PRITISKU на Английском - Английский перевод

• pressure
• pressures
• pressuring
• strain

Примеры использования Pritisku на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Hvala na pritisku.
Thanks for the pressure.

Pritisku mu uključiti svojim šefovima.
To pressure him to turn on his bosses.

Znam sve o pritisku.
I know all about the pressure.

O pritisku na Grace i da ju se gurne naprijed.
In terms of pressuring Grace, getting her to roll.

O pljački, pritisku.
The robbery. The pressure.

PodIeci ce pritisku i morace da pozove tvog oca.
She will eventually bow to pressure, and she will have to call your father.

Ne treba popustiti pritisku.
I shouldn't give in to the pressure.

Da umaknem pritisku života u palači.
To escape the pressures of palace life.

Trudiš se. Podlježeš pritisku.
You're making the pressure get to you.

Ne, neću popustiti pritisku i stopiti se s prosjekom.
I won't give in to pressure and be average.

Vitelije je izložen ogromnom pritisku.
For Vitellius, the pressure is enormous.

Obje zemlje izložit će se pritisku globalne konkurentnosti.
That will expose both to the pressures of global competition.

Mogao je sve brisati u jednom pritisku.
He could wipe it all out in one keystroke.

Govorio sam danas o pritisku bivanja pred očima javnosti.
I spoke today of the pressure of being in the public eye.

Hvala Bogu nisam popustiti pritisku.
Thank God I didn't give in to the pressure.

Grožđe se izlaže pritisku. Da bi postiglo svoj puni potencijal.
To reach its full potential, the grape is subjected to pressure.

Poenta je, ja sam izložen velikom pritisku.
The point is, I'm under a lot of pressure.

Grozd se izlaže pritisku. Kako bi ostvario svoj puni potencijal.
To reach its full potential, the grape is subjected to pressure.

Biti gay, mislite li da je to dodano pritisku?
Being gay, do you think that added to the pressure?

Bob podliježe pritisku svojih vršnjaka želeći biti netko i puši joint.
Bob bends to the pressure of his peers to be somebody and smokes a joint.

Nije li vrijeme da prestanemo pričati o selekcijskom pritisku?
Isn't it time we stopped talking about selective pressures?

Oba trenda pridonose inflatornom pritisku, istaknuo je MMF.
Both trends are contributing to inflationary pressures, the IMF says.

S vremena na vrijeme postoje i zabilježene su razlike u istočno-zapadnom pritisku.
From time to time there are also noted differences in the east-west pressures.

Popustili pritisku mojih neprijatelja u Kolumbiji i izvan Kolumbije.
Beacuse they gave in to the pressure of my enemies in Colombia and out of Colombia.

Ili je možda kadet Dupree podlegao pritisku akademije.
Simply succumbed to the pressures of the academy. Or maybe Midshipman Dupree.

Grožđe se izlaže pritisku. Da bi postiglo svoj puni potencijal.
To reach its full potential, the grape is subjected to pressure, reduced to its essence.

Ali katkad ljudi naprave čudne stvari ususret pritisku i očaju.
But sometimes people do funny things in the face of pressure and desperation.

Vrijeme market(TTM) pritisku za vrijeme dodijeljeno razviti, ispravljanje i provjerite testove.
Time to market(TTM) pressures compressing the time allocated to develop, debug and verify the tests.

Možda bismo mogli da joj vratimo posao u Parničkom podvrgnuvši ga pritisku- Zašto?
Why? We could get her job back in litigation by pressuring him,?

Idealno za obnovu površina izloženih pritisku, potisku, udarcima i agresivnom okruženju.
Ideal for renewing surfaces subjected to compression, thrust, impact and harsh environments.