POSLJEDICA на Английском - Английский перевод

• result
• consequence
• due
• effect
• impact
• fallout
• repercussion
• consequences
• effects
• repercussions
• sequelae
• implications
• results
• resulting
• resulted
• impacts

Примеры использования Posljedica на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Može biti posljedica.
There can be fallout.

Posljedica njih su ekstremne.
The implications of them are extreme.

Može da bude posljedica.
There can be fallout.

Česta posljedica traume.
Common aftereffect of trauma.

Zaštićeni od posljedica.
Protected them from the fallout.

Posljedica zbog onog što ste vidjeli?
A repercussion for what you saw,?

Najviše štete zbog posljedica.
Most damage due to fallout.

Svjestan si posljedica kao i ja.
You know the implications as well as I.

Posljedica nasilja je usamljenost.
The corollary of violence is loneliness.

Samo te štitim od posljedica.
I'm trying to protect you from the fallout.

To je posljedica rada izvan zakona.
It's an effect from operating outside of the law.

Mogućnost dolaska i odlaska bez posljedica.
Your ability to enter and leave without repercussion.

Samo još jedna mala posljedica mog ljubavnog života.
Just a little more fallout from my love life.

Pobrinut ću se da vam nema nikakvih posljedica.
I will make sure there's no fallout on you or her.

Bit će posljedica nakon ovoga, reći ću im.
There will be fallout from this, and I'm gonna tell them.

Vaša sposobnost da uđete i izađete bez posljedica.
Your ability to enter and leave without repercussion.

Što kažete? Posljedica zbog onog što ste vidjeli?
What are you saying? A repercussion for what you saw,?

Smijete reći takve stvari bez posljedica?
So you can actually say those things without any repercussion?

Posljedica je i stvar kao premalo povjerljivosti.
Corollary is there's such a thing as not trusting enough.

Sva ta križanja. Katolicizam je strah od posljedica.
All the crossing. Catholicism is fear of repercussion.

Ima izvjesnih posljedica sutradan. Znaš, toaletnih.
There's certain ramifications the next day, you know, toilet-wise.

Sva ta križanja. Katolicizam je strah od posljedica.
Catholicism is fear of repercussion. All the crossing?

Primarni učinak posljedica je smrt od kardiovaskularnih uzroka.
The primary efficacy outcome was the death from cardiovascular causes.

Bili smo neprimjetni, pa neće biti nikakvih posljedica.
We kept a low profile there won't be any repercussion.

Posljedica njegove ozljede bila je potpuna promjena njegove osobnosti.
But his injury resulted in a complete change to his personality.

Mislite da možete što god hoćete, bez posljedica.
You think you can do whatever you want, with no repercussion.

Mislim da nije ostavilo trajnih posljedica… barem ne na njeno zdravlje.
I don't think there was any permanent damage… to her health, at least.

Aria, ako ovo uspije, obećavam ti da neće biti nikakvih posljedica.
Aria, if this works, I promise you there's not gonna be any fallout.

Procjenu posljedica na globalnoj, regionalnoj i lokalnoj razini i slabosti;
Assessing impacts at global, regional and local level, and vulnerabilities;

Poduzeti hitne akcije u borbi protiv klimatskih promjena i njihovih posljedica.
Take urgent action to combat climate change and its impacts*.

Как использовать "posljedica" в предложении

Posljedica tih teških godina (od 1932.

Taj problem može biti posljedica umora.

Svi ovi simptomi mogu biti posljedica

Oni su samo posljedica naših unutarnjih okolnosti.

Dekubitus nije nužno posljedica loše njege pacijenta.

To može biti upravo posljedica rada hormona.

Razumijevanje praktičnih posljedica neusklađenosti navedenih pravnih sustava.

"To je posljedica loma prije dvije godine.

Kao posljedica bavljenja nasiljem u hrvatskom nogometu 2003.

godine u središtu Zagreba od posljedica pušenja tzv.