PREVELIKE DOZE на Английском - Английский перевод

• overdose
• too large a dose

Примеры использования Prevelike doze на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Umro je od prevelike doze narkotika.
Died of a drug overdose.

Dobro sam. Ti su uzimanje prevelike doze.
I'm fine. You're taking too large a dose.

Zbog prevelike doze PCP-a zaletjela se u ogradu.
An overdose of PCP drove that poor girl flailing into that fence.

Ti su uzimanje prevelike doze.
You're taking too large a dose.

Umrli od prevelike doze. Čak je bilo glasina da ste.
There were even rumors at one point that you had died from an overdose.

I ta devojka je umrla od prevelike doze heroina.
And this girl died of a heroin overdose.

Učinak prevelike doze lijeka Pergoveris nije poznat, međutim, može se očekivati pojava OHSS-a.
The effects of an overdose of Pergoveris are unknown, nevertheless one could expect OHSS to occur.

Gdje je umrla od prevelike doze droge.
Where she died of a drug overdose.

Moguće je da je bio drogiran, Onda opljačkan, a onda pošizio Kao rezultat prevelike doze.
It's possible that he was drugged, then robbed, then flew off the handle as a result of being overdosed.

Covjek je umro od prevelike doze anestezije.
This guy died of an anesthesia overdose.

Neće biti prvi koji umire od prevelike doze.
It will not be the first time that someone lies dying from overdoses.

Leif je umro od prevelike doze morfija, prema policiji.
Leif died as a result of a morphine overdose, according to the police.

Inače, mogu postojati simptomi prevelike doze lijeka.
Otherwise, there may be symptoms of drug overdose.

Znači mali Digiorno je umro od prevelike doze heroina a sestra koja mu je davala lijekove je također mrtva.
So the Digiorno boy dies of a heroin overdose and the nurse that might have done it is also dead.

Doznali smo da je vaša žena umrla od prevelike doze lijekova.
That we found out that your wife died of a massive dose of cancer drugs.

Trajanje takvih tvari je kratko, njihova primjena zahtjeva strogo pridržavanje doziranja, prevelike doze kemijskih reagensa mogu naštetiti vegetaciji i ribi, a mogu biti i štetni za ljude koji će biti blizu ribnjaka.
The duration of such substances is short, their application requires strict adherence to dosage, too large doses of chemical reagents can harm vegetation and fish, they can also be harmful to people who will be near the pond.

Huxley je sam, treba imati na umu, umro na rukama njegove supruge nakon uzimanja prevelike doze meskalina i LSD-a.
Huxley himself it should be remembered died in his wife's arms after taking an overdose of mescaline and LSD.

Seth, ono o čemu se puno govorilo je da si se onesvijestio od prevelike doze vicodina, ja razumijem da si samo pogriješio pri doziranju.
Seth, what's been widely reported Is that you blacked out from an overdose of vicodin, And I understand you misjudged your dosage.

Koji spava grubo i čiji očev automobil, čini se, Divlja kartica koja je primljena zbog prevelike doze lijeka, bio je parkiran izvan partije.
A wild card who's been admitted for a drug overdose, who sleeps rough and whose father's car its seems was parked outside the party.

Elen majka ti je umrla od prevelike doze morfijuma.
Ellen… your mother died of an overdose of morphine.

Koji spava grubo i čiji očev automobil, čini se, Divlja kartica koja je primljena zbog prevelike doze lijeka, bio je parkiran izvan partije.
Was parked outside the party. A wild card who's been admitted for a drug overdose, who sleeps rough and whose father's car, it seems.

Elen… majka ti je umrla od prevelike doze morfijuma.
Your mother died of an overdose of morphine. Ellen.

Koji spava grubo i čiji očev automobil, čini se, Divlja kartica koja je primljena zbog prevelike doze lijeka, bio je parkiran izvan partije.
Was parked outside the party. who sleeps rough and whose father's car, it seems, A wild card who's been admitted for a drug overdose.

Imao. Umrla je sinoć od prevelike doze droge.
Had. She died last night of a drug overdose.

Koji spava grubo i čiji očev automobil, čini se, Divlja kartica koja je primljena zbog prevelike doze lijeka, bio je parkiran izvan partije.
Who sleeps rough and whose father's car, it seems, was parked outside the party. A wild card who's been admitted for a drug overdose.

SAOPŠTENJE: Obavještavamo vas da je naš dragi Miralem Bibić vraćen iz operacione sale u bolničkom centru"Rangueil" u Toulouse-u, jer se uspostavilo da je prilikom operativnog zahvata u Beogradu prije nekoliko mjeseci primio prevelike doze krvi(a da za to nije bio obavješten, niti je to pisalo na otpusnom pismu) koje su senzibilizirale njegova antitijela….
ANNOUNCEMENT: We inform you that our dear Miralem Bibić has returned from the operating room at CHU"Rangueil" Toulouse since it has been established that during an operation in Belgrade a few months ago, he received an overdose of the blood for which he was not informed nor it has been written on the[…] Opširnije 14 Nov.

Izazvanog prevelikom dozom adrenalina i novokaina.
Brought about by an overdose of adrenaline and novocaine.

Uzeo preveliku dozu tableta i votke.
Took an overdose of pills and vodka.

Kakve posljedice može izazvati preveliku dozu lijeka"Baneotsin"?
What effects can cause an overdose of the drug"Baneotsin"?

Zastoj srca prouzrocen prevelikom dozom kalijeva klorida.
Brought on by an overdose of potassium chloride.