PROLJETNIH MRAZOVA на Английском - Английский перевод

• spring frosts
• of recurrent spring frosts passes

Примеры использования Proljetnih mrazova на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Zaštita vrta od proljetnih mrazova.
Protection of the garden from spring frosts.

VeÄ ina zimsko-jednogodišnja vrsta, ali cvijeÄ e se može oštetiti proljetnih mrazova.
Most winter-hardy species, but flowers can be damaged by spring frosts.

Okorjeli sadnice posađene u zemlju nakon proljetnih mrazova na udaljenosti od 30-35 cm.
Hardened seedlings planted in the ground after the spring frosts at a distance of 30-35 cm.

Sjećam se kako je moj djed, koji je živio u selu, branio vrt od proljetnih mrazova.
I remember how my grandfather, who lived in the village, was protecting the garden from the spring frosts.

U otvorenom polju sadi nakon proljetnih mrazova, u razmaku od 25-30 cm primjene.
In the open field planted after the spring frosts, maintaining a distance of 25-30 cm Application.

Okorjeli sadnice posađene u zemlju nakon proljetnih mrazova.
Hardened seedlings planted in the ground after the spring frosts.

Okorjeli sadnice posađene u zemlju nakon proljetnih mrazova na udaljenosti od 45-50 cm jedni od drugih.
Hardened seedlings planted in the ground after the spring frosts at a distance of 45-50 cm from each other.

Žarulje biljke posadene su u zemlju nakon prestanka proljetnih mrazova.
The bulbs of the plant are planted in the soil after the termination of spring frosts.

Sadi na stalno mjesto u početkom lipnja, nakon proljetnih mrazova, održavanje razmak između biljaka 20-25 cm.
Planted to a permanent place in early June, after spring frosts, maintaining the distance between plants 20-25 cm.

Stupanj zaleđivanja i oštećenja uzrokovanih grožđem kao posljedica mraza, proljetnih mrazova.
The degree of freezing and damage caused by grapes as a result of frost, spring frosts.

Rasadničarstvo u tlo proizvedene nakon proljetnih mrazova, u razmaku od 15-25 cm, ovisno o visini biljke.
Transplanting into the soil produced after spring frosts, maintaining a distance of 15-25 cm depending on plant height.

Sadnice prenosi na stalno mjesto najranije krajem svibnja, kao i biljke može biti teško pogođen proljetnih mrazova.
Seedlings transferred to a permanent place no earlier than late May, as the plants may be badly hit by spring frosts.

Dovoljno je hladno, ali su posađene na otvorenom nakon proljetnih mrazova, u razmaku od 20-30 cm između biljaka.
Suffice to cold, but they are planted outdoors after the spring frosts, maintaining a distance of 20-30 cm between plants.

Šapice cvjetnih pupova pojavljuju se početkom travnja zahvaljujući tankoj izolacijskoj školjci potpuno bez proljetnih mrazova.
Flower buds of azimines, which appear in early April, thanks to a thin insulating shell, spring frosts freely tolerate.

Dovoljno je hladno, ali su posaÄ ene na otvorenom nakon proljetnih mrazova, u razmaku od 20-30 cm izmeÄ u biljaka.
Suffice to cold, but they are planted outdoors after the spring frosts, maintaining a distance of 20-30 cm between plants.

U uvjetima srednjeg podneblja uzgojeni gomolji posadeni su na otvorenom terenu krajem prvog desetljeća lipnja, kada je prošla opasnost od proljetnih mrazova.
In the middle zone, podroschennye tubers are planted in the open ground at the end of the first decade of June, when the danger of spring frosts passes.

Stalni zasijane površine s grudom nakon proljetnih mrazova, održavanje udaljenosti izmeÄ u biljaka 15-20 cm za prijavu.
Permanent land planted with a lump after the spring frosts, maintaining the distance between plants 15-20 cm Application.

Može izdržati kratka razdoblja suše i proljetnih mrazova na tlu.
Can withstand short periods of drought and spring frosts on the soil.

Sadnice se sade na mjestu nakon završetka proljetnih mrazova, početkom lipnja, drÅ3⁄4eÄi razmak između biljaka 20-25 cm Upotreba.
Seedlings are planted in place after the end of spring frosts, early in June, keeping the distance between plants 20-25 cm Usage.

