PRIRUČNICIMA на Английском - Английский перевод

• manuals
• handbooks
• textbooks
• guides

Примеры использования Priručnicima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To se nalazi u svim priručnicima.
It's in all the manuals.

Priručnicima su obuhvaćene sljedeće teme.
The handbooks cover the following topics.

Čitala sam o tome u priručnicima.
I read about it in the manuals.

Detaljnije o priručnicima moguće je saznati na(link).
Detailed information on the handbooks is available at(link).

To se nalazi u svim priručnicima.
I know about that, it's in all the manuals.

Ti su obrasci(zajedno s priručnicima za korisnike) dostupni na internetu na sljedećim adresama.
These forms(together with user guides) are available on the internet at.

U problemima smo, Hawk, rat priručnicima.
We're in trouble, Hawk, It's manual warfare.

Procedure… Sve se nalazi u priručnicima, koji ćeš morati, znaš… Naučiti napamet.
It's all in the manuals, which you're gonna have to know by heart.

Navodi li se taj pojam u priznatim medicinskim priručnicima?
Does this term appear in any recognized medical textbook?

Tako su u zapadnim vodičima i priručnicima dane preporuke da dijete ne smije spavati danju.
So, in the western guides and handbooks recommendations are given that the baby should not sleep in the daytime.

Mislila sam da suci poništavaju presude porote samo u priručnicima.
I thought judges only overruled the jury verdict in textbooks.

U priručnicima za njegu maloljetnikastarost, ovaj problem, koji uopće nije problem, označen je kao mliječni kalus.
In the manuals for the care of toddlersage, this problem, which is not at all a problem, is designated as a milk callus.

Bio je jako dobar s računalima. Ali računala se pakiraju s priručnicima.
He was very good at computers, but then again, computers came with a handbook.

Uravnotežene parcijalne jednadžbe mogu se naći u brojnim priručnicima i na webu u'Tablicama standardnih elektrodnih potencijala.
Balanced half-reactions are well tabulated in handbooks and on the web in a'Tables of standard electrode potentials.

Vjerojatno nitko to ne zna, iako su njihovi opsežni popisi objavljeni u posebnim priručnicima.
Probably nobody knows this, although their extensive lists are published in special handbooks.

I regulative, procedure… Sve se nalazi u priručnicima, koji ćeš morati, znaš… Naučiti napamet. Detaljan, pokriva sva pravila.
Which you're gonna have to… know by heart. Comprehensive, covers all the rules and then regs, procedures-- it's all in the manuals.

Rjeđe se koriste internetskim prevoditeljskim alatima, priručnicima i rječnicima.
Online translation tools, handbooks and dictionaries are used less frequently.

I regulative, procedure… Sve se nalazi u priručnicima, koji ćeš morati, znaš… Naučiti napamet. Detaljan, pokriva sva pravila.
Which you're gonna have to… know by heart. and then regs, procedures-- it's all in the manuals, Comprehensive, covers all the rules.

Pre preuzimanja softvera, posjetite stranicama proći kroz priručnicima i vodičima.
Before downloading the software, please visit the sites go through the manuals and guides.

Poteškoća s tim priručnicima nije bila u tomu što su O'Reilly Associates stavili cijenu na tiskane primjerke- samo po sebi, to je u redu.
The problem with these manuals was not that O'Reilly Associates charged a price for printed copies- that in itself is fine.

Julian-2008 04-26 22: 47: 01 ne možete zamisliti pomoć Možete li mi dati s tim priručnicima za moj dućan, hvala ti.
Julian-2008 04-26 22: 47: 01 you can not imagine the help you give me with these manuals for my shop, thank you.

Razvoj turizma koji se može pratiti u priručnicima i vodičima nagovješćuje da je nasljedstvo starog Rima i Grčke kulturna matrica naše civilizacije.
The evolution of tourism in manuals and guide-books bespeak the legacy of Rome and Greece as cultural matrixes of our civilization.

Opis vježbi i upute za njihovo pravilno izvođenje mogu se naći u priručnicima o trudnoći, u većini knjižara.
Description of exercises and instructions for their proper implementation can be found in textbooks on pregnancy, in most bookstores.

Pružatelj usluga izrađuje i održava upravljačke i operativne priručnike u vezi s pružanjem svojih usluga i djeluje u skladu s tim priručnicima.
Ii The service provider must develop and keep up-to-date management and operations manuals relating to the provision of its services and operate in accordance with those manuals.

Detaljan, pokriva sva pravila i regulative, procedure… Sve se nalazi u priručnicima, koji ćeš morati, znaš… Naučiti napamet.
Comprehensive, covers all the rules and then regs, procedures-- it's all in the manuals, which you're gonna have to.

Uživajte u ovoj nezaboravnoj avanturi i otkrijte ljepote Dalmatinske zagore koje nećete naći u turističkim priručnicima.
Enjoy in this unforgettable adventure and discover the beauty of the Dalmatian Zagora you cannot find in any tourist guides.

Korištenje termina“operativni sustav” u značenju“jezgre” se može pronaći u brojnim priručnicima o sistemskom dizajnu još od osamdesetih godina.
The use of“operating system” to mean“kernel” is found in a number of textbooks on system design, going back to the 80s.

Obrazovni sadržaji uključuju i alate za vrednovanje razvijenosti digitalne kompetencije te su popraćeni digitalnim priručnicima.
The educational content will also include tools for the evaluation of the level of development of digital competence and will be accompanied by digital guides.

Slični se praktični savjeti nalaze posebno u povezanim praktičnim priručnicima i objavljenim ilustrativnim primjerima najboljih pristupa.
Similar practical advice is available especially in the related Practical Guides and illustrative examples published of best approaches.

Iskoristite usluge koje vam nudi METTLER TOLEDO za verifikaciju softvera(IPac) ili potpunu validaciju vašeg sustava sa validacijskim priručnicima I i II.
Use the services offered from METTLER TOLEDO for software verification(IPac) or full validation of your system with the Validation Manuals I& II.