PRESTANAK PUŠENJA на Английском - Английский перевод

• smoking cessation
• quitting smoking
• stopping smoking
• quit smoking

Примеры использования Prestanak pušenja на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Predbilježbe Postupni prestanak pušenja.
Kwit- stop smoking cigarette.

Prestanak pušenja, pijenje alkohola.
Quitting smoking, drinking alcohol.

Ja, kao u ovoj poslovici, prestanak pušenja pomogao je bolest.
I, as in this proverb, quit smoking was helped by illness.

Prestanak pušenja: simptomi povlačenja.
Quitting smoking: withdrawal symptoms.

Naši proizvodi nisu namijenjeni da budu sredstvo za prestanak pušenja.
Our products are not intended as an aid in stopping smoking.

Prestanak pušenja je još težak? Odstupi.
Quitting smoking still hard? Step away.

Terapija lijekovima za prestanak pušenja u trudnoći Objavljeno.
Psychosocial interventions for supporting women to stop smoking in pregnancy.

Prestanak pušenja, prestanak heroina.
Quitting smoking, quitting heroin.

Pušačima se preporučuje prestanak pušenja nekoliko tjedana prije i poslije zahvata.
Smokers are advised to quit smoking a couple of weeks before and after the procedure.

Prestanak pušenja pomoći će spriječiti žutilo zuba.
Quitting smoking will help prevent the yellowing of teeth.

Tijekom tečaja liječenja, posebna je važnost pravilna prehrana, prestanak pušenja i alkohol.
During the treatment course, proper diet, smoking cessation, and alcohol are of particular importance.

Prestanak pušenja i droga, prestanak zlouporabe alkohola.
Quitting smoking and drugs, stopping alcohol abuse.

Zbog toga se svakako preporučuje prestanak pušenja i izbjegavanje duhanskog dima u okolini.
Therefore cessation of smoking and the avoidance of environmental tobacco smoke are strongly recommended.

Prestanak pušenja: Dim cigarete može pogoršati simptome atopijskog dermatitisa.
Stop smoking: Cigarette smoke can exacerbate symptoms of Atopic Dermatitis.

Jedno od važnih pravila za optimalan rezultat je i prestanak pušenja minimalno tjedan dana prije operacije. Tijek zahvata.
One of the important rules for an optimal result is smoking cessation at least a week before surgery.

Prestanak pušenja, mnogi ljudi umjesto nikotinske ovisnosti idu na drugu- hranu.
Quitting smoking, many people instead of nicotine addiction go to another- food.

Budući da pušenje inducira CYP1A2, prestanak pušenja može dovesti do povišene razine supstrata CYP1A2 u plazmi.
As smoking induces CYP1A2, smoking cessation may result in an increase of plasma levels of CYP1A2 substrates.

Prestanak pušenja, uz liječenje ili bez njega, povezuje se s različitim simptomima.
Smoking cessation with or without treatment is associated with various symptoms.

Također, nuspojave koje su zabilježene su prilično ozbiljne, što poništava pozitivne učinke lijeka na težinu i prestanak pušenja.
Also, the side effects that have been reported are rather serious which nullifies the drug's positive effects against weight gain and smoking cessation.

Izvrstan za prestanak pušenja, nogu se tresu i očistiti vaš čin.
Great for quit smoking, leg shaking and clean up your act.

Nedavne studije su pokazale da bude učinkovitiji i znatno više pristupačne prestanak pušenja tretman nego nikotinska zamjenska terapija.
Recent studies have shown it to be a more effective and significantly more affordable smoking cessation treatment than nicotine replacement therapy.

Ovaj proizvod nije prestanak pušenja proizvoda i nije ispitan kao takve.
This product is not a smoking cessation product and has not been tested as such.

Zbog djelotvornosti Rimonabant praha protiv pušenja, mnogi su ga koristili za prestanak pušenja i patili od suicidalne depresije.
Because of Rimonabant powder's effectiveness against smoking, many people used it for smoking cessation and suffered from suicidal depression.

Prestanak pušenja ključan je dio holističkog pristupa u odgađanju općeg starenja kože.
Ceasing smoking is a key part of a holistic approach to delay general skin ageing.

Gdje se mogu kupiti tablete u dućanima, za borbu protiv pušenja, prestanak pušenja, travni dopuna, kapsule, prirodne prestati pušiti pilule.
Where to buy pills in stores, anti smoking, quit smoking, herbal supplement, capsules, natural stop smoking pills.

Prestanak pušenja sam po sebi može dovesti do promjena u farmakokinetici varfarina vidjeti dio 4.4.
Smoking cessation itself may result in changes to warfarin pharmacokinetics see section 4.4.

Isključivanje pušenja duhana je primarni cilj prevencije karcinoma pluća, pri čemu je najvažnija preventivna mjera prestanak pušenja.
Eliminating tobacco smoking is a primary goal in the prevention of lung cancer, and smoking cessation is an important preventive tool in this process.

Korištenje citizina za prestanak pušenja ostaje relativno nepoznato izvan istočne Europe.
The use of cytisine for smoking cessation remains relatively unknown outside Eastern Europe.

Lijekovi koji pušačima pomažu u prestanku pušenja, kao što je nikotinska nadomjesna terapija sigurna su i učinkovita terapija za prestanak pušenja.
Medications that help people to stop smoking such as nicotine replacement therapy(NRT) are safe and effective treatments for smoking cessation.

Prestanak pušenja je vrlo teško, ali svaki cigareta te izbjeći će se smanjiti učinke na zubima.
Quitting smoking is very hard, but every cigarette you avoid will lessen the effects on your teeth.