PRESTOLA на Английском - Английский перевод

• throne

Примеры использования Prestola на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nema prestola.
There is no throne.

Koja bi ga lišila prestola.
Him of his throne.

Dokopao se prestola pomocu našeg novca!
He got to the throne with our money!

I tako blizu prestola.
And so near the throne.

Teret prestola je sada pao na mene.
The burden of the throne has fallen to me now.

Osim mog prestola!
Except my throne!

Ali završio sam za sva vremena sa Igrom prestola.
But I am done forever with game of thrones.

Dovoljno je blizu prestola da to može da prikriva.
To covet it. He stands close enough to the throne.

To je serija Igra prestola.
It's Game of Thrones.

Želi da vas skine s prestola i izbaci iz postelje.
He wants you off the throne, and also out of your bed.

Zbog tebe sam se odrekla prestola.
For you, I can give up the throne.

Moć iza prestola.
The power behind the throne.

Naslov je u pripremi za štampanje. Moć iza prestola.
The headline's waiting to print,"The Power Behind The Throne.

Ko od vas će se odreći prestola zbog ljubavi?
Which one of you will give up the throne for love?

Ćerka pijanog idiota, svirača flaute koji je podmitio put do prestola.
Daughter of a drunkard who bribed his way to the throne.

Glupi brat me je možda koštao prestola, i nema na cemu?
I'm welcome? My idiot brother may have cost me the throne and I'm welcome?

One nikada neće nestati, već će se uzdići visoko do Božijeg prestola.
They will never pass away, but will rise up high before the throne of God.

Ja nisam naslednica prestola.
I am not heir to the throne.

I izgleda da sam upravo ustao sa svog prestola.
And I guess I just came off the bench.

Kao da sam naslednik prestola!
It's as if I'm heir to a throne!

Kuća tyrell se pobunila protiv gvozdenog prestola.
House Tyrell rebelled against the Iron Throne.

Stavio si glavu na kocku zbog ovoga prestola, Mihailo.
You put your life at risk for this throne, Michael.

Ali, on nema pravo da odlučuje o mom nasleđivanju prestola.
But he does not have the right to decide on my succession to the throne.

Pogledaj te vašu zakonitu kraljicu i njenog naslednika… prestola kraljevstva Jerusalim.
Behold your rightful queen and heir to the throne of the kingdom of Jerusalem.

To je sjajni stub koji obasjava put Do Tvog Nebeskog Prestola.
It is a shining beacon that lights the path to your heavenly throne.

I Džordž je nastavio da bude razapet između prestola i porodice.
George continued to be torn by the conflict between home and throne.

Nema verzije svega ovoga, gde si ti na vrhu. Nema prestola.
There's no throne, there is no version of this, where you come out on top.

Među modernim serijama najpoznatiji je po"Igra prestola","Hemlock Grove.
Among the modern series most known for the"Game of Thrones","Hemlock Grove.

Verenički prsten za majku mog sina, naslednika prestola.
The engagement ring is for the mother of my son. The heir to the throne.

On ih može i zbaciti sa prestola.
He can also throw them off the throne.