PROKAZATI на Английском - Английский перевод

• expose
• denounce

Примеры использования Prokazati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Htio si me prokazati.
You were going to out me.

Prokazati me, dospjeti na naslovnice?
Show me up, get the headlines,?

Prijetio je prokazati vas?
Did he threaten to"out" you?

Kao prošle godine, jedan ga je htio prokazati.
Like last year, one of his guys was gonna rat him out.

Trebao je prokazati svog oca.
He was to denounce his father.

Sudac Cunliffe vas planira prokazati.
Justice Cunliffe is planning to betray you.

Umjesto njega on će prokazati mene a veličati Edwarda Malika.
Instead he will denounce me and eulogise Edward Malik.

Naglo zaustavljanje moglo bi neizbježnost invazije još više prokazati.
Suddenly stopping might make the imminence of the invasion even more obvious.

Prvi zadatak je prokazati krticu zbog koje su Debeli Jack i svjedok mrtvi.
Your first task would expose the mole that got Fat Jack and our witness killed.

Ako preotme prijestolje, moramo je odmah prokazati kao izdajicu i ubojicu.
If this woman succeeds we must denounce her straight away as a traitor and an assassin.

Poslije ste shvatili da niste obavili posao do kraja i da bi vas mogla prokazati.
Only later, you realised you hadn't quite finished the job, and that she might identify you.

Moram li se prokazati čudovištem, dok ti još odbijaš vidjeti kako u tebi raste jedno?
Must I denounce myself as a monster while you still refuse to see the one growing inside you?

Možda mi možete objasniti zašto bi financirali web-stranicu koja može prokazati vaše vlastiti nezakonite aktivnosti.
So perhaps you can explain why you would fund a Web site that could expose your own illegal activity.

Zadaća je sviju prokazati nepravde i odlučno se suprotstaviti ovom sramotnom zločinu.
It is the responsibility of all to denounce these injustices and to firmly oppose this shameful crime.

Istinska Božja crkva ne smije uvijek samo propovijedati evanđelje vode i Duha, već mora i vjerom u to evanđelje prokazati lažljivce.
The true church of God must not only always preach the gospel of the water and the Spirit, but it must also expose the liars with the faith in this gospel.

Rekli smo joj da ako želi pomoći prokazati fond 23, da mora doći do više dokumentacije.
But we informed her that if she wanted to help expose Fund 23, she would need more documentation.

Javno će prokazati dečka. Učinit ćemo od princa Harry Vojvodu, a kad se gospa Pole vrati iz Burgundije.
She will denounce the boy publicly. We will make Prince Harry a Duke, and when Lady Pole returns from Burgundy.

Molimo za prorocko razlikovanje kako bismo mogli identificirati i prokazati lažne bogove i njihovu prisutnost u samoj Crkvi, te za hrabrost da se pokajemo i odreknemo ih se u ime i autoritetu Isusa kao Gospodina.
We pray for prophetic discernment to identify and expose such false gods and their presence within the Church itself, and for the courage to repent and renounce them in the name and authority of Jesus as Lord.

Javno će prokazati dečka. Učinit ćemo od princa Harry Vojvodu, a kad se gospa Pole vrati iz Burgundije.
She will denounce the boy publicly. and when Lady Pole returns from Burgundy, We will make Prince Harry a Duke.

Sve dok budeš odlučan prokazati korupciju u ovom odjelu, on će te se odlučno htjeti riješiti.
As long as you're committed to exposing the corruption in his department, he will be committed to showing you the door.

Da, smiješno. i prokazati njihove takozvane brakove i njihove pogrebe. Ali zato ćemo mi dići svoj glas.
Yeah, funny. But that's why we raise our voices and picket their so-called weddings and their funerals.

Da, smiješno. i prokazati njihove takozvane brakove i njihove pogrebe. Ali zato ćemo mi dići svoj glas.
But that's why we raise our voices Yeah, funny. and picket their so-called weddings and their funerals.

Da, smiješno. i prokazati njihove takozvane brakove i njihove pogrebe. Ali zato ćemo mi dići svoj glas.
But that's why we raise our voices… and picket their so-called weddings and their funerals. Yeah, funny.

Da, smiješno. i prokazati njihove takozvane brakove i njihove pogrebe. Ali zato ćemo mi dići svoj glas.
Yeah, funny. and picket their so-called weddings and their funerals. But that's why we raise our voices.

Kad se ovo okonča, prokazat ću tvoj istraživački projekt.
When this is all done, I'm gonna expose your research project.

Prvi sumnjivac koji prokaže ostale će dobiti nagodbu.
First suspect to flip on the others gets the deal.

Biskup, ministar Krune, prokazan je i ispitivan mnoge godine.
A bishop, a minister of the crown, was denounced and investigated for many years.

Ti si Voldemortu prokazao Jamesa i Lily,!
You sold James and Lily to Voldemort!

Sigurno je prokazan. Ništa.
Nothing. He must have been denounced.

Slušajte."Prosvjed je prokazala.
Listen."The demonstration was denounced.