POTREBAN на Английском - Английский перевод

• necessary
• need
• require
• take
• should
• needed
• required
• takes
• needs
• requires
• taken
• needing

Примеры использования Potreban на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Neće nam biti potreban više.
Won't be needing this anymore.

Korak potreban da se ispuni obećanje.
A necessary first step to fulfill your promise.

Umorni osjećaji, potreban nap.
Tired feelings, needing naps.

Potreban je pravi čovjek iz.
It would take a true Gryffindor to pull that out of the hat.

Biće nam potreban tvoj kompas.
We will be needing your compass.

Mislim da test nije potreban.
I don't think we will be needing that test.

I hoću. Potreban je samo jedan poziv.
It's gonna take one phone call. And I'm gonna do it.

Hoće li vam biti potreban taxi bon?
Will you be needing a taxi voucher?

Potreban je hrabar čovjek da sada otvori rudnik.
It would take a brave man to open a mine now.

Nije samo njoj potreban odmor.
She is not alone in needing rest.

No katkad je potreban posljednji kontakt da izazove reakciju.
All it takes is one last contact to cause a full-blown reaction.

Hvala. Da li mi je potreban advokat?
Thanks. Should I have a lawyer here?

Potreban je samo jedan dodir, i njezino tijelo postaje ogledalo.
All it takes is a single touch, and her body becomes a mirror.

Dogovor s tobom nam više nije potreban.
We won't be needing that deal after all.

Ono što sam tada bio potreban zrak, a ne večera.
What I needed then was air, not dinner.

Ti si taj, Maurice, kojem sam ja potreban.
It is you, Maurice, who are needing of me.

Samo jedan je luđak potreban da potkuri ljude.
It only takes one nut job to get people riled up.

Sjajno. Onda vam ja više nisam potreban.
That's great. So you won't be needing me then.

Znaš li kakav je čovjek potreban da bi ovo napravio?
You know what it would take for a man to do this?

Bit će potreban čovjek pun mudrosti, prosuđivanja i moralne snage.
It would take a man of exceptional judgment… wisdom and strength.

Mislim da Vam neće biti potreban kišobran.
Don't think you will be needing that umbrella.

Ovom gradu je potreban netko tko će se suprotstaviti Luke Starru.
This town has been needing somebody who will stand up to Luke Starr.

Mislim da ja neću biti potreban neko vreme.
I don't think you will be needing me for a while.

Bio je to potreban iako neugodan podsjetnik da imam nerješenih problema.
It has been a necessary albeit unpleasant reminder that I have unresolved issues.

Znaš li kakav je čovek potreban da bi ovo uradio?
You know what it would take for a man to do this?

Potreban je redovit pregled očiju tijekom liječenja Pramipeksol Accordom.
You should have regular eye examinations during treatment with Pramipexole Accord.

Naravno, obojici će biti potreban novi identitet.
Naturally, you will both be needing new identities.

Potreban je kontinuiran klinički nadzor bolesnika zbog moguće pojave znakova/simptoma neurotoksičnosti.
Patients should be clinically monitored on an ongoing basis for signs/symptoms of neurotoxicity.

Ako je tulum ikomu potreban, njemu jest!
It should be him. Then if anybody should have a party!

Za ove igre potreban samo potrebu naučiti nove stvari, memorije i želju kako bi naučili kako kuhati ukusna jela.
For these games require only the need to learn new things, memory and desire to learn how to cook delicious meals.