PROSERAVANJE на Английском - Английский перевод

• bullshit
• horseshit
• load of crap

Примеры использования Proseravanje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je proseravanje.
That's horseshit.

Do čega je dovelo tvoje proseravanje.
See what all your bullshit led to.

To je proseravanje.
This is bullshit.

Proseravanje, Frank. Ma proseravanje.
Bullshit. Bullshit, Frank.

Prekini proseravanje.
Stop the bullshit.

Ma proseravanje. Proseravanje, Frank.
Bullshit. Bullshit, Frank.

Oh, to je proseravanje.
Oh, that's got to be bullshit.

Ma proseravanje. Proseravanje, Frank.
Bullshit, frank. Bullshit.

To je totalno proseravanje.
That is complete horseshit.

To je proseravanje, čovječe.
That's bullshit, man.

Hvala vam mnogo. Proseravanje.
Thank you so much. Bullshit.

Proseravanje, Frank. Ma proseravanje.
Bullshit, frank. Bullshit.

Kakvo proseravanje!
What a load of crap.

Ovo nije neko Hollywood-sko proseravanje.
This ain't some Hollywood bullshit.

Prekini proseravanje. Dobro.
Stop the bullshit. All right.

Nikad nisam cuo takvo proseravanje.
I have ever heard anything such poppycock.

Prekini proseravanje. Dobro.
All right.- Stop the bullshit.

Pokušavam da se promijenim" proseravanje.
The"I'm trying to change my ways" crap.

Prekini proseravanje. Dobro, prekinuto je.
Stop the bullshit.- All right, stopped.

Uz sve to… intelektualna enigma' proseravanje.
All that"intellectual enigma" bullshit.

To bi moglo da bude proseravanje, samo pokušaj da te iznervira.
That could be bullshit, just trying to get you all spun up.

Necu da sedim ovde i slušam ovo proseravanje.
I'm not gonna sit here and listen to this horseshit.

Svo to Arijevsko proseravanje protiv droge je samo sranje, zar ne?
You? All that Aryan drug-free bullshit just bullshit, ain't it?

Ovo nije neko Hollywood-sko proseravanje, Ray Ray.
This ain't some Hollywood bullshit, Ray Ray.

Sve to Arijevsko proseravanje protiv droge je samo sranje, zar ne? Tebi?
All that aryan drug-free bullshit just bullshit, ain't it? you?

Jesam. Znaš da je ta priča proseravanje, zar ne?
I did. You know that story was bullshit, right?

Kakvo proseravanje! Za one koji ne znaju ko sam, ja sam Klerina i Džastinina majka.
What a load of crap! For those who don't know who I am, I'm Claire and Justine's mother.

Ali, ako ne želiš, zadrži to proseravanje za sebe!
Keep the bullshit to yourself! But if you don't!

Mislim da je proseravanje da od mene tražiš predbračni ugovor, a da nisi ni pomislio da tražiš od Tada.
I think it's bullshit that you asked me to sign a prenup and you didn't even think to ask Thad.

Neću da sjedim ovdje i slušam ovo proseravanje.
I'm not gonna sit here and listen to this horseshit.