POTENCIJALNI TERORIST на Английском - Английский перевод

• potential terrorist

Примеры использования Potencijalni terorist на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Čovjek s takvom informacijom bio bi potencijalni terorist.
A man with information like that would be a potential terrorist.

A za tvoju vladu, potencijalni terorist je terorist..
A potential terrorist is a terrorist. And to your government.

Ovo je jedan od mnogih dokumenata gde je svako potencijalni terorista.
This document is one of literally thousands that make everyone a possible terrorist.

A za tvoje vlasti potencijalni terorist je terorist..
And to your government, a potential terrorist is a terrorist..

Treba muslimanskih imigranata biti zabranjen ulazak u zemlju sve dok vlada poboljšava svoje sposobnosti kako biste izdvojili potencijalni teroristi?
Should Muslim immigrants be banned from entering the country until the government improves its ability to screen out potential terrorists?

A za tvoju vladu, potencijalni terorist je terorist..
And to your government… a potential terrorist is a terrorist..

U odgovor, na: Treba muslimanskih imigranata biti zabranjen ulazak u zemlju sve dok vlada poboljšava svoje sposobnosti kako biste izdvojili potencijalni teroristi?
No” In response to: Should Muslim immigrants be banned from entering the country until the government improves its ability to screen out potential terrorists?

A za tvoju vladu, potencijalni terorista je terorista..
And to your government… a potential terrorist is a terrorist..

Moramo osigurati da se na vanjskim granicama svi provjeravaju u našim bazama podataka kako potencijalni teroristi ne bi mogli neometano ući u EU.
At external borders, we must ensure that everybody is checked against our databases, so that potential terrorists cannot enter the EU unhindered.

Razlog tomu jest činjenica da počinitelji i potencijalni teroristi mogu i dalje kupiti prekursore na internetu te da trenutačni propisi dopuštaju primjenu različitih sustava u državama članicama.
This is because perpetrators and potential terrorists still manage to buy the precursors online and because the current regulation allows different systems to be applied by Member States.

Britanski musliman raznese avion i stoga su svi britanski muslimani potencijalni teroristi u očima guvernera Norrisa.
A British Muslim It blew up a plane, then to the Governor Norris, all British Muslims They are potential terrorists.

Problem je pomanjkanje komunikacije i uporabe dobrih podataka o tome tko je potencijalni terorist kako bi se odlučilo kakvu vrstu pregleda će netko dobiti prije ulaska u zrakoplov.".
The lack of communication, the lack of use of good data about who is a potential terrorist to decide what kind of screening they get.

Što je to… bio na Peanutovoj guzici… da me označe kao potencijalnog terorista?!
What the hell… was on Peanuts butt… that labelled me the potential terrorist?

Zatim smo razgovarali o teroristima, i potencijalnim teroristima.
But we were talking, then, about terrorists, the potential terrorists.

Washington traži načine za nadzor radikalnog islama i potencijalnih terorista.
Washington is looking for ways to control radical Islam and potential terrorists.

Moja naredba je samo da sredim Rusa i spriječim krijumčarenje urana potencijalnim teroristima.
My orders are only to take down the Russian to prevent the smuggling of stolen uranium to potential terrorist buyers.

Prepoznavši potencijalne teroriste na rutama prema UK. Vjerojatno si spasila stotine britanskih života ispravno.
Identifying potential terrorists en route to the UK. You have probably saved hundreds of British lives by correctly.

Prepoznavši potencijalne teroriste na rutama prema UK. Vjerojatno si spasila stotine britanskih života ispravno.
By correctly identifying potential terrorists en route to the UK. You have probably saved hundreds of British lives.

Prepoznavši potencijalne teroriste na rutama prema UK. Vjerojatno si spasila stotine britanskih života ispravno.
You have probably saved hundreds of British lives by correctly identifying potential terrorists en route to the UK.

Strani obavještajci- ponajprije američki i njemački- u posljednjih godinu dana više puta su govorili o vlastitom iznenađenju dobrim praćenjem potencijalnih terorista.
Foreign intelligence agents- primarily American and German- have commented several times in the past year on their surprise at the excellent monitoring of potential terrorists.

Svi radikalni pokreti u Bosni i Hercegovini-- Vehabije,'Bijela al-Qaeda' i ostali koji predstavljaju temelj za potencijalne teroriste-- izražavaju protusrpski sentiment", kazao je Dodik.
All radical movements in Bosnia and Herzegovina-- Wahhabi,'White al-Qaeda' and others who represent the basis for potential terrorists-- have expressed anti-Serb sentiment," Dodik said.

To je ekstremni dvostruki moral, posebice za vrijeme referendumske kampanje", kaže ona za DW.„Muslimane se stigmatizira kao potencijalne teroriste koji su nesposobni za bilo koju vrstu integracije".
This is an extreme double standard, particularly during this referendum campaign, which portrays Moslems as potential terrorists and incapable of integration," she told DW.

Ne mogu si priuštiti staviti svoj potpis Na aplikacijskom potencijalnog terorista, međutim mala vjerojatnost.
I can't afford to put my signature on an application of a potential terrorist, however small the probability.

Američko ministarstvo domovinske sigurnosti kaže da su nove sigurnosne provjere dio postojećeg programa koji prati strane državljane pri ulasku i izlasku iz Sjedinjenih Država, ukazujući na kriminalce i potencijalne teroriste.
The U.S. Department of Homeland Security says the new security checks are part of an existing program(US-VISIT) that keeps track of visitors as they enter or leave the United States, and screens out criminals and potential terrorists.

Osobito je važno stvaranje materijalnih uvjeta na granicama u cilju provedbe novog zakonodavstva, uvođenja biometrijskih provjera, interoperabilnosti baza podataka i uporabe svih dostupnih podataka, kao što su PNR ili dokazi s bojišta, kako bi se potencijalne teroriste identificiralo prije ulaska na područje EU-a.
What is especially important is the creation of material conditions at the borders for the implementation of the new legislation, the introduction of biometric checks, interoperability of the databases and the use of all available data, such as PNR or battlefield evidence, in order to identify potential terrorists before they enter the territory of the EU.