POSTO DIONICA на Английском - Английский перевод

• per cent stake
• per cent of the shares
• percent of shares

Примеры использования Posto dionica на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

I nekih 5 posto dionica za tebe vrijednih 3 000 rubalja.
And some five percent bonds for you worth 3,000 rubles.

Pobjednik natječaja za ARMO ne može dobiti više od 51 posto dionica.
The ARMO winner cannot take more than 51 per cent of the shares.

Da vratim svojih šest posto dionica. Posljednji put kad sam bila ovdje tražio si me.
The last time I was here you asked me to return my six percent stocks.

Sve točno na pola. Jumbo će imati 51 posto dionica, vidiš.
Straight down the middle, see Jumbo he's gonna have 51 per cent of the shares you see.

ING planira kupovinu 66 posto dionica banke od sadašnjeg dioničara Eurostandarda.
ING is planning to buy a 66 per cent share in the bank from current shareholder Eurostandard.

Ulagač potom mora uložiti 250 milijuna dolara da bi dobio 37, 5 posto dionica.
The investor must then invest $250m to earn 37.5 per cent of the shares.

Vidiš, Brantley je ugovorio… kupovinu pet posto dionica… tvoje kompanije, Davenport Enterprises, ovog jutra.
You see, Brantley made arrangements… to buy 5% of the stock in your company, Davenport Enterprises, this morning.

Istodobno, slovenska kompanija Droga-Kolinska, kako se izvješćuje, pregovara o kupovini 75 posto dionica Grand kave.
At the same time, the Slovenian firm Droga-Kolinska is reportedly negotiating the purchase of a 75 per cent stake of Grand Kafa.

Novi partner dobit će 50 posto dionica s mogućnošću da na koncu dobije većinski paket dionica..
The new partner will get a 50 per cent share, with the possibility of eventually obtaining a majority share..

Kompanije Zorlu Group i Tatneft pobijedile su na natječaju za kupovinu 65, 76 posto dionica Tuprasa ponudivši 1, 07 milijardi eura.
The Zorlu Group and Tatneft won the tender for a 65.76 per cent stake in Tupras with their 1.07 billion euro bid.

Gazprom banka također posjeduje 51 posto dionica Atomstroiexporta, koja će kao podizvođača radova angažirati francusku kompaniju Framatome.
Gazprombank also owns 51 per cent of the shares of Atomstroiexport, which will use the French company Framatome as a subcontractor.

Nakon odobrenja turske agencije za konkurentnost i vlade, prodaja 55 posto dionica Turk Telecom postala je pravovaljana.
Following approval from Turkey's competition agency and the cabinet, the sale of the 55 per cent stake in Turk Telecom became final.

Pedeset i dva zarez osam posto dionica druge po veličini makedonske banke, Komercijalne banke, bit će stavljeno na prodaju strateškim stranim ulagačima.
A 52.8 per cent stake in Macedonia's second largest bank, Komercijalna Banka, will be put up for sale to a strategic foreign investor.

Pobjednik natječaja za Albtelekom dobit će, kako se očekuje, između 51 i 76 posto dionica kompanije.
The winner of the Albtelekom tender is expected to obtain between 51 per cent and 76 per cent of the shares of the company.

Privatna grčka Alpha banka kupila je 88, 6 posto dionica srbijanske državne Jubanke za cijenu 152 milijuna eura.
Greece's private Alpha Bank announced it has acquired an 88.6 per cent stake in Serbia's state-owned Jubanka for 152m euros.

Jedna od najvećih talijanskih banaka u smislu aktive, Banca Intesa, kupila je 14. veljače 75 posto dionica beogradske Delta banke.
One of the largest Italian banks in terms of assets, Banca Intesa, bought a 75 per cent stake in Belgrade-based Delta Banka on 14 February.

Austrijska kompanija složila se prodati svojih 25, 1 posto dionica u rumunjskoj privatnoj naftnoj kompaniji Rompterol kako bi izbjegla monopol.
The Austrian firm has agreed to sell its 25.1 per cent share in the Romanian private oil group Rompetrol to avoid monopoly.

Efes Brewers International, podružnica vodeće turske pivovare Anadolu Efes, otkupila je 93, 4 posto dionica ruske pivovare Krasny Vostok.
Efes Brewers International, a subsidiary of leading Turkish brewery Anadolu Efes, has acquired a 93.4 per cent stake in the Russian brewery Krasny Vostok.

