POSLUŠNOST на Английском - Английский перевод

• obedience
• obey
• malleability
• docility
• deference
• obeying

Примеры использования Poslušnost на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ona kaže:"Poslušnost.
She says,"Obey.

Poslušnost mužu.
Obeying your husband.

Odbijaš poslušnost Cezaru?
Dare you disobey Caesar?

Poslušnost svom suprugu.
Obeying your husband.

Za ljubav, čast i poslušnost.
To love, honour and obey.

Poslušnost je kao ropstvo.
Docility is too much like slavery.

Tata je bio još posve za poslušnost.
Dad was even more shitty for obeying.

Poslušnost je kao seks.
To obey is like eating or the act of sex.

Način na koji spušta glavu na poslušnost.
The way he bows his head in deference.

Obnovi poslušnost koju si pogazio.
You have abrogated. Renew the obedience.

Svjetlo u težini s visokim poslušnost vrijednosti.
Light in weight with high malleability value.

Samo je poslušnost Tensley zapovijed.
He was only obeying Tensley's command.

Učvršćivanje extrastrong, trajnost i poslušnost su njegove glavne znač.
Fixing extrastrong, durability and malleability are its main.

Je poslušnost. Naša obaveza, zapovjedniče.
Our portion, Commander… is obedience.

Primili ste zavjete, poslušnost je jedan od njih!
You have taken vows, obeience being one!

Poslušnost Duhu, ljubav prema Crkvi, i naprijed.
Docility to the Spirit, love for the Church, and forward….

Ne mogu otkazati poslušnost domovini bez razloga!
I can't disobey my country for no reason!

Poslušnost divnoj, svemogućoj, snažnoj Božjoj riječi.
An obedience to the wonderful, almighty, powerful word of God.

Dakle, odbijaš poslušnost drugu Staljinu?
So, you refuse to obey Comrade Stalin's directives?

Ključni dijelovi su napravljeni od legure čelika za snagu i poslušnost.
Key parts are made of alloy steel for strength and malleability.

Jedna je poslušnost, a druga je očita.
One is compliance, the other is self-explanatory.

Pravo je osvježenje vidjeti mladu Amerikanku koja pokazuje poslušnost i govori zrelo, a ne neobuzdano.
It is refreshing to see a young American woman showing proper deference and speaking with a mature mind instead of an unrestrained tongue.

Inače,"poslušnost" je out, znaš, nekako nije za ovaj vek.
Anyway,"obey" is out, the dawn of a new century.

Šta je sa onim"ljubav, poštovanje… i poslušnost, dok nas smrt ne rastavi" delom?
What about the"love, honor…"and obey till death do us part" part?

Da je poslušnost ljubav, svi bismo bili sretni.
If docility were love, we would all live happily ever after.

Učvršćivanje extrastrong, trajnost i poslušnost su njegove glavne značajke.
Fixing extrastrong, durability and malleability are its main features.

Hvala poslušnost ono što je Krist pozvao da dijele.
Thanks for being obedient to what Christ has called you to share.

Čuj, Daisy, kad sam ti obećal ljubav, čast i poslušnost, nisam mislil baš svaki utorak.
Listen, daisy, when i promised to love, honor and obey, everytuesday.

Inače,"poslušnost" je out, znaš, nekako nije za ovo stoljeće.
Anyway,"obey" is out, you know, the dawn of a new century.

Trkač grijači tople su bodljikava da steknu poslušnost za savijanje u bilo koji oblik.
The hot runner heaters are annealed to acquire malleability for bending into any shape.