PROROKOM на Английском - Английский перевод

• prophet

Примеры использования Prorokom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

On je u krevetu sa Prorokom.
He's in bed with The Prophet.

Tko je bio s Prorokom na hodočašću u Isru i Mi'raj?
Who was with the Prophet for the Isra and Mi'raj?

Mnogi ga smatraju prorokom.
Many believe he was a prophet.

Tko je putovao s prorokom na hodočašću u Izrael i Mi'raj?
Who was with the Prophet for the Isra and Mi'raj?

Ne govori tako s prorokom.
Don't talk to the Prophet that way.

Nazivaš sebe prorokom i čovjekom Božjim, ali ja znam da nisi.
You call yourself a prophet, a man of God, but I know better.

Joseph Smith je nazvan prorokom.
Joseph Smith was called a prophet.

Joseph Smith je nazvan prorokom Dumb dumb dumb dumb dumb.
Joseph Smith was called a prophet Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb.

Neki od njegovih fanova ga zovu prorokom.
Some of his fans call him a prophet.

Kunem se Alahom i njegovim prorokom da ne želim ništa loše.
I swear by Allah and his prophet, we mean you no harm.

Zato izađite tamo i načinite me prorokom.
So go out there and make me a prophet.

Rekli su da je smatran prorokom ili izvanrednim čovjekom od svih koji su ga poznavali;
They told him that he was regarded as a prophet or as an extraordinary man by all who knew him;

Pa onda, samo ću se posavjetovati s prorokom.
Well, I will just consult with the oracle.

Kao takav smatran je vizonarom, vidovnjakom, prorokom, ili kako god ga želite nazvati.
As such, he was identified as a visionary, a seer, a prophet, whatever name you want to give him.

Otkad se sjećam, tvoj otac se svađao sa prorokom.
For as long as I can remember, your father fought with the Prophet.

Imaju vođu kojeg nazivaju prorokom, koji im govori da dolazi vrijeme kad će Shieldlandsom teći crvena krv.
They have a leader. A prophet, they call him. He tells them the time has come to wash the Shieldlands clean with.

Sada, 500 g. poslije, mnogi ga smatraju prorokom.
Now, 500 years later, many believe he was a prophet.

Abu Ghafir Muhammad(? 888.-917), koji se također nazivao prorokom(prema pjesmi koju citira Ibn-Khaldun) i imao 44 sina i više sinova.
Abu-Ghufayl Muhammad(? 888-917), who may also have been called a prophet(according to a poem Ibn-Khaldun cites) and who had 44 wives and more sons.

Zaluđenikom oružjem, lovcem na čudovišta, prorokom Sudnjeg dana.
Gun enthusiast, monster hunter, doomsday prepper.

Gospodaru, kralju moj, zlo čine ovi ljudi kad tako postupaju s prorokom Jeremijom: bacili su ga u čatrnju, gdje će od gladi umrijeti, jer nema kruha u gradu.
My lord the king, these men have done evil in all they have done to Jeremiah the prophet, whom they have put into the water-hole;

A reknemo li'Od ljudi', strah nas je mnoštva. Ta svi Ivana smatraju prorokom.
But if we say,'From men,' we fear the multitude, for all hold John as a prophet.

Ali ja znam da nisi. Nazivaš sebe prorokom i čovjekom Božjim.
But I know better. You call yourself a prophet, a man of God.

A reknemo li'Od ljudi', strah nas je mnoštva. Ta svi Ivana smatraju prorokom.
But if we shall say, Of men; we fear the people; for all hold John as a prophet.

Nasljeđivanje proroka se danas nastavlja s našim trenutnim prorokom i predsjednikom Crkve, Thomasom S. Monsonom.
The succession of prophets continues today with our current prophet and President of the Church, Thomas S. Monson.

I tražili su da ga uhvate, ali se pobojaše mnoštva jer ga je smatralo prorokom.
When they sought to seize him, they feared the multitudes, because they considered him to be a prophet.

Činio je što je zlo u očima Jahve, njegova Boga; nije se ponizio pred prorokom Jeremijom, koji mu je govorio iz Jahvinih usta.
And he did that which was evil in the sight of the LORD his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD.

I tražili su da ga uhvate, ali se pobojaše mnoštva jer ga je smatralo prorokom.
But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet.

Dobro, Braze, 20 godina u pustinji čini te prorokom i mučenikom.
All right, Braz. 20 years in the desert makes you a prophet and a martyr.

Nego, da reknemo'od ljudi!'"- Bojahu se mnoštva. Ta svi Ivana smatrahu doista prorokom.
But if we shall say, Of men; they feared the people: for all men counted John, that he was a prophet indeed.

Pastor/propovjednik koji navješćuje Bibliju može se smatrati„prorokom" jer govori Božje savjete.
A pastor/preacher who declares the Bible can be considered a“prophesier” in that he is speaking forth the counsel of God.