PRESLIKA на Английском - Английский перевод

• copy of
• copies of
• photocopy of

Примеры использования Preslika на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ona je preslika.
She's a copy.

Preslika, 1. Otkaži štrajkove.
Copy, 1. Call off the strikes.

To je preslika.
It's a copy- see?

Preslika, 1. Otkaži štrajkove.
Call off the strikes. Copy, 1.

Treba mi preslika.
I need a copy.

Jedna preslika je za potrebe Trgovačkog suda.
One copy is for the Commercial court.

Nisam njegova preslika.
You're his drone.

Ovo je preslika jelovnika.
This is a Xerox of a menu.

Nacionalnim se kontaktnim točkama dostavlja i preslika operativnog plana.
A copy of the operational plan shall also be sent to the national contact points.

Ovjerena preslika ili izvadak.
Certified copy or extract.

Preslika dokumenta kojeg je zaplijenila AK-12 dana.
This is a copy of a document seized by AC-12 on the 23rd of February.

Neovjerena preslika ili izvadak;
Uncertified copy or extract;

Preslika dokumenta kojeg je zaplijenila AK-12 dana.
On the 23rd of February This is a copy of a document seized by AC-12.

Oh, tako da mislim da je ovo je preslika onoga što je unutra.
Oh, so you think that this is a photocopy of what was in there.

Ovjerena preslika ili izvadak 10 EUR 30 EUR.
Certified copy or extract EUR 10 EUR 30.

Ugovor o prodaji/ugovor o kupoprodaji imovine stavljene na dražbu preslika.
Sales contract/ contract on purchase and sale of property put up for auction copy.

Vidite, preslika je replika.
You see, a photocopy is a replica.

Ovisno o izvorima drvne sirovine, potreban je jedan od sljedećih verifikatora preslika.
Depending on timber sources of imported timber, one of the following verifiers is requiredcopy.

To je kao preslika, sa strane Boga pečata, ozbiljno?
It's like a photocopy, with a Hand of God stamp, seriously?

Nekada ništa ne bih niti stavio u svezak, ili bih stavio 50 preslika Napolijevoga nacrta igre.
Sometimes, I didn't put anything in the folder, or I put 50 copies of the Napoli game schedule.

Unatoč tome, preslika knjige kasnije je objavljena na internetu.
Nevertheless, a copy of the book was later published on the internet.

Ako je dokument izdan izvan države koja zahtijeva presliku, preslika mora biti legalizirana.
Regarding documents issued outside the State requesting a copy, the copy must be legalised.

Bitcoindiamond- preslika prethodnog slavine, samo predaja iz 300 Satoshi;
Bitcoindiamond- a copy of the previous tap, just handing out 300 Satoshi;

Prikupite sljedeće dokumente koji bi trebaliu privitku prijave: preslika putovnice, potvrda o uplati pristojbe(800 rubalja).
Gather the following documents, which shouldAttach to the application: a copy of the passport, a receipt for payment of the state fee(800 rubles).

To je preslika izvorne slike se vjeruje da je Cca 15 do 20 godina.
It's a photocopy of an original image believed to be approximately 15 to 20 years old.

Među najznačajnijim izlošcima preslika je Kurana koja datira iz 14. ili 15. stoljeća.
Among the highlights is a Qu'ran copy dating back to the 14th or 15th century.

Preslika svjedodžbe iz prvog, drugog i trećeg razreda srednje škole.
A copy of the certificate from the first, second and third grade of secondary school.

Novac Pit je izgrađen kao preslika tzv Enochian Chambers, ili drevno blago trezora.
Money Pit was built as a copy of the so-called Enochian Chambers, or ancient treasure vaults.

U konačnoj verziji Direktive izmijenjeni su predloženi zahtjevi za izvješćivanje u obvezu slanja preslika pomorskih prostornih planova Komisiji.
In the final Directive, the proposed reporting requirements were changed into an obligation to send copies of maritime spatial plans to the Commission.

Čitanje, preuzimanje i ispisivanje preslika sadržaja je dopušteno za osobnu, ali ne i za komercijalnu uporabu.
You may read, download, or print copies of the contents, but only for your personal, non-commercial use.