Iako je Volpi u prosincu 2017. prodao svojih 70 posto dionica HNK Rijeke svom suradniku Miškoviću, Miškovićevo ime ne pojavljuje se u registru tvrtki.
After Volpi sold 70 percent shares of FC Rijeka to his partner Mišković in December 2017, the latter did not appear in corporate registry.

Crnogorska vlada i mađarska telekomunikacijska kompanija Matav potpisali su 15. ožujka ugovor o prodaji 51, 12 posto dionica Telekoma Crne Gore Matavu.
Montenegro's government and Hungarian telecom Matav sealed an agreement on 15 March for selling a 51.12 per cent stake in Montenegrin Telecom to Matav.

Najveća banka Kazakhstana, Turan Alem banka, kupit će 34 posto dionica turske Sekerbanke, na temelju ugovora koji je potpisan 21. lipnja.
Kazakhstan's largest bank, Turan Alem Bank, will buy a 34 per cent stake in Turkey's Sekerbank, under a sales agreement signed on 21 June.

Kada je Mobtel utemeljen tijekom vladavine Slobodana Miloševića, država je imala 49 posto, dok je kontrolnih 51 posto dionica držao BK Trade.
When Mobtel was founded, during the Milosevic era, the state had a 49 per cent stake, while the controlling 51 per cent stake was held by BK Trade.

Od preostalih 70 posto dionica, oko 13 posto u vlasništvu je zaposlenika, dok je ostatak u vlasništvu beogradske tvrtke KVS.
Of the remaining 70 per cent of shares, around 13 per cent belong to the employees, and the rest are owned by the Belgrade company KVS.

Njemačka nakladnička skupina Verlagsgruppe Handelsblatt kupila je 50 posto dionica bugarskih dnevnika Capital i Dnevnik.
The German publishing group Verlagsgruppe Handelsblatt has acquired 50 per cent of the shares in the Bulgarian newspapers Capital and Dnevnik.

Albanska vlada zaključila je ugovor o prodaji 76 posto dionica kompanije Albtelecom s odabranim kupcem, turskim konzorcijem kojeg čine kompanije Turk Telekom i Cealik Energi Telecommunication.
The Albanian government concluded a sales agreement for a 76 per cent stake in Albtelecom with the selected buyer, a Turkish consortium that includes Turk Telekom and Cealik Energi Telecommunication.

Vlada Republike Srpske priopćila je kako je kompanija GFNT-Farmland iz Wyominga stekla pravo kupovine 65 posto dionica Govedarske farme, kompanije za uzgoj stoke.
The government of Republika Srpska announced that Wyoming-based GFNT-Farmland is eligible to purchase a 65 per cent stake in the stockbreeding firm Govedarska Farma.

Slovenska Nova ljubljanska banka(NLB) kupila je 81 posto dionica Tuzlanske banke iz Bosne i Hercegovine, za, kako se izvješćuje, 26 milijuna eura.
Nova Ljubljanska Banka(NLB) of Slovenia purchased an 81 per cent stake in Bosnia and Herzegovina's Tuzlanska Banka for a reported price of 26m euros.

Ravnateljstvo Republike Srpske za privatizaciju produljilo je krajnji rok za davanje ponuda na međunarodnom natječaju za prodaju 54 posto dionica Banjalučke pivovare.
The Republika Srpska Privatisation Directorate has extended the deadline for submitting bids in the international tender for a 54 per cent stake in the Banja Luka Brewery.

Albansko protumonopolističko tijelo odobrilo je preuzimanje 80 posto dionica Talijanske banke Albanije od strane talijanske bankarske skupine Sanpaolo IMI.
Albania's antitrust body has endorsed the acquisition of an 80 per cent stake in the Italian Bank of Albania by the Italian Sanpaolo IMI banking group.

Turski konzorcij u kojem su kompanije Turk Telekom i Cealik Energi Telecommunication, ponudio je 120 milijuna eura za kupovinu 76 posto dionica albanske kompanije za fiksnu telefoniju Albtelekom.
A Turkish consortium, consisting of Turk Telekom and Cealik Energi Telecommunication, has offered 120m euros for a 76 per cent share in Albtelekom, Albania's fixed-line telephone company.