PRIJATELJICA на Английском - Английский перевод

• friend
• girlfriend
• friends
• girlfriends

Примеры использования Prijateljica на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ona je prijateljica sa Sally.
She's Sally's pal.

Je Danova najbolja prijateljica.
S DAN'S BEST FRIEND.

Ti i tvoja prijateljica na putu za Vegas.
You and your buddy, headed to Vegas.

U pravu si, i nedostajala mi je prijateljica.
YOU'RE RIGHT, AND I'VE MISSED HAVING A FRIEND.

Prijateljica i ja smo otišle na vrtuljak.
My girlfriend and I went on the carousel.

Volim ja njega, ali on mi je kao prijateljica.
I adore him, but he's like a girlfriend to me.

Puno prijateljica, ali oženjen samo jednom.
Many lady friends, but married only once.

Sve što znam je da je Jackson imala puno prijateljica.
All I know is that Jackson had a lot of girlfriends.

Njena prijateljica je još na intenzivnoj njezi.
Her companion is still in intensive care.

Uz poslovna putovanja, pozive prijateljica i promjene raspoloženja.
Business trips and his girlfriends ringing the house and his mood.

To je prijateljica o kojoj sam ti sinoć pričala.
That's the friend I was telling you about last night.

Ako nemaš ništa protiv, Fiona bi se vratila do svojih prijateljica.
If you don't mind, Fiona would like to get back to her girlfriends.

To je tvoja prijateljica koju sam upoznao za Novu godinu?
Is that your mate I met at New Year?

Razmišljala sam o djevojačkoj zabavi, a nemam puno prijateljica.
I am thinking about my bridal party and, uh, I don't have a lot of girlfriends.

Tvoja prijateljica Happy radi odlične lažne isprave.
You know… your girl Happy makes great fake I.D. 's.

Uz poslovna putovanja, pozive prijateljica i promjene raspoloženja.
Business trips and his girlfriends ringing the house and his moods.

Moja prijateljica odlazi iz grada i posudit će mi stan.
A girlfriend's leaving town. She let me have her apartment.

Osobito Taylor. Izgleda pomalo kao tvoja prijateljica Tiffany Griffin.
Taylor, especially. She looks a little bit like your girlfriend, Tiffany Griffin.

I tvoja prijateljica je super što se zalaže za tebe.
And your friend's great, stepping up for you like that.

Preskočit ću. Znaš što, imam popis prijateljica koje bi bile super kandidatkinje.
I do have a list of girlfriends that might make good candidates.- I will pass.

A moja prijateljica ima prijateljicu koja je vrlo prijateljski raspoložena.
And my friend's got a friend who's very friendly.

I ako Marvinov mozak okalja sjećanje na djevojku i na bivšeg zaručnika koji još nije odgovorio na moju poruku isprike… ja kažem koja je htjela biti moja prijateljica.
I say bring on the sociopath. And if Marvin's brains blot out the memory of the girl who wanted to be my friend and the ex-fiance who still hasn't responded to my apology text.

Par mojih prijateljica je predložilo. U troje?
We could have had threesomes? A couple of my girlfriends suggested it?

I ako Marvinov mozak okalja sjećanje na djevojku i na bivšeg zaručnika koji još nije odgovorio na moju poruku isprike… ja kažem koja je htjela biti moja prijateljica.
I say bring on the sociopath. to my apology text, And if Marvin's brains blot out the memory of the girl who wanted to be my friend and the ex-fiance who still hasn't responded.

Par mojih prijateljica je predložilo. U troje?
A couple of my girlfriends suggested it. We could have had threesomes?

Kad koristiš"anonimna" i"prijateljica" u isto vreme, promašio si koncept.
USING"ANONYMOUS" AND"FRIEND" TOGETHER IS MISSING THE CONCEPT.

Moja prijateljica je spavala s tipom s petog kata pa bi doslovno izašla van i vratila se u moj stan. Nisam išla za tim, ali kad sam se preselila u zgradu.
Was sleeping with the guy on the fifth floor, Just kind of for fun basically, but when I moved into the building so she would literally go out my best friend at the time and I didn't even realize this.

To je isto kao kad je moja prijateljica Amber umrla, dugo sam tugovao u sebi.
That's like when my mate Amber died. I processed that for ages.

Pozvala me prijateljica da provedem Travanj s njom u Italiji.
I have been invited by a friend to spend April with her in Italy.

Naravno, imam puno prijateljica koje samo čekaju da me dohvate.
Sure, I got lots of girlfriends just waiting to get me.