tehnologiju dinamic stream switching, uz implementaciju panoramskih fotografija od 360 stupnjeva, čime je omogućeno jedinstveno iskustvo korisniku u putovanju kroz ovu bajkovitu priču.
Site allows visitors to enjoy the innovative interactive adventure that uses dynamic stream switching technology, the implementation of panoramic 360 degrees photographs, enabling the user to experience a unique journey through this fairy-tale story.

Emi. Našem otmenom posjetiocu, koji je načinio najbolji govor koji sam čuo u ovom gradu godinama.
The man who's made the best speech heard in this town for years.- Emmy. To our distinguished visitor.

Ljudi se više mole za duše Posjetioca nego za svoje.
Our parishioners spend more time praying for the visitors' souls than they do their own.

Imali ste posjetioce… dva gospodina.
You have had callers. Two gentlemen.

Lawrence Parker uhićen si za pokušaj ubojstva Posjetioca po imenu Lisa.
Lawrence Parker, you're under arrest for the attempted murder of the visitor known as Lisa.

I vjerovatno ne vole previše posjetioce.
And they probably don't take too kindly to visitors.

Jedino prokletstvo je to da muzej gubi posjetioce svaki dan zbog incidenata.
The only curse is that the museum is losing customers every day because of the accidents.

Treba i posjetioce.
It needs fans too.

Imamo posjetioce.
We have a guest.

Zvali ste me, vaše Veličanstvo?- Nisi imala posjetioce?
No visitors? You sent for me, Your Highness?

Humberte, biste li pomaknuli vaš automobil na parkiralište za posjetioce?
Mr. Humbert, would you please move your car to the visitor's parking lot?

To je za posjetioce.
They are for the guests.

Ona ne prima posjetioce.
She's not up for visitors.

Kupatilo ne prima posjetioce.
The bathroom doesn't get reception.