Uzgojem C. bungei, morate se sjetiti da bi ta biljka trebala biti zaštićena od proljetnih mrazova i hladnih vjetrova.
Growing S. bungei, it is necessary to remember that this plant should be protected from spring frosts and cold winds.

Sadnice se sade na mjestu nakon završetka proljetnih mrazova, poÄ etkom lipnja, držeÄ i razmak izmeÄ u biljaka 20-25 cm Upotreba.
Seedlings are planted in place after the end of spring frosts, early in June, keeping the distance between plants 20-25 cm Usage.

Kada se pojave tri istinska listića, sadnice usjeva zasađene su zajedno s klupom zemlje u stijenskoj ariji do unaprijed pripremljenog mjesta- nakon što je prijetnja vraćanja proljetnih mrazova gotova.
When three real leaflets appear, the seedlings are planted together with a clod of earth in the rockery to a pre-prepared place- after the threat of recurrent spring frosts passes.

Tako da, čim dođe do prijetnje vraćanja proljetnih mrazova, ukrasiti cvjetne i vrtne krevete, potpuno razvijene.
That, as soon as the threat of recurrent spring frosts passes, decorate the flower beds and flower gardens of the garden fully developed.

U usporedbi s ostalim organskim materijalima, on sprečava isparavanje vlage iz tla nakon navodnjavanja, ali štiti biljke najučinkovitije od proljetnih mrazova i pregrijavanja u ljetnoj vrućini.
In comparison with other organic materials, it hinders the evaporation of moisture from the soil after irrigation, but it most effectively protects plants from spring frosts and overheating in summer heat.

Sadi na stalno mjesto u početkom lipnja, nakon proljetnih mrazova, odrÅ3⁄4avanje razmak između biljaka 20-25 cm Okorjeli presaditi sadnice dobro podnose.
Planted to a permanent place in early June, after spring frosts, maintaining the distance between plants 20-25 cm Hardened seedlings transplant well tolerated.

Stoga, u kontinentalnim uvjetima s nedovoljnom vlagom, konstantno zamrzavanje generativnih organa kao posljedica nepovoljnih učinaka zimske hladnoće i proljetnih mrazova ogrozd postaje manji.
Thus, in the continental conditions, with insufficient moisture, permanent freezing of the generative organs, the berries of gooseberries become smaller as a result of the unfavorable effects of winter cold and spring frost.

Neposredno nakon završetka proljetnih mrazova(ožujak- početak travnja), daikon sjemenke može se postaviti na tople krevete(prekrivene spanbondom) ili u glaziranim staklenicima.
Immediately after the end of spring frosts(March- early April), the seeds of the daikon can be planted on warm beds(covered with spunbond) or in glassed greenhouses.

Ovo nije samo lijepo, već i vrlo zgodan: ako želite, vrtovi mini-cvjetnih vrtova mogu se premještati oko stranice, mijenjajući skladbe svaki put, ukrašavajući dvorište s njima za odmor ili primanje gostiju; pogodno je sakriti ih od kiše ili proljetnih mrazova, au jesen ih samo dovesti u kuću ili na terasu.
This is not only beautiful, but also very convenient: if desired, mini-flower beds can be moved around the site, each time changing the composition, decorating the courtyard for the holiday or the reception of guests; they are conveniently hidden from the rain or spring frosts, and in autumn they can simply be brought into the house or on the terrace.

Okorjeli sadnice posađene u zemlju nakon proljetnih mrazova na udaljenosti od 30-35 cm Biljke cvatu krajem lipnja, nakon 45-50 dana nakon nastanka i procvjeta do kraja rujna.
Hardened seedlings planted in the ground after the spring frosts at a distance of 30-35 cm Plants bloom in late June, after 45-50 days after emergence and flowering until the end of September.

Sadnice se sade nakon proljetnih mrazova, odrÅ3⁄4avanje razmak izmeÄ'u biljaka, 15-20 cm, ali dimorfoteki vrlo osjetljiva na oštećenja korijena, koji su naknadno oporavljaju vrlo sporo.
Seedlings are planted after the spring frosts, maintaining the distance between plants, 15-20 cm, however dimorfoteki very sensitive to damage the roots, which are subsequently recovered very slowly.