POSTOTNI на Английском - Английский перевод

• percentage
• cent

Примеры использования Postotni на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Dva postotni.
Two percent.

Postotni alkohol.
PROOF ALCOHOL.

Da! Sto i deset postotni.
One hundred and ten percent. Yeah.

Sto postotni pamuk.
It's a hundred percent cotton.

Postotno. Ne postoji 470 postotni alkohol.
Proof. No such thing as 470 proof alcohol.

Dva postotni. Dva postotni.
Two percent.- Two percent.

Hidroksipropilbetadeks Etanol(96 postotni) Voda, pročišćena.
Hydroxypropylbetadex Ethanol(96 percent) Purified water.

Vidi ti to, princeza točnosti je malo zakasnila.-Dva postotni.
Wow, the princess of punctuality is a little late.- Two percent.

Sestre plamen obožavaju postotni uspon u krvavom neredu.
Sisters flame adore cent climb in a bloody mess.

Naravno, ovo ovdje je logoritamska skala, ali naš koncept gospodarstva je postotni rast.
Of course it's a logarithmic scale here, but our concept of economy is growth with percent.

Kilogram čistog heroina(85 postotni) košta 4.5 KM u Afganistanu.
A kilo of pure heroin(85 percent) costs 4,500 KM in Afghanistan.

Postotni udio korištenih izvora energije u cjelokupnoj kombinaciji izvora energije tijekom prethodne godine;
The percentage share of energy sources used for the overall energy mix over the preceding year;

Štajerska uz to ima i 3, 8% postotni rast BNP-a što je najviše u Austriji.
Styria also has the 3.8% percent growth of GDP which is the highest in Austria.

I jedan od tipova, mora da je imao oko 22 godine je imao 150 postotni skok oksitocina.
And one of these guys, he must have been 22, he had 150 percent spike in oxytocin.

I nakon sto smo dobili 51- postotni strategiju u mjestu, Bob i Bruno moze izvrsiti ga.
And once we get a 51-percent strategy in place, Bob and Bruno can execute it.

Drugi sastojci su hidroksipropilbetadeks, etanol(96 postotni) i voda, pročišćena.
The other ingredients are hydroxypropylbetadex, ethanol(96 percent) and purified water.

WHO je već preporučio 20 postotni porez na zašećerene napitke kako bi se smanjila potrošnja.
WHO has already recommended a 20 percent tax on sugary drinks to reduce consumption.

Porast udjela obnovljivih izvora energije u sektoru grijanja i hlađenja za 1 postotni bod godišnje do 2030.
An increase in the share of renewables in the heating and cooling sector by 1 percentage point per year up to 2030.

Mrzi me ovo reći, ali moj otac je 99 postotni kreten, no dragi stari tata je imao još trikova u svome rukavu.
I hate to say it, but my father's, like, 99 percent a jerk,'cause dear old Dad had one more trick up his sleeve.

Ovo djelomično može nadoknaditi njihovu nižu učinkovitost, u usporedbi s uobičajenim toplinskim strojevima kao postotni udio Carnota.
This may partially offset their lower efficiency, compared to conventional heat engines, as a percentage of Carnot.

Izdržljivost se sad trenira kao postotni udio ukupno treninga, umjesto odvojenog treninga poput svih ostalih vještina.
Stamina is now trained as a percentage part of the total training, instead of being trained separately as all other skills.

Također je vrijedno napomenuti da prilično često brokeri podižu zahtjeve za maržama, uz povećanje"P" na primjer, postotni porast"Margin call.
It is also worth noting that quite often brokers raise margin requirements, with an increase in"P" for example, a percentage increase in"Margin call.

To se povećanje ograničava na okvirni 1, 1 postotni bod za države članice u kojima se ne upotrebljava otpadna toplina i hladnoća.
That increase shall be limited to an indicative 1,1 percentage points for Member States where waste heat and cold is not used.

Postotni sastav atoma u molekuli sastav je spoja prikazan u obliku postotka njegove mase, koji proizlazi iz svakog elementa.
Percentage composition of atom in the molecule is a structure of compound presented in the shape of a percentage of its mass, which comes from every element.

U mjesecu 1-2, industrijska dodana vrijednost iznad ljestvice povećala se za 7,2% u stvarnom razdoblju, 1 postotni bod brže nego u prosincu prošle godine;
In the month of 1-2, the industrial added value above the scale increased by 7.2% in actual period, 1 percentage points faster than in December of last year;

Jedan i pol postotni bod ako dužnik dostavi financijsko jamstvo koje računovodstveni službenik prihvati umjesto plaćanja;(b).
One and a half percentage points where the debtor provides a financial guarantee which is accepted by the accounting officer instead of payment;(b).

PIK Vrbovec, najveći je izvoznik unutar Agrokor koncerna, a nakon ulaska Republike Hrvatske u Europsku uniju kompanija svake godine bilježi dvoznamenkasti postotni rast izvoza.
PIK Vrbovec, the largest exporter within the Agrokor Group, records a double-digit percentage growth in exports every year since Croatia entered the European Union.

Brojke pokazuju 20, 9 postotni godišnji porast u kreditima za građanstvo, te 12 postotni porast u kreditima za poslovni sektor.
The figures showed a 20.9 per cent increase year-on-year in credits for households, and a 12 per cent increase in credits for the corporate sector.

Impresivni porast zabilježen je u rudarstvu, koje se oporavilo i obilježilo 6, 4 postotni porast u kolovozu, nakon 1, 5 postotnog pada u srpnju.
Impressive growth was registered in mining output, which recovered and posted a 6.4 per cent increase year-on-year in August, after having suffered a 1.5 per cent annual decline in July.

Postotni doprinosi tim putevima do ukupnog metabolizma su 42%, 41% i 17%, tim redoslijedom, ali sa znatnom varijabilnošću između pojedinih doprinosa.
The percentage contributions of these routes to total metabolism are 42%, 41% and 17%, respectively, but with considerable variability between individuals.