POVIJESNE GRAĐEVINE на Английском - Английский перевод

• historical buildings
• historic buildings
• historical structures
• historic structures

Примеры использования Povijesne građevine на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

D povijesne građevine(4).
D historical buildings(4).

Hrvatski 3D suveniri> 3D povijesne građevine.
Croatian 3D souvenirs> 3D historical buildings.

D povijesne građevine Ima 4 proizvoda.
D historical buildings There are 4 products.

U današnjem Istanbulu još se mogu naći mnoge povijesne građevine.
Harlaston includes a number of historic buildings.

Povijesne građevine i bogata kulturna ponuda.
Historical buildings and cultural activities.

Posebno gledan s ove jako važne povijesne građevine.
Especially when viewed from this very important historical building.

Ti povijesne građevine smo vidjeli na ulici.
Those historical buildings we saw on the street.

Primjerice ribarske luke, nuklearne elektrane ili povijesne građevine.
For example fishing ports, nuclear power stations, or historic buildings.

Povijesne građevine Posjetite stari grad Rab.
Historical buildings Visit the historic old town of Rab.

Com je osigurala najniže cijene u hotelima pokraj mnogih Povijesne građevine.
Com exclusively offers the lowest rates at hotels near popular Historical Buildings.

Istražite brojne povijesne građevine koje datiraju iz 13 stoljeća.
Explore numerous historical buildings, dating back to 13th century.

Otkrijte prekrasne vinograde, šarmantna sela, skrivene plaže i povijesne građevine;
Discover delightful vineyards, charming villages, secluded beaches and historic buildings.

Gradske pohranjuje mnoge povijesne građevine, luke, i ulice koje su neusporedivi.
The town stores many historical buildings, ports, and alleys that are incomparable.

Turisti i građevinske tvrtke očekuju da će vlada prodati neprocjenjive povijesne građevine, osobito u Istanbulu.
Tourists and construction companies expect the government to sell priceless historical buildings, especially in Istanbul.

Koga zanima povijest i povijesne građevine svakako mora stati na ovom mjestu.
Anyone interested in history and historic buildings would surely be fascinated by this place.

Prema mišljenju stručnjaka, u smislu razvoja željeznice, povijesne građevine su popravljene Više….
According to experts, in terms of the development of the railway, historical buildings have been repaired more….

Drvo je smjestio i povijesne građevine može biti uokvirena glavni rogova ili drvo krov rešetki.
Timber framed and historic buildings may be framed with principal rafters or timber roof trusses.

Krenite na putovanje i uživajte u prekrasnim vidicima, povijesne građevine i naturskjonne stanice.
Take a trip and enjoy beautiful vistas, historic buildings and naturskjonne stations.

Mnoge povijesne građevine su precizno orijentirane da bi sunčeve zrake na određene dane u godini osvjetljavale oltar.
Many historic buildings are precisely oriented so that the Sun illuminates shrines on specific dates.

Sovjetski arhitekti su proučavali povijesne građevine i njihove galerije, a skulpture su obnovljene.
Soviet architects studied the historic buildings and its galleries, and the sculptures were restored.

Povijesne građevine spojile su se s vizurom grada; na primjer, carev mauzolej pretvoren je u katedralu.
Historical structures have been merged into the townscape- the emperors' mausoleum, for example, has been converted into a cathedral.

Bungalovske kuće i turisti planeri također čekaju da veličanstvene povijesne građevine budu svjetske baštine Crnog mora.
Bungalow houses and holiday planners are waiting for the magnificent historical structures of the Black Sea.

Te da su se povijesne građevine, poput zvonika, Čuli smo da su se srušile tvornice u ruralnim sredinama.
And historic structures, like bell towers, being brought crashing down. We're hearing of factories in rural areas collapsing.

U to vrijeme je u samostanu živjelo samo šest vremešnih redovnika, dok su povijesne građevine bile su na rubu urušavanja.
At that time only six aged monks were living in the monastery, and its historic buildings were on the verge of collapsing.

Povijesne građevine značajan su dio svjetske kulturne baštine i trebaju se na siguran način sačuvati za buduće naraštaje.
Abstract Historical structures are integral to the cultural heritage of the world and ought to be safely preserved for posterity.

Kota Kinabalu je poznat među turistima po prekrasnim plažama, povijesne građevine, muzeji, umjetničke galerije i parkovi.
Kota Kinabalu is well known among tourists for its beautiful beaches, historic buildings, museums, art galleries and parks.

Tematski geografski leksikoni popisuju mjesta ili geografska obilježja prema temi; primjerice ribarske luke, nuklearne elektrane ili povijesne građevine.
Thematic gazetteers list places or geographical features by theme; for example fishing ports, nuclear power stations, or historic buildings.

Vlada radi na tome da javno, neaktivno zemljište i povijesne građevine dovede u gospodarstvo preuzimanjem autoriteta plana prostornog uređenja.
The government is working to bring public, dormant land and historic buildings into the economy by taking the authority of zoning plan.

Jedna od najzanimljivijih značajki najfotografiranijih mjesta u Škotskoj je koliko prirodni krajolik i povijesne građevine skladno sužive jedna s drugom.
One of the most interesting features of the most photogenic places in Scotland is how well the natural landscape and historical buildings harmoniously coexist with each other.

Mi smo u neposrednoj blizini glasovite povijesne građevine kao što je dom parlamenta, Chain Bridge, Nacionalni muzej, Hero's Square i mnoge Toplinska kupa.
We are close to the famous historical buildings such as House of Parliament, Chain Bridge, National Museum, Hero's Square and many Thermal Bathes.

Как использовать "povijesne građevine" в предложении

Ovogodišnji gradovi slavodobitnici, Šibenik i Zadar, od četvrtka i službeno imaju povijesne građevine zaštićene na svjetskoj razini.

Mnogi turisti smatraju kako pod svaku cijenu moraju vidjeti europske gradove: raskošne povijesne građevine kao u nekoj povijesnoj knjizi.

ZADAR - Do kraja ovog mjeseca završit će uređenje Malog Arsenala, povijesne građevine koja će biti otvorena kao Multimedijalni centar za posjetitelje Zadra.

Pero Vićan podsjetio je na sve zašto je Zavod zapravo osnovan, a dodao je kako se za pojedine povijesne građevine samo tamo može naći dokumentacija.