Примеры использования Pronalaskom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pronalaskom istine?
Getting the truth?To je krađa pronalaskom.
It's known as stealing by finding.To se može prevladati pronalaskom strateških partnera koji će investirati u tehnologiju, rekao je.
This can be overcome by finding strategic partners who will invest in technology, he said.Ti ne znaš da upravljaš pronalaskom.
You don't know how to operate the device.Gdje smo s pronalaskom odijela?
Where are we on tracking the suit?Tok'ra su bili uzbuđeni mojim pronalaskom.
The Tok'ra were very excited by my find.Stotine putnika iznenadilo se pronalaskom alternativnih načina prijevoza.
Hundreds of passengers found alternative means of transportation in astonishment.Ne bi nazvao kidanje susjedove klime"Pronalaskom.
I wouldn't call tearing wiring out of your neighbor's air conditioner"finding.U ovogodišnjoj bici za pronalaskom šampiona"Školskog izazova"!
The very pluperfect of pupils in this year's battle to find the champions of School Challenge!Vaše druge zgrade su u Conroeu, koji cvjeta pronalaskom nafte.
Which is booming with the oil find. Your other buildings are in Conroe.Vlasti su zadovoljne pronalaskom gosp. Hutchinsa, ali nisu očekivali ovo.
Authorities were relieved to find Mr. Hutchins, but they didn't expect Nemaš pojma što si spriječio pronalaskom otetog.
You have no idea what you prevented by finding our VIP.Ali mislim daću početi s pronalaskom nje To je vrlo ljubazno od vas, novo mjesto za život.
That's very kind of you, butI think I will start with finding her a new place to live.Da sam nekako… poludjela. Toliko sam bila opsjednuta pronalaskom tog blaga.
I guess I was just so obsessed with finding that treasure that I kind of… I lost it.Vizija 3D ispisa uvijek se vodila pronalaskom najboljeg načina sklapanja. No, uobičajene smole nikada nisu ostvarile tu viziju.
The promise of 3D printing was always about finding the best way to assemble, but conventional resins never fulfilled that promise.Naš napor će biti nagrađen pronalaskom svetog svitka.
Zašto ne riješite problem pronalaskom muškarca… Nasuprot, jesam. Ipak, umjesto uklanjanja muškaraca u potpunosti iz svog života, takvog koji bi vas zaista volio?
However, instead of eliminating man from your life totally a kind of man who would really love you? why don't you solve the problem by finding a man?Kao terapeut, bavim se pronalaskom načina.
As a therapist, I'm concerned with finding ways of overcoming resistance.Prirodni sastojci najvišeg kvaliteta, nedostatak aromatskih dodataka iGMO-a čine ih odličnim pronalaskom za vlasnike koji vole.
Natural ingredients of the highest quality, the lack of flavor additives andGMOs make them an excellent find for loving owners.Njihova službena potvrda ipočetak projekta kreće pronalaskom partnerske škole/škola i službenom prijavom na obrascu za prijavu projekta.
Their official confirmation andthe start of the project moving by finding a partner school/ school and the official application on the application form of the project.Kada je u njezinom domu napadne i siluje maskirani muškarac,ona postaje opsjednuta pronalaskom nepoznatog počinitelja.
When she is attacked and raped by a masked man in her own home,she becomes obsessed with finding the unknown perpetrator.Dakle… tokom noći,može tonuti dole, niže u atmosferi ali, pronalaskom nekog izvora topline, mogao bi se uzdići, poput zmaja.
So, in the night time,it might sink down lower into the atmosphere but, by finding thermals, it could ride this up, like a glider almost.Iz njemačkog arheološkog instituta.Kratko nakon upoznavanja mjesnog muzeja sa svojim pronalaskom, posjetio ga je Klaus Schmidt.
He is visited by Klaus Schmidt fromthe German Archaeological Institute. Shortly after contacting the local museum with his find.Dok pronalazak postotka udjela dionica ne bude automatski rezultirao pronalaskom stvarnog vlasnika, on će biti dokazni čimbenik koji treba uzeti u obzir.
While finding a specific percentage shareholding will not automatically result in finding the beneficial owner, it is an evidential one factor to be taken into account among others for the identification of the beneficial owner.Iz njemačkog arheološkog instituta. Kratko nakon upoznavanja mjesnog muzeja sa svojim pronalaskom, posjetio ga je Klaus Schmidt.
Shortly after contacting the local museum with his find, from the German Archaeological Institute. he is visited by Klaus Schmidt.U kasnim sedamdesetim,vojska je postala opsjednuta sa pronalaskom novog načina za kamuflažu vojnika.
In the late'70s,the army became obsessed with finding a new way to camouflage soldiers.Mirna zajednica"South Hartford" je zaprepaštena tragedijom pronalaskom njihova 3 člana mrtva.
A quiet South Hartford community Prvog ljudskog retrovirusa, HTLV-a. svjetsku slavu pronalaskom… Ali on je čovjek koji je stekao.
The first human retrovirus, HTLV. Probably. But here's a man who became world famous for having found.Ipak, umjesto uklanjanja muškaraca upotpunosti iz svog života, zašto ne riješite problem pronalaskom muškarca… takvog koji bi vas zaista volio?
However, instead of eliminating man from your life totally,why don't you solve the problem by finding a man, a kind of man who would really love you?Što ako bismo mogli započeti s ulaženjem u mozak i pronalaskom jedne uspomene s kojom bismo započeli?
So what if we could start off by going into the brain and just finding a single memory to begin with?
