PROSUDBAMA на Английском - Английский перевод

• judgment
• judgements
• judgments
• judgement

Примеры использования Prosudbama на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

I vašim prosudbama.
And your judgment.

Unatoč svim sarkastičnim komentarima i prosudbama.
Despite all the sarcastic comments and judgments.

Vjeruj svojim prosudbama, moja draga.
Trust your judgement, my dear.

Ali ako ne vjerujete mojim prosudbama.
But if you don't trust my decisions.

Možda sam bio… malo pristran u prosudbama… ali ovdje nema potrebe za vojnim sudom.
Maybe I have been, uh… a little one-sided in my judgment… maybe… but believe me, there's no need for a court-martial here.

Ne vjerujete vlastitim prosudbama?
You don't trust your own judgment?

U svim svojim prosudbama?-Vrlo dobro. Hoćete li u svojoj moći provoditi zakon i pravdu milošću.
Very good. be executed in all your judgements? cause Law and Justice, in Mercy to And will you, to your power.

U u svim svojim prosudbama?
Be executed in all your judgements?

Bez obzira što znam da je Walteru stalo, prezaštitnički je nastrojen, pa ne mogu vjerovati njegovim prosudbama.
He's too protective. I… I can't trust his judgment.

Ja vjerujem tvojim prosudbama. Ja, da!
I trust your judgment. I do!

Vrlo dobro."Hoćete li u svojoj moći provoditi zakon i pravdu milošću u svim svojim prosudbama?"-"Hoću.""Hoću!
Very gοοd."And will yοu, tο yοur pοwer, cause Law and Justice, in Mercy tο be executed in all yοur judgments?

Ako mi hoćeš predavati o lošim prosudbama, ima mnogo relevantnijih primjera.
If you wanna lecture me on my poor judgment, there would seem to be more relevant examples.

Da. Nikad nisi pogriješio u svojim prosudbama?
Yes. Have you never made an error in your judgement?

Vrlo dobro. u svim svojim prosudbama? Hoćete li u svojoj moći provoditi zakon i pravdu milošću.
Be executed in all your judgements? And will you, to your power, cause Law and Justice, in Mercy to Very good.

Imao si gadnih promašaja u prosudbama.
Got some serious lapses in judgment lately.

Ako ne vjeruješ prosudbama članova svoje stranice u odnosu na ljude koje mogu pozvati na stranicu, isključi ovu opciju.
If you do not trust your site members' judgment with respect to people they may invite to the site, turn this off.

Tata vjeruje tebi i tvojim prosudbama.- Mm.
Daddy trusts you and your judgments.- Mm.

Net i njegovih službenika i namještenika od i protiv svih obveza, prosudbama, štete i troškove(uključujući odvjetničke troškove) nastale bilo koji od njih koji proizlaze iz ili se odnose na ili() sadržaj ili materijala koje ste dodavali ili(b) vašeg kršenja ovih TOS.
Com and its officers and employees from and against all liabilities, judgments, damages, and costs(including attorney's fees) incurred by any of them that arise out of or are related to either(a) the content or materials that you post or(b) your breach of these TOS.

Mm.- Tata vjeruje tebi i tvojim prosudbama.
Daddy trusts you and your judgments.- Mm.

Nikad nisi pogriješio u svojim prosudbama?-Da?
Yes. Have you never made an error in your judgement?

Mi smo kompulzivni, skloni bolestima i lošim prosudbama.
We're compulsive and prone to spirals and poor judgment.

Hocete li u svojoj moci provoditi zakon i pravdu miloscu u svim svojim prosudbama?-Vrlo dobro.
Very good. be executed in all your judgements? cause Law and Justice, in Mercy to And will you, to your power.

Hocete li u svojoj moci provoditi zakon i pravdu miloscu u svim svojim prosudbama?-Vrlo dobro.
Be executed in all your judgements? And will you, to your power, cause Law and Justice, in Mercy to Very good.

Vjerojatno je samodosljednost najjednostavnija vrsta racionalnosti koju se od svih ljudi traži u njihovim prosudbama i djelima.
Self-consistency is perhaps the simplest sort of rationality which is demanded of, all men in their deliberations and actions.

Priznavanje i mjerenje nekih stavki u financijskim izvještajima temelji se na procjenama, prosudbama i modelima, a ne na tonim opisima.
The recognition and measurement of some items in financial statements are based on estimates, judgements and models rather than exact depictions.

Osnovni problem koji se razmatra u ovim raspravama jest reflektiraju li pojedine klasifikacije prirodne vrste te se u njima pojam prirodne vrste odnosi na postojanje objektivnih podjela u prirodi koje ne ovise isključivo o subjektivnim prosudbama onih koji su navedene klasifikacije predložili.
The main problem consists in establishing whether scientific classifications reflect natural kinds where the concept of a natural kind refers to the existence of some objective divisions in nature that do not depend exclusively on subjective judgments of the classifier.

Nikada nećete požaliti za prosudbom koju ste danas učinili.
You will be never sorry for the judgment you are making.

To će utjecati na vašu prosudbu i da ćete učiniti skupe pogreške.
It will affect your judgement and you will make costly mistakes.

Moja prosudba govori da postoje ovdje vrata. Shtum.
My judgment tells me that there's a gate here Shtum.

Iskoristite svoju profesionalnu prosudbu u upućivanju pozivatelja drugim agencijama.
Utilise your professional judgement in referring callers to other agencies as appropriate.