POVJERLJIVOST на Английском - Английский перевод

• confidentiality
• confidential

Примеры использования Povjerljivost на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Povjerljivost, znate?
Privacy, you know?

Ajwain za povjerljivost?
Ajwain for confidence?

Povjerljivost mozga u prometu ne traži dopuštenje.
The brain trust in Traffic didn't ask.

Mike tvrdi da sam prekršio povjerljivost.
Mike's alleging I broke privilege.

Cijenim povjerljivost mojih pacijenata.
I value my patients' privacy.

Svi ovih dana traže povjerljivost.
Everybody's looking for confidence these days.

Predanost, povjerljivost i lojalnost.
Dedication, discretion and loyalty.

Odredbe tog sporazuma naglašavaju povjerljivost.
The provisions of the agreement stress the need for confidentiality.

Vi potpisali povjerljivost sporazum.
You signed a confidentiality agreement.

Povjerljivost bankovnih podataka nije kao što je nekad bila.
Bank secrecy is not what it used to be.

Obiteljski sam liječnik, povjerljivost mi je dužnost.
I am the family physician, I do have a duty of confidence.

Dobra povjerljivost nije lako ispucati.
Good confidentialityNot easy to crack.

Šifriranje je osmišljeno kako bi se očuvala povjerljivost poruka.
Encryption is designed to keep messages confidential.

Čuvamo povjerljivost vaših osobnih podataka.
We keep your Personal Data confidential.

Ciklopea jamči vašu privatnost i čuva povjerljivost vaših podataka.
Ciklopea guarantees your privacy and keeps your info confidential.

Čuvamo povjerljivost vaših osobnih podataka.
We keep your personal information confidential.

Posljedično tome tijekom vremena smanjuju se rezolucija i povjerljivost podataka.
Resolution and confidence in the data decrease over time.

Čuvamo povjerljivost vaših osobnih podataka.
Lexmark keeps your personal information confidential.

Siguran sam ce gdja Everett cijeniti tvoje postovanje povjerljivost.
I'm sure Mrs. Everett will appreciate your respect for confidentiality.

Povjerljivost.-Zar ja to vama moram govoriti?
A confidentiality thing. Should I have to tell you that?

Ako si prekršio povjerljivost, što ćeš reći sucu?
If you--if you broke privilege, what are you gonna tell the judge?

Povjerljivost.-Zar ja to vama moram govoriti?
Should I have to tell you that? A confidentiality thing?

Onda si se ti pojavio, spreman da prekršiš povjerljivost, i znala sam pravi razlog.
Then you showed up, ready to break privilege, and I knew the real reason.

Povjerljivost mozga u prometu ne traži dopuštenje.
That's because the brain trust in traffic didn't ask.

Da biste zaštitili svoj račun, čuvajte povjerljivost podataka o svom računu i lozinke.
To protect your account, keep your account details and password confidential.

Sva ta povjerljivost nije zdrava, i iskreno, ne mogu to više podnijeti.
All this secrecy isn't healthy and, frankly, I can't take anymore.

Svi pružatelji usluga dužni su održavati povjerljivost i poštovati zakonske odredbe.
All providers are bound to confidentiality and adherence to the legal specifications by us.

Maksimalna povjerljivost! Ako možeš predvidjeti svoje zaključci nakon ispitivanja.
Maximum discretion! If you could advance me your conclusions.

Banke tih zemalja pružaju klijentima povjerljivost, a svatko može naručiti takvu plastičnu.
Banks of these countries provide their clients with confidentiality, and anyone can order such plastic.

Povjerljivost trenda i prilika za zaradom ovisi izravno o pokazatelju značaja.
The trustworthiness of the trend and the opportunity to earn depends directly on the indicator of significance.

Как использовать "povjerljivost" в предложении

Obvezni smo poštivati povjerljivost Vaših podataka.

19.39 Izvršitelj obrade mora osigurati povjerljivost obrađenih podataka.

Naš web administrator obvezan je poštivati povjerljivost Vaših podataka.

Povjerljivost Vaših osobnih podataka u svako je vrijeme sačuvana.

Tijelo mora osigurati povjerljivost informacija dobivenih tijekom svojih inspekcijskih radnji.

19.27 Izvršitelj obrade mora osigurati povjerljivost osobnih podataka koje obrađuje.

Mi smo tvrtka kojoj su sigurnost i povjerljivost na prvom mjestu.

Svi zaposlenici su obvezni poštivati povjerljivost podataka i osigurati njihovu sigurnost.

Tvrtka se obavezuje zaštititi povjerljivost osobnih podataka i privatnost korisnika online trgovine.

Članovi stručnog povjerenstva moraju jamčiti povjerljivost podataka dobivenih tijekom postupka tematskog vrednovanja.