POSVE DRUKČIJE на Английском - Английский перевод

• completely different
• very different
• entirely different
• quite different
• whole different
• totally different
• completely differently

Примеры использования Posve drukčije на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je posve drukčije.
It's entirely different.

Nema šanse, odijelo je posve drukčije.
No way, the bodice is totally different.

To je posve drukčije.
That is completely different.

U Njemačkoj je sve to posve drukčije.
All this is entirely different in Germany.

To je posve drukčije.
This is completely different.

Ne čini li ti se da je ovo nešto posve drukčije?
Doesn't this seem like a whole different thing?

Ovo je posve drukčije.
This is completely different.

Pa, različite interese, ali ne posve drukčije.
Well, different interests, but not entirely different.

Ovo je posve drukčije.
This thing is totally different.

Okrenula sam se, a ja sam počeo pisati posve drukčije.
I turned around, and I started writing completely differently.

Nešto posve drukčije.
Got it. Something entirely different.

Koja je kao jedna, ali je svatko vidi posve drukčije.
It's one story, but each person sees a totally different story.

Ovdje je posve drukčije.
Things are very different up here.

Ako trebate izmijeniti bazu podataka- to je posve drukčije.
If you need to make changes to the database- it's completely different.

To je posve drukčije iskustvo.
It's a whole different experience.

Poznato izgleda posve drukčije.
Familiar looks very different.

Bila je posve drukčije raspoloženje na setu.
It was a whole different vibe on the set.

Ja vidim nešto posve drukčije.
I see something very different.

Ovo je posve drukčije od rada s Thomasom.
This is very different than my lessons with Thomas.

Te su situacije posve drukčije.
These situations are completely different.

Ovo je posve drukčije i gore nije prepleteno kako smo tražili.
This one is quite different and not actually following the pattern that we asked.

Kontrole su posve drukčije.
These controls are very different.

Uh, ljudi misle da su zaljubljeni, i to je nešto posve drukčije.
People think they're in love, and it's something completely different.

Igrali smo posve drukčije igre.
We are playing very different games.

Ako propustiš smrtnu kaznu,… život odjednom izgleda posve drukčije.
If you miss the death penalty,… suddenly life looks completely different.

Vas dvije ste posve drukčije žene.
But you're two very different women.

Koja je kao jedna, ali je svatko vidi posve drukčije.
Where it's, um, like one story, but each person in it sees a completely different story.

Mi živimo posve drukčije, tata.
We live a completely different kind of life, Papa.

A da im je genetički kod čist, mnoge bi izgledale posve drukčije.
And, if their genetic code was pure, many of them would look quite different.

Izgledala je posve drukčije.
She looked like an entirely different person.