PREDUJMOM на Английском - Английский перевод

• advance
• down payment
• downpayment

Примеры использования Predujmom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Smatraj to predujmom.
Consider it an advance.

Osim ako mu ne isporučim tvoju glavu, skupa s predujmom.
Unless I deliver your head with a down payment.

Mladi ste, predujmom ćeš to platiti.
Your advance will pay for it, You're young.

Smatrajte gdina Clevelanda predujmom.
Consider Mr. Cleveland a down payment.

Smatraj to predujmom za ono što ti dugujem.
Consider it an advance on what I owe you.

Smatraj ovo predujmom.
Consider these an advance.

Samo to smatraj predujmom donacije grada. One koju cu ti uskoro srediti, sviđalo se to tebi ili ne.
Just think of it as an advance on a grant from city hall, one I'm going to arrange for shortly, whether you like it or not.

Reci Burnsu neka ovo smatra predujmom.
Tell Burns to consider this a down payment.

Smatrat ćemo to predujmom protiv vaših troškova.
We will consider it an advance against your expenses.

Momčad i ja smo izašli na ulicu i sve što vas molim, i školu je da, znate… Sada smo malo kratki Da nam pomognete s predujmom. i skupili smo pristojnu svotu novca.
And we made up a good amount of money, it's just that… Now we're just a little shy of what we need if you would help us with the downpayment. Fact of the matter is the team and I we went out and all I'm asking is you and the school is, you know.

U završnoj potvrdi rezervacije, popust se zajedno s predujmom odbija od nepodmirenih naknada.
In the final booking confirmation, the discount together with the pre-payment are deducted from the outstanding fees.

Momčad i ja smo izašli na ulicu i sve što vas molim, i školu je da, znate… Sada smo malo kratki Da nam pomognete s predujmom. i skupili smo pristojnu svotu novca.
And all I'm asking is you and the school is, you know… and we made up a good amount of money, it's just that… if you would help us with the downpayment. Now we're just a little shy of what we need Fact of the matter is the team and I we went out.

Rekli ste nešto o predujmu?
You did say something about an advance?

Uvjeti plaćanja 1. 30% predujma prije proizvodnje i salda prije otpreme.
Payment Terms 1. 30% down payment before production and balance before shipment.

Kad budeš spreman, razgovarat čemo o predujmu.
I want to talk to you about an advance.

Predujma prije proizvodnje i salda prije otpreme.
Down payment before production and balance before shipment.

Razumijem ako ste ljuti zbog predujma.
If it's about the advance, I can understand your anger.

Nakon što primimo predujam, možemo je premjestiti u pretplatu.
Once we get the down payment, we can move her into pre-op.

Kad budeš spreman, razgovarat čemo o predujmu.
I want to talk to you about an advance. Whenever you're ready.

Predujam za kucu, ako nije problem.
Use it for a down payment on a house, if that's ever a problem.

Moramo razgovarati i o tvom predujmu.
Also, we need to discuss your advance.

Nakon sto primimo predujam, mozemo je premjestiti u pretplatu.
Once we get the down payment, we can move her into pre-op.

Bez predujma?
No down payment?

Pa sam uzeo klijentov predujam i ošo u Makau opet.
So, I took a client's down payment and went to Macau again.

Nema predujma, Anatoly.
There's no down payment, Anatoly.

U temi: Gdje dobiti hipoteku bez predujma- popis banaka.
In topic: Where to get a mortgage without a down payment- a list of banks.

Postoji čak i prilika da dobijete automobil bez predujma.
There is even the opportunity to get a car without a down payment.

Vrijeme isporuke 5-100 dana nakon primitka predujma kupca.
Delivery time 5-100 days after receiving buyers' down payment.

Auto u ratama bez banke bez predujma.
Auto in installments without a bank without a down payment.

Sam zadržao nekoliko dolara ili eura za predujam o Dodge Dart.
On a Dodge Dart. I kept a few bucks for a down payment.