PRIJATELJICAMA на Английском - Английский перевод

• friends
• girlfriends
• girlfriend
• friend

Примеры использования Prijateljicama на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Živim tamo s prijateljicama.
I live there with my girlfriends.

Medu prijateljicama si. Uživaj, Serena.
Enjoy yourself, Serena. You're among friends.

Kupovala sam sa prijateljicama.
I was just shopping with my girlfriends.

Reci i prijateljicama da zaključavaju vrata.
And tell your friends up there to keep the doors locked.

Kako ćeš to objasniti prijateljicama?
How will you explain me to your friends?

Što je s prijateljicama na USC?
What about your girlfriends at USC?

To nema veze s tvojim problemima sa… prijateljicama?
Nothing to do with your… girlfriend problems?

Reći ću prijateljicama da odlazimo.
I will go tell my girlfriends we're leaving.

To je tako slatko, ali idem van na ples sa prijateljicama.
But I'm going out dancing with a girlfriend.

Vidite zašto se prijateljicama ne govori o problemima?
See why you don't tell your girlfriends?

O ovome je moja mama pričala prijateljicama.
This is the stuff my mother used to tell her friends about.

Idem reči prijateljicama da me ti voziš kući.
Let me go tell my friends you're driving me home.

To je tako slatko, ali idem van na ples sa prijateljicama.
That's so sweet, but I'm going out dancing with a girlfriend.

Sjedila bih s prijateljicama koje imaju djecu.
I would sit around with my girlfriends who have kids.

Prijateljicama vas izveo da imaju dobar provod, ha?
Your girlfriends brought you out to have a good time, huh?

Često smo to radile prijateljicama u L. A.-u.
We have done this for lots of friends back in L.A.

Visi s prijateljicama, prave frizure, manikura, pedikura.
Hanging with the girls, getting her hair done, mani-pedi.

Provodit ćeš ih s prijateljicama, po klubovima.
You got nights with your girlfriends. Going out clubbing.

Kad sam bila mala, običavala sam ih skupljati s prijateljicama.
When I was little, I used to gather them often with a girlfriend.

Trebala si biti sa prijateljicama ili u kinu.
You should have been with your friends or at the movies.

Kamo ovo vodi, je li ozbiljno, zašto ne slušaš o mojim prijateljicama?
Where is this going, how serious are we, why don't you listen to my story about my friend?

Na večeri s prijateljicama, izbjegla je smješkanje.
She's out to dinner with her friends, avoiding the riffraff.

Nikada ranije nisam izlazila na rucak Subotom popodne sa prijateljicama.
I could have never come out and have a nice lunch on a Saturday afternoon with a friend before.

Rekla sam prijateljicama za tebe, i one imaju poslova.
I have told my girlfriends about you and they have chores too.

Tražila je veliki krevet za razgovor s prijateljicama i jednostavno"objesiti".".
She asked for a big bed to chat with her girlfriends and simply"hang".".

Kažem svim prijateljicama da ne moraju izgledati poput marsovaca.
I tell all my friends they don't have to look like Martians.

Nakon razvoda izašla sam s prijateljicama i plesala s tipom.
After my divorce, I went out with my girlfriends, And I danced with a guy.

Svim tvojim prijateljicama da smo u braku? Čekaj, ideš li okolo i govoriš?
Wait, do you go around telling all your girlfriends that we're married?

Cijelo gradsko vijeće sa svojim prijateljicama. Nisam znala da će je napuniti.
The entire city council with his cronies. I didn't know he was gonna fill.

Sa prijateljicama smo razgovarale o glumcima s kojim bi spavale, Kako to?
With my girlfriends, talking about French actors we would like to bang, What do you mean?