PREDSJEDATI на Английском - Английский перевод

• chair
• preside
• hold the presidency
• chairing
• chaired

Примеры использования Predsjedati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ja ću predsjedati.
I will preside.

Predsjedati će sutkinja Colette Mansur.
Judge Colette Mansur will preside.

Edith može predsjedati.
Edith can preside.

Tko će predsjedati prvom sjednicom?
Who will chair the first sitting?

Samo sudac ima ovlasti predsjedati sudu!
Only the judge has authority to preside the court!

Nisam htjela predsjedati povjerenstvom festivala.
I didn't want to be the head of the festival committee.

Siječnja- Slovenija je kao prva nova članica počela predsjedati Europskom unijom.
January- Slovenia starts the presidency of European Union as the first of new member states.

Vijećem će predsjedati sudac Vrhovnog suda.
The Council would be headed by a Supreme Court judge.

Ja sam glavni policajac Andy Parker iz Warwickshire policije a ja cu predsjedati ovom raspravom.
And I will be chairing this hearing. I am Chief Constable Andy Parker from Warwickshire Police.

Razgovorima će predsjedati EU, odnosno UNHCR.
The talks would be led, respectively, by the EU and the UNHCR.

Dobro došli na internetsku stranicu Odbora za razvoj(DEVE), kojem imam čast predsjedati od srpnja 2019.!
Welcome to the website of the Committee on Development(DEVE), which I have the honour of chairing since July 2019!

Guverner je pristao predsjedati vaše vjenčanje.
The Governor has agreed to preside over your wedding.

Moram predsjedati na sastanku u bolnici sutra popodne.
I have to preside over a meeting at the hospital tomorrow afternoon.

Tko će mu predsjedati?
Who should chair it?

Ja sam trebao predsjedati sastanku odbora za zaštitu udovica i siročadi!
I am supposed to be chairing a meeting of a Committee for Protection of Widows and Orphans!

Stalne skupine kojima neće predsjedati Skupina III.;
The permanent groups in which Group III will not have the presidency;

Skupinom će predsjedati Thomas Wieser, a sastojat će se od osam neovisnih članova.
The group will be chaired by Thomas Wieser and will be composed of 8 independent members.

O tome što ovaj čekić znači za Amerikanke koji su opet u pokretu. Bella Abzug, možete li predsjedati istinom Anthony.
Bella Abzug, may you preside with the truth who are again on the move. of what this gavel means to American women.

Nisam htjela predsjedati povjerenstvom festivala.
Of the festival committee. I didn't want to be the head.

Zahvaljujem na tome Gospodinu i molim vas da molite za moju pastoralnu službu u toj Crkvi, koja ima poslanje predsjedati u ljubavi svim Crkvama.
I thank the Lord and I ask you to pray for my pastoral service to this Church of Rome whose mission is to preside in universal charity.

Ja sam pravda mir, ovdje predsjedati tijekom ceremonije.
I'm a justice of the peace, here to preside over the ceremony.

Čast je predsjedati ovim Odborom i nadam se da će vam ova internetska stranica pomoći u praćenju njegova rada.
It is an honour to be Chair of this Committee and I hope that this website will help you to follow its work.

Naše je stajalište kako Europljanin treba predsjedati pregovorima, jer je to europski problem i Kosovo je dio Europe.
Our position is that a European should chair the negotiations because this is a European problem and Kosovo is part of Europe.

Ocjenjivački odbor za medicinske proizvode trebao bi se sastati na zahtjev Koordinacijske skupine za medicinske proizvode i Komisije, a njihovim bi sastancima trebao predsjedati predstavnik Komisije.
The ACMD should meet on request from the MDCG or the Commission and its meetings should be chaired by a Commission representative.

A tu si onda ti, koji će predsjedati nad nama kao dominantna gorila.
And there you would be, presiding over us like the dominant silverback.

Vijeće je 26. srpnja 2016. donijelo odluku kojom se utvrđuje revidirani raspored prema kojem će države članice predsjedati Vijećem EU-a do 2030.
On 26 July 2016, the Council adopted a decision establishing a revised order in which the member states will hold the presidency of the Council of the EU until 2030.

Latvija će prvi put predsjedati rotirajućim predsjedništvom, od siječnja do lipnja 2015.
The rotating Presidency will be held by Latvia for the first time, from January until June 2015.

Oprostite, molim, ja sam trebao predsjedati sastanku odbora za zaštitu udovica i siročadi!
Excuse me, please; I am supposed to be chairing a meeting of a Committee for Protection of Widows and Orphans!

Čast mi je predsjedati ovom skupinom sastavljenom od uglednih osoba izuzetnih sposobnosti i velikog političkog iskustva.
I am honoured to chair this group composed of eminent personalities, of great competence and political experience.

Hitna je puna, nemamo kreveta a on mora predsjedati hitnom sastanku u 12 da pregleda protokol popunjenosti.
And he has to chair an emergency meeting at 12 A&E's full, we're running out of beds, to review our full capacity protocol.