POSTAJE MEKA на Английском - Английский перевод

• becomes soft
• becomes a mecca

Примеры использования Postaje meka на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nitko postaje meka ovdje.
No one's getting soft here.

To usporava proces sijedenje, kosa postaje meka, svilenkasta.
It slows down the process of graying, hair becomes soft, silky.

Koža postaje meka, hidratizirana, elastična.
The skin becomes soft, moisturized, elastic.

Početkom svibnja Grožnjan postaje meka svih vrsta umjetnosti.
In early May, Grožnjan becomes a mecca for all types of art.

Kosa postaje meka i svilenkasta, a koža glatka i blistava.
Hair becomes soft and silky, and skin- smooth and radiant.

U kombinaciji s maskom, kosa postaje meka, podatna i sjajna.
In combination with the masque, the hair becomes soft, supple and shiny.

Nakon male količine vremena, materica se smiruje i postaje meka.
After a small amount of time, the uterus calms down and becomes soft.

Pjege nestaju, a koža postaje meka, glatka, mlada i lijepa.
Age spots disappear and your skin becomes soft, smooth, and beautifully youthful.

Zahvaljujući ovoj mirisnoj maski, boja kože je ravnomjernija, lica postaje meka i glatka.
Thanks to this fragrant mask, the skin color is more even, the face becomes tender and smooth.

Za zatvaranje vrata maternice postaje meka i šire, tako da vaše dijete može proći.
On delivery day is the cervix soft and expanded, so the child can pass.

Uz redovitu upotrebu Keraderm, psorijatični plakovi se otapaju, uklanjaju se mrtve stanice, a koža ponovno postaje meka i elastična.
With regular use Keraderm, psoriatic plaques dissolve, dead cells are removed, and the skin becomes soft and elastic again.

Povećava se elastičnost kože, postaje meka, glatka i ugodna na dodir.
The skin elasticity increases, it becomes soft, smooth and pleasant to the touch.

Morska ptica postaje meka- razbijene su njegove stanice, a sok potječe u fetus.
Seabuckthorn becomes soft- its cells burst, and the juice flows into the fruit.

Pročišćavaju se pore kože, a koža opet postaje meka i svilenkasta.
The skin pores are cleansed, and the skin itself again becomes soft and silky.

Splitski akvatorij na tjedan dana postaje meka najluksuznijih brodskih plovila koja oduzimaju dah.
The Split area becomes a Mecca for one week for the most luxurious boats that take your breath away.

Pore na koži se čiste, a sama koža ponovno postaje meka i svilenkasta.
The skin pores are cleansed, and the skin itself again becomes soft and silky.

Koža nakon takve piling postaje meka, glatka, podatna poravnata ten, dobne promjene minimiziran, postaju mlađi i ljepši.
The skin after such a peeling becomes soft, smooth, supple complexion aligned, age-related changes is minimized, you become younger and more attractive.

Stoga koža na području uklanjanja dlačica postaje meka, glatka i zdrava.
Therefore, the skin in the area of hair removal becomes soft, smooth and healthy.

U nekoliko daljnjih kupovina vrijednih artifakata iz Egipta, Torino postaje meka za ostatke egipatske kulture koji su smješteni u impresivni jezuitski arhitektonski kompleks u centru grada gdje je ostao i do danas.
With the following purchases of the precious artifacts from Egypt, Turin became the Mecca for the Egyptian culture remains placed in the impressive Jesuit architectonic complex in the centre of the city where it is today.

Ova jajasta spužvica koristi se vlažna, čime joj se povećava volumen i tako postaje meka i upija manje proizvoda koji se nanosi.
This egg-shaped sponge is used damp, it increases in volume and becomes soft and absorbs less product.

Za zatvaranje vrata maternice postaje meka i šire, tako da vaše dijete može proći.
On the confinement becomes cervix soft and widens, so the child can pass.

Koža postupak resurfacing koji će se primjenjivati u hardver manikuru, što je rezultiralo u uniformi piling sloj mrtvih stanica kože i kože za dugo vremena, ona postaje meka i glatka.
Skin resurfacing procedure to be applied in hardware manicure, resulting in uniform exfoliation layer of dead skin cells and the skin for a long time it becomes soft and smooth.

U sirćetu, kalcijum izlazi iz kostiju i kost postaje meka u roku od tri dana.
Bones in vinegar leech calcium and will become gelatinous within three days.

Maslinovo ulje od pamtivijeka korišteno za očuvanje gipke i mlade kože uz sve visokokvalitetne sastojke Spa ulja za masažu Balance provjereno smanjuje napetost i stres, a koža postaje meka i njegovana.
Olive oil has always been used to preserve the elasticity and youthfulness of the skin. With its high-quality ingredients, Spa massage oil Balance is proven to reduce tension and stress, leaving the skin soft and nourished.

Bivajući okružena rodbinom i prijateljima, Lisa postaje meka, osjetljiva, ljubazna i sposobna uvijek doći u pomoć.
Being surrounded by relatives and friends, Lisa becomes soft, responsive, kind and able to always come to the rescue.

Ne morate brinuti ako vam želudac ponovno postaje mek.
You need not worry if your stomach becomes soft again.

Dobro pročišćen, postaje mek, osjećaj nepropusnosti nestaje.
Well purified, it becomes soft, the feeling of tightness disappears.

Oni osvjetljavaju izvanredne vijencima i uglovima, pri čemu se odlijeva strukture postaje meko svjetlo.
They illuminate the remarkable friezes and corners, whereby the contour of the structure becomes soft glow.

Koja je postajala meka i onda su je prale vodom i sapunom. Ipak, gulile su kožu.
Which has become soft due to the water and the soap. Nevertheless, they peel off the skin.

Ipak, pod njegovim rukama mramor je gubio čvrstinu postajao mek, kao vosak, providan kao alabaster.
Yet, under his hands, marble lost its hardness… became soft as wax, translucent as alabaster.