PROSPEKATA на Английском - Английский перевод

• prospectuses
• brochures
• prospectus

Примеры использования Prospekata на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Jedan od naših novih prospekata.
One of our newest noms.

Tisak letaka, prospekata i brošura.
Leaflets, prospectuses and brochures printing.

Udjel prospekata za koje je upotrijebljena putovnica u drugim državama članicama.
The share of prospectuses that have been passported into other Member States.

Područje primjene prospekata u Uniji.
Union scope of approvals of prospectuses.

Udjel prospekata koje su objavili MSP-ovi;
The share of prospectuses published by SMEs;

Gledaj, nije da sam u cvijetu mladosti, Ruby, a život nije prepun uzbudljivih prospekata.
Look, I'm hardly a spring chicken, Ruby, and life isn't exactly brimming over with exciting prospects.

Slijedi analiza LED prospekata na tržištu rasvjete.
The following is the LED lighting market prospect analysis.

Broj prospekata odobrenih u okviru različitih propisa iz Direktive o prospektu i prikupljeni iznosi;
The number of prospectuses approved under the various regimes of the Prospectus Directive and the amounts raised;

ESMA izrađuje nacrt regulatornih tehničkih standarda radi određivanja podataka koji su potrebni za klasifikaciju prospekata iz stavka 5.
ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify the data necessary for the classification of prospectuses referred to in paragraph 5.

Rok za ažuriranje prospekata i ključnih informativnih dokumenta.
Deadline for updating the prospectuses and key information documents.

Prospekata MSP-ova moglo bi ostvariti koristi od novog prospekta„za MSP-ove”, čime bi se ostvarile očekivane godišnje uštede od oko 45 milijuna.
Potentially 320 SME prospectuses would benefit from the new"pro-SME" prospectus resulting in expected annual savings of around 45 million.

Akrilni držač: Držač prospekata akril, akrilni znak nositelj, vino akrilni držač.
Acrylic holder: Acrylic brochure holder, acrylic sign holder, acrylic wine holder.

Pravilnik kojim se uređuje obvezni sadržaj zahtjeva za izdavanje odobrenja i obvezni sadržaj prospekata zatvorenih investicijskih fondova s javnom ponudom.
Rules on particular defining of the mandatory contents of the application, statute, prospectus and contract of the closed-end investment fund with public offer.

Duplikati prospekata koje je Allison dobila u turističkoj agenciji.
These are duplicates of the brochures that Allison got from the travel agent.

Konačnu odgovornost za nadzor usklađenosti s ovom Uredbom i za odobravanje prospekata ima nadležno tijelo određeno u skladu sa stavkom 1.
The final responsibility for supervising compliance with this Regulation and for approving the prospectus shall lie with the competent authority designated in accordance with paragraph 1.

Hot Tags: držač prospekata sloj, sloj letak držač proizvođači Kina, dobavljači, prilagoditi, cijena, besplatni uzorak, proizvedeno u Kini.
Hot Tags: layer brochure holder, layer leaflet holder manufacturers China, suppliers, customized, price, free sample, made in China.

Nadležna tijela na svojim web-mjestima objavljuju smjernice za postupak provjere odobrenja kako bi se omogućilo učinkovito i pravovremeno odobrenje prospekata.
Competent authorities shall provide on their websites guidance on the scrutiny and approval process in order to facilitate efficient and timely approval of prospectuses.

Prikazano je više struktura- prospekata na kojima se mogu očekivati pozitivni rezultati.
Several structures- prospects were presented at which positive drilling results could be expected.

Broj prospekata koji su ostvarili korist od univerzalnog registracijskog dokumenta, kako je prethodno opisano, radi dobivanja brzog odobrenja;
The number of prospectuses that have benefitted from the universal registration document as described above to obtain a fast-track approval;

ESMA bi trebala osigurati mehanizam centralizirane pohrane prospekata kojim bi se javnosti omogućio besplatan pristup uz odgovarajuće tražilice.
ESMA should provide a centralised storage mechanism of prospectuses allowing access free of charge and appropriate search facilities for the public.

Države članice osiguravaju da se njihove nacionalne odredbe o odgovornosti nadležnih tijela primjenjuju samo na odobrenja prospekata koja daje njihovo nadležno tijelo.
Member States shall ensure that their national provisions on the liability of competent authorities apply only to approvals of prospectuses by their competent authority.

Omogućivanjem pretraživanja svih prospekata na web-mjestu ESMA-e mogli bi se stvoriti dodatni troškovi za ESMA-u povezani s IT-om.
Making all prospectuses searchable online on the website of ESMA could trigger incremental IT-related costs for ESMA.

Naprotiv, nadležna nacionalna tijela trebala bi ostvariti koristi od pojednostavnjenja prospekta jer će se time olakšati i postupak odobrenja prospekata.
On the contrary, competent national authorities should benefit from the simplifications of the prospectus as this would also render the approval process for prospectuses easier.

To bi olakšalo izdavateljima, a posebno MSP-ovima, izradu vlastitih prospekata te bi također stvorilo homogenije okružje i smanjilo razloge za regulatorno diskrecijsko pravo.
This would make it easier for issuers- especially SMEs- to draw up their prospectus and would also create a more homogeneous environment, reducing grounds for regulatory discretion.

Popis odobrenih prospekata Sukladno odredbama Zakona o tržištu kapitala, Hanfa na svojim internetskim stranicama objavljuje popis svih prospekata koje je odobrila u zadnjih dvanaest mjeseci.
Pursuant to the provisions of the Capital Market Act, Hanfa publishes on its website a list of all prospectuses which it has approved over the last 12 months.

Mogućim drugim rješenjima, kao što je mjera na razini države članice, ne bi se mogli dostatno i učinkovito postići ciljevi stvaranja usklađene osnove za primjenu„putovnica” prospekata.
The possible alternatives, such as action at Member State level could not sufficiently and effectively achieve the objectives to create the harmonised basis for the"passporting" of prospectuses.

Osim toga, ESMA će morati modernizirati svoj postojeći registar prospekata i pretvoriti ga u mehanizam pohrane na internetu s tražilicom koji ulagatelji mogu besplatno upotrebljavati.
In addition, ESMA will have to upgrade its existing prospectus register and to transform it into an online storage mechanism with a search tool that investors can use for free.

Dionici su podržali i stvaranje novog oblika sažetka prospekta na temelju modela dokumenta s ključnim informacijama te centralizirani mehanizam ESMA-e za pohranu prospekata.
Creating a new form of prospectus summary following the model of the key information document and a centralised ESMA storage mechanism for prospectuses was also endorsed by the stakeholder community.

Pažljivim upravljanjem dobivenim podacima možemo osigurati najbolju praksu procjene prospekata i portfelja, predvidljiviji portfelj istraživanja, što vodi bolje utemeljenim odlukama.
With their careful management we can ensure a best practice of prospect and portfolio evaluations, ensure more predictive exploration portfolio, leading to more-informed and well-founded decisions.

Izradom prospekata koji su lakši za čitanje i usmjereni na posebnu situaciju izdavatelja nastaje dvostruka prednost, odnosno smanjenje troškova i povećanje važnosti prospekta za potencijalne ulagatelje.
Making prospectuses more reader-friendly and targeted to the specific situation of the issuer has the double advantage of decreasing cost and increasing the relevance of the prospectus for potential investors.