PRIJAVE I ODJAVE на Английском - Английский перевод

• check-in and check-out

Примеры использования Prijave i odjave на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Sadrže samo datum prijave i odjave.
All they contain is a check-in and check-out date.

Koje je vrijeme prijave i odjave u objektu Hotel Yasmak Sultan?
What are the check-in and check-out times at Hotel Yasmak Sultan?

Kartice samo sadrže datum prijave i odjave.
All they contain is a check-in and check-out date.

Koje je vrijeme prijave i odjave u objektu Two Wheels?
What are the check-in and check-out times at Two Wheels?

Automatski ubačene postavke unutarnje jedinice na temelju Opera PMS Prijave i Odjave.
Automated push of indoor unit settings based on the Opera PMS Check-In and Check-Out commands.

Koje je vrijeme prijave i odjave u objektu Malpils Manor?
What are the check-in and check-out times at Malpils Manor?

Terasa Da biste vidjeli raspoložive sobe i cijene, molimo vas da unesete datume vaše prijave i odjave.
Terrace To see available rooms and prices please enter your check-in and check-out dates.

Koje je vrijeme prijave i odjave u objektu Old Mill Conference?
What are the check-in and check-out times at Old Mill Conference?

Da biste vidjeli raspoložive sobe i cijene, molimo vas da unesete datume vaše prijave i odjave.
Free WiFi Pets allowed To see available rooms and prices please enter your check-in and check-out dates.

Koje je vrijeme prijave i odjave u objektu Hotel Echternacher Hof?
What are the check-in and check-out times at Hotel Echternacher Hof?

Da biste vidjeli raspoložive sobe i cijene, molimo vas da unesete datume vaše prijave i odjave.
Air conditioning Free WiFi To see available rooms and prices please enter your check-in and check-out dates.

Koje je vrijeme prijave i odjave u objektu Ellington Hotel Berlin?
What are the check-in and check-out times at Ellington Hotel Berlin?

Kat Više informacija Da biste vidjeli raspoložive sobe i cijene, molimo vas da unesete datume vaše prijave i odjave.
St floor More information To see available rooms and prices please enter your check-in and check-out dates.

Koje je vrijeme prijave i odjave u objektu El Cid Marina Beach Hotel?
What are the check-in and check-out times at El Cid Marina Beach Hotel?

Upravitelj hotela je rekao da se potres dogodio između prijave i odjave gostiju pa su znali sve prisutne.
So they were light on guests. Hotel manager said they were between checkout and check-in when the quake hit.

Koje je vrijeme prijave i odjave u objektu Hotel los Bracos by Silken?
What are the check-in and check-out times at Hotel los Bracos by Silken?

Upravitelj hotela je rekao da se potres dogodio između prijave i odjave gostiju pa su znali sve prisutne.
Hotel manager said they were between checkout and check-in when the quake hit, so they were light on guests.

Koje je vrijeme prijave i odjave u objektu El Cid Granada Hotel& Country Club?
What are the check-in and check-out times at El Cid Granada Hotel& Country Club?

Terasa, Balkon Da biste vidjeli raspoložive sobe i cijene, molimo vas da unesete datume vaše prijave i odjave.
Private bathroom Terrace, Balcony To see available rooms and prices please enter your check-in and check-out dates.

Molimo sve goste da poštuju vrijeme prijave i odjave po smještajnim jedinicama.
We ask all guests to respect the time of checking in and checking out in the accommodation units.

Više informacija Besplatni Wi-Fi Da biste vidjeli raspoložive sobe i cijene, molimo vas da unesete datume vaše prijave i odjave.
More information Free WiFi To see available rooms and prices please enter your check-in and check-out dates.

Tu je i recepcija, gdje se odvijaju prijave i odjave gostiju, te bar i restoran gdje se poslužuje doručak… Restoran.
There is a reception where check-in and check-out take place, and the bar& restaurant where we… Restaurant Sun.

Za prikaz objekata koji su raspoloživi na datume koje ste odabrali jednostavno prije pretrage odaberite svoje datume prijave i odjave.
To see only the properties that are available on your chosen dates, just specify the check-in and check-out dates before you start searching.

Keesy naime preuzima postupak prijave i odjave, uključujući birokraciju oko poreza i plaćanja, a sigurni pretinci koje tvrtka nudi omogućuju gostima preuzimanje ključeva u bilo kojem trenutku.
They take care of the check-in and check-out processes, including any bureaucracy around taxes or payments, and their secure lock boxes let guests pick up keys from a collection point at any time.

Sustav eVisitor služi prikupljanju i obradi podataka o pružateljima usluga smještaja i njihovim smještajnim objektima na području Republike Hrvatske, vršenju prijave i odjave gostiju od strane pružatelja usluga smještaja putem Interneta, obračunu i kontroli naplate boravišne pristojbe, obradi i analizi podataka, izvještavanju u statističke svrhe te međusobnoj suradnji tijela javne vlasti.
EVisitor serves for gathering and processing information on vacation rental owners and their properties in the territory of the Republic of Croatia, tourist check-in and check-out by owners of private accommodations renting them out via the Internet, monitoring residence tax compliance, data processing, data analysis and statistical reporting and cooperation between entities performing public services.

Datum i vrijeme prijave i odjave od usluge pristupa internetu prema određenoj vremenskoj zoni, zajedno s adresom IP‑a, bilo da je dinamička ili statička, koju je komunikaciji dodijelio pružatelj usluge pristupa internetu, te korisničko ime pretplatnika ili registriranog korisnika;
(i) the date and time of the log-in and log-off of the Internet access service, based on a certain time zone, together with the IP address, whether dynamic or static, allocated by the Internet access service provider to a communication, and the user ID of the subscriber or registered user;