Примеры использования Prerezati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prerezati vrat?
Cut my throat?Samo ćemo ih prerezati.
We will just sever'em.Prerezati grlo.
Slit her throat.Hoćemo li prerezati tortu?
Shall we cut the cake?Prerezati joj vrat, pobogu?
Cuts her throat, for Christ's sakes?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prerezati grkljan
prerezao vrat
Использование с наречиями
prerezati grlo
prerezati vene
Использование с глаголами
prerezat ću ti grlo
Hoću li prerezati Andina grlo?
Shall I slit Andina's throat?Prerezati grlo, to je neobično.
Cutting the throat, that's unusual.Nećeš prerezati našeg sina.
You are not going to saw our son.Prerezati grlo. Donose MI glavom.
Slit her throat. Bring me Mogao je čak prerezati vod za slinu.
Could have even severed his parotid duct.Vjerojatno nam planira večeras prerezati grla.
Probably planning on slitting our throats tonight.Ona prerezati žile.
She slit her wrists.Hagen, FBI… Koje veze točno namjeravaš prerezati?
Hagen, FBI… what strings exactly do you plan on cutting?Mrdni i prerezati ću ti grkljan.
And I will open your throat.Hagen, FBI… Koje veze točno namjeravaš prerezati?
What strings exactly do you plan on cutting? Hagen, FBI?Ja ću prerezati grlo s velikim ol'nožem.
I will slit her throat with a big ol'knife.George će tvojim kćerima prerezati grkljan. Reci mi.
Tell me. George will slash the throats of your daughters.Prerezati vene? Neka nas nađu kako ležimo zagrljeni?
Open a vein? Let them find us lying together?Razmišlja o različitim načinima kako mi prerezati grlo.
She's thinking of different ways of slitting my throat.Nemojte prerezati tabletu, piti ga vodom.
Preliminarily do not crush the pill, drink it with water.Razmislja o razlicitim nacinima kako mi prerezati grlo.
She's thinking of different ways of slitting my throat.Prerezati vrat… Kao i posljednjoj. Možda ću joj.
Slash her throat… Like I did the last one. Maybe I will.Prepuštam pobjedu, tvoja je čast prerezati vrpcu Kleopatra.
Yours is the honour of cutting this ribbon, Cleopatra.George će prerezati grlo vašim kćerima. Reci mi.
Tell me. George will slash the throats of your daughters.Zar će stvarno doći ovdje dolje i prerezati nam grla?
Is she actually gonna come down here And slash all of our throats?Prerezati ti grkljan stotinu puta ne bi bilo dovoljno.
Slitting your throat a hundred times won't be enough.Spustite oružje ili ću prerezati vrat tvojo curi.
Put them down or I will slash your girlfriend's pretty little throat.Prerezati grlo male djevojčice… je kao kad režeš vruć margarin.
Slitting a little girl's throat… is like cutting warm butter.Da ću im doći dolje i prerezati vratove od uha do uha.
That I'm gonna come down there and slash their throats from ear to ear.Nisi ga htio malo mučiti, znaš, možda mu prerezati grlo?
You know, maybe slit his throat? You didn't want to torture him a bit?
