PRIVEDEMO на Английском - Английский перевод

• bring
• we apprehend
• into custody
• custody
• to take down

Примеры использования Privedemo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Njih ćemo da privedemo pravdi.
Them we will bring to justice.

U vezi onoga što je vidio, on odgovara, mi ga privedemo.
We book him into custody, he lives.

Moramo da ga privedemo pravdi.
We have to bring him to justice.

Žele znati istog trenutka kada ga privedemo.
They want to know the very moment we apprehend him.

Hajde da ju privedemo odmah. Hajde.
Let's take her in right now. Come on.

Neće biti suđenja ako nekoga ne privedemo.
Unless we get someone into custody. There will never be a trial.

Uzmemo pištolj i privedemo ga pravdi.
Grab the gun and bring him to justice.

I možeš li vjerovati, žele znati istog trenutka kada ga privedemo.
They want to know the very moment we apprehend him.

Kažem da ih sve privedemo pravdi.
I say bring them all to justice.

Dok ga ne privedemo, niko neće napustiti taj grad.
Until we apprehend him, No one leaves the surface of that city.

Imamo dovoljno dokaza da privedemo Marcusa.
We have enough evidence to take down Marcus.

Moramo da privedemo Gormana na ispitivanje.
We're going to have to bring in Gorman for questioning.

Ako želite pomoći, pomozite nam da ga privedemo neozlijeđena.
Help us bring him in unharmed.

Gospodine, da privedemo prvo Gu Jang-gona?
Sir, shall we bring in Gu Jang-gon first?

Dvije godine radimo na tome da privedemo kartel.
Two years we have been working to take down the cartel.

I ako mi ne privedemo Manninga, naći će nekoga za to.
We can't bring in Manning he will just find someone else who can.

To će pomoći da ovog čoveka privedemo pred lice pravde.
It will help bring this man to justice.

Ali dok ne privedemo nekog drugog, neću ga pustiti.
I'm not letting him walk. But until we have somebody else in custody.

Ako želite pomoći, pomozite nam da ga privedemo neozlijeđena.
You are gonna help us bring him in unharmed.

Dok ga ne privedemo, nitko neće napustiti područje tog grada.
Until we apprehend him, No one leaves the surface of that city.

Da li ćemo morati da privedemo sve ove ljude?
We're going to have to put all of these people into custody?

Niko neće napustiti područje tog grada. dok ga ne privedemo.
Until we apprehend him, No one leaves the surface of that city.

Predložio sam da privedemo Emeryja na razgovor.
I suggested we bring in Emery for questioning.

Privedemo ga, odbacimo optužbe protiv tebe i slobodna si.
And you walk. We apprehend him, we drop all your charges.

Torres, pomozite mi da privedemo te ljude pravdi.
Mr. Torres, help me bring these men to justice.

Ako ga privedemo bez dokaza da je povezan sa slučajem…-Znam.
If we bring this guy in without something tying him to the case… Right.

Riješit ćemo to kada privedemo Bauera. Zabrinut si.
You have concerns, Hal. We will sort this all out once Bauer's in custody.

Da ovo privedemo kraju. Stvorio sam narativ koji nam omogućava.
To bring this situation to a close. I created a narrative which allows us.

Za svaki slučaj, dok ga ne privedemo, imate li gdje otići?
Just to be safe, until we apprehend him, is there someplace you can go?

Da bi vas ispitali u vezi skorašnjih ubistava. G. Svejme, došli smo da vas privedemo.
We're taking you into custody to question you about some murders.