PRILIKU IZLOŽITI на Английском - Английский перевод

• opportunity to expose
• opportunity to exhibit
• chance to expose

Примеры использования Priliku izložiti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Gradonačelnik će imati priliku izložiti svoj slučaj.
The mayor will have a chance to plead his case, of course.

Drago nam je što smo imali priliku izložiti naše znanje o urbanoj mobilnosti i urbanom okolišu među 473 izlagača, te dati novi uvid u česte probleme unutar sektora.
Among 473 exhibitors, we are happy to have had a chance to showcase our knowledge on urban mobility and urban environment, as well as provide new insight into common problems of the sector.

Gospodin Vučković je prilikom otvaranja naglasio kako je ovo veliki iskorak i da je cilj ovog projekta spojiti zelenu i plavu Hrvatsku, te da se nada da će i ostali proizvođači iz drugih dijelova Hrvatske imati priliku izložiti svoje proizvode na Jadranu.
Mr. Vuckovic at the opening emphasized that this is a big step forward and that the aim of this project is to connect"the green and blue" of Croatia. He hopes that other manufacturers from other parts of the Croatia will have the opportunity to display their products on the Adriatic.

Da nikada neće dobiti priliku izložiti Mukherjee. Ako propast Eddie ruke.
You will never get a chance to expose Mukherjee. If you ruin Eddie's hands.

Gospodin Vučković je prilikom otvaranja naglasio kako je ovo veliki iskorak i da je cilj ovog projekta spojiti zelenu i plavu Hrvatsku, te da se nada da će i ostali proizvođači iz drugih dijelova Hrvatske imati priliku izložiti svoje proizvode na Jadranu.
Vučković pointed out that the fair was a significant step forward and that the objective of the project was to connect the continental and coastal Croatia, as well as that he hoped that the producers from other parts of Croatia would get an opportunity to exhibit their products at the Adriatic coast.

Prije nego što je imao priliku izložiti Kao prijevara doista jesi.
So you killed him before he had a chance to expose you as the fraud you truly are.

Tijekom studija, imat ćete priliku izložiti svoje karijere plan u bliskoj harmoniji sa svojim ambicijama.
During your studies, you will have an opportunity to set out your career plan in close harmony with your ambitions.

Igrati u tjednim događanjima i da ćete imati veliku priliku izložiti tko je najbolji grupa igrača izazove ruku pod ruku.
Play in weekly events and you will have a great opportunity to expose who has the best group of players challenges hand in hand.

Od 27. do 30. travnja imali smo priliku izložiti Monachus brodove na 9. danima"Hrvatske male brodogradnje" u marini Le Meridien Lav hotela.
From 27th till 30th of April we had an opportunity to expose Monachus boats at 9th́Days of Croatian pleasure boats manufacturé in a marina of the Le Meridien Lav hotel.

Pri završetku radionice polaznici su imali priliku izložiti i prezentirati svoje radove u Dnevnom Boravku Društvenog centra Rojc.
At the end of the workshop, the participants had the opportunity to exhibit and present their works in“Dnevni Boravak” at Social Center Rojc.

Nerijetko najmlađi gosti dobiju priliku izložiti svoje radove koje su napravili u Mini klubu, a u kojima mogu uživati svi posjetitelji Bluesun resorta Afrodita. dječje igralište na otvorenom.
Often the youngest guests get the chance to show their works which they have created in the Mini Club, which is also something that all visitors to the Afrodita Bluesun Resort can enjoy.

Posted by nika/ Sajam Od 27. do 30. travnja imali smo priliku izložiti Monachus brodove na 9. danima"Hrvatske male brodogradnje" u marini Le Meridien Lav hotela.
Posted by nika/ Boat show From 27th till 30th of April we had an opportunity to expose Monachus boats at 9th́Days of Croatian pleasure boats manufacturé in a marina of the Le Meridien Lav hotel.

Od 30. travnja do 3. svibnja imali smo priliku izložiti naš novi model Issa 45 na '7. Danima male hrvatske brodogradnje' u marini Le Meridien Lav hotela.
From 30th of April till 3rd of May we had an opportunity to expose our new model Issa 45 at 7th Days of a small Croatian manufacture of ships in a marina of the Le Meridien Lav hotel.

Daj Gusteru priliku da izloži svoj slučaj sa Step-Čovjekom.
Give Guster a chance to present his case for Tap-Man.

Da, i cijenim ovu priliku da izložim svoj slučaj starateljstva nad mojim sinom.
Yes, and I appreciate this opportunity to plead my case for the custody of my son.

Lskoristio bih ovu priliku da izložim veliku umjetninu koja je prikupljena u slavu Trećeg Reicha.
I wish to take this opportunity to display a fabulous art treasure which has been acquired for the glory of the third reich.

Sve što tražim je prilika da izložim moj slučaj.
All I'm asking for is a chance to state my case.

Ljudi koji su silom prilika su izloženi zračenju(dugo biti na suncu, rad na računalu, itd);
People who by force of circumstances are exposed to radiation(long being under the sun, work on a computer, etc.);

Borčić svoje slikarske motive: akt i antikne novčiće, kao i amfore koje ovom prilikom nisu izložene, povezuje s putovanjem.
Borčić relates her painting motifs: the nude and antique coins, as well as amphorae that are not exhibited on this occasion, with travel.