PRILAGODBOM на Английском - Английский перевод

• adjustment
• adaptation
• adjusting
• adapting
• customizing
• customization
• adjustments
• adjust

Примеры использования Prilagodbom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Zato nije imala problema s prilagodbom u školi.
So she had no problems with the adaptation in school.

Ali tvojim prilagodbom cijelim svojim bićem, sve si nas iznenadila.
You adapted your whole being… That surprised all of us.

Mislili smo da bi mogla biti korisna, pomoći Bridget s njenom… prilagodbom.
We thought you could be useful in helping Bridget with her… transition.

Taj se proces naziva"prilagodbom" i izvodi ga audiolozi.
This process is called"fitting" and is performed byaudiologists.

Prilagodbom link iz Gabrielle Tyler je ono što ćete otpustiti.
Conforming the link from Gabriella to Tyler is what will put her away.

Takva"lijenost" smatra se prilagodbom na niskoenergentsku prehranu.
This lethargy is an adaptation to its low energy diet.

Prilagodbom postojećih proizvodnih linija može lako učiniti, previše.
A retrofitting of existing production lines can be easily done, too.

Mislili smo da bi mogla biti korisna, pomoći Bridget s njenom… prilagodbom.
In helping Bridget with her… transition. We thought you could be useful.

Odaberite sa prilagodbom promjera glodala balerina rupu. Izbušite iz rupe.
Select with the adjustment of cutters Ballerina hole diameter.

Ovo je okosnica udžbenika, 5 koraka kako radite s prilagodbom AutoCAD-a.
This is the roundup of the tutorial, 5 steps on how you work with AutoCAD customization.

Prilagodbom prema posljednjim tehnološkim standardima KSB modernizira pumpe i ventile.
By retrofitting, KSB modernises pumps and valves to the latest technological standards.

Izraditi jednostavan plan međunarodnog marketinga s prilagodbom elemenata marketing miksa.
Create a simple international marketing plan with customization of marketing mix elements.

Prilagodbom arhitekture programa Interrega kako bi se funkcionalna područja bolje uzela u obzir.
Adapting the architecture of Interreg programmes to take better account of functional areas.

Oni također čine zategnutost jednolikom i preciznom prilagodbom regulacije tlaka zraka.
They also make tensioning uniform and precise through adjustment of the air pressure regulator.

To bi moglo rezultirati prilagodbom politika i ciljanim mjerama za pojedine zemlje.
It may give rise to adjustments of policies and to targeted actions towards individual countries.

Kooperativna igra kartama s nadmetanjem i prilagodbom likova.
The semi-cooperative European style worker placement card drafting game with bidding elements and character customization.

Zbog velike potražnje za prilagodbom, naši inženjeri nastavljaju povećavati sposobnost dizajna kalupa.
Due to a huge demand for customization, our engineers continue enhancing the ability of mold design.

Kooperativna igra kartama s nadmetanjem i prilagodbom likova.
Worker placement card drafting game The semi-cooperative European style with bidding elements and character customization.

Prilagodbom margina na stranici dobivate više ili manje praznog prostora između sadržaja dokumenta i ruba stranice.
Adjusting margins on the page gives you more or less blank space between the content of your document and the edges of the page.

Kooperativna igra kartama s nadmetanjem i prilagodbom likova.
The semi-cooperative European style with bidding elements and character customization. worker placement card drafting game.

(a) prilagodbom upućivanja na Preporuku 2003/361/EZ u članku 4. točki 36. ove Direktive ako se ta preporuka izmijeni;
(a) adapting the reference to Recommendation 2003/361/EC in Article 4(36) of this Directive where that Recommendation is amended;

Informacije na traci stanja možete promijeniti prilagodbom načina na koji Excel sažima podatke.
You can change what is listed on the status bar by customizing the way Excel summarizes the data.

Tijekom kirurškog postupka bolesnik je razvio respiratornu insuficijenciju koja je liječena prilagodbom ventilacije.
During surgery he developed respiratory insufficiency, which was managed by adaptation of ventilation.

Sve majice se također nude vezom ili drugom prilagodbom prema karakteristikama proizvoda.
All t-shirts are also offered embroidery or other customisation according to the characteristics of the product.

Pojašnjenjem i prilagodbom određenih socijalnih odredaba i omogućivanjem veće isplativosti njihove provedbe ovim se Prijedlogom pridonosi programu REFIT.
The proposal contributes to the REFIT Programme by clarifying and adapting certain social provisions and making enforcement of them more cost-effective.

Uvedeni su novi gumbi opremljeni novim značajkama, prilagodbom gumba i novim grafičkim ikonama.
New buttons featured with new features, button customization, and new graphic icons have been introduced.

U pogledu rizika lijeka, nuspojave koje nastaju primjenom glikopironijeva bromida mogu se kontrolirati odgovarajućim nadzorom bolesnika i prilagodbom doze.
With regard to its risks, the side effects that occur with glycopyrronium bromide can be managed by adequately monitoring patients and adjusting the dose.

Konfiguracijom servisa u skladu s vašim potrebama te prilagodbom sustava SharePoint Online vašim konkretnim potrebama.
Configuring the services to meet your needs and customizing SharePoint Online to your specific needs/vertical.

Njihovi protivnici također tvrde da takozvani"dom" djeca u budućnosti postoje ozbiljni problemi s prilagodbom u dječjem kolektivu.
Their opponents also argue that the so-called"home" children in the future there are serious problems with adaptation in children's collective.

To nam omogućava pružiti visoko kvalitetno iskustvo prilagodbom ponude i brzim identificiranjem te rješavanjem poteškoća koje se pojave.
This allows us to provide a high quality experience by customizing the offering and quickly identifying and fixing any issues that arise.