PROTKANA на Английском - Английский перевод

• riddled with
• woven
• interwoven
• interlaced with

Примеры использования Protkana на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Sva sam protkana s tim.
I'm riddled with it.

Protkana sinusitis, osakaćena bol u zglobovima.
Riddled with sinusitis, crippