Примеры использования Proživljavati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Što ja moram proživljavati!
What I have to live through!Proživljavati. Nadam se da nikad nećete to.
I hope you never go through this.Nećeš to proživljavati sama.
You won't go through this alone.Zašto pisati o nečemu što možeš proživljavati?
Why write about Ne moraš to proživljavati sam.
But you don't have to go through this alone.Ne bi u svojim godinama htjela to opet proživljavati!
She would not want to go through all that again at her age!Što moraš proživljavati. Jadni čovječe.
You poor man. What you must go through.Onda ne bismo morali ovo proživljavati.
We wouldn't have this to go through.Što moraš proživljavati. Jadni čovječe.
What you must go through. You poor man.Ne treba mi žena ovo proživljavati.
My wife should not have to go through this.Ne želim proživljavati te gluposti, Nancy.
I don't want to go through this shit again, Nance.Ne želim to opet proživljavati.
I have no desire to experience that again.Ako ću proživljavati isti dan neprestalno.
If I was going to relive the same day over and over.Liv, ne moraš to proživljavati sama.
Liv, you don't have to go through this alone.Možeš proživljavati? Zašto pisati o nečemu što?
Why write about Ne želim to opet proživljavati.
I have no desire to experience that kind of pain again.Morat će proživljavati napad iznova i iznova.
He will have to relive the attack over and over again.Onda ne bismo morali ovo proživljavati.
Then we wouldn't have had all this to go through.Svi moramo proživljavati Leah, Emily, Sam stvar.
We all have to live the Leah, Sam, Emily pain-fest.Zar će Halbachi opet sve to proživljavati?
The HaIbach family is gonna go through it again?Bok, mogu li ući i proživljavati moju traumu? Kucanje?
Hi, can I come in and relive my trauma? Knock?Stvarno želiš sve to skupa opet proživljavati?
But the thing is… Would you really want to go through all that again?Bok, mogu li ući i proživljavati moju traumu? Kucanje?
Knock? Hi, can I come in and relive my trauma?Porođaj je težak, boli! Bar to ne moram proživljavati.
It hurts. And… And… And at least I don't have to go through that.Lew dragi, prestani proživljavati prošlost.
Lew dear, stop reliving the past.Porođaj je težak, boli! Bar to ne moram proživljavati.
And… And… And at least I don't have to go through that. It hurts.Tako ne bismo morali proživljavati ovo ponovo i ponovo.
Then we wouldn't have to relive this over and over.Dobro. ali mora znati što je bilo.-Znam daje to teško proživljavati.
I know it's tough, butshe has a right to know what happened.Ne moram ih opet proživljavati, samo.
It's… it's… I don't need to relive them again, but.Za mene su ti dani davna prošlost i ne želim ih ponovno proživljavati.
I put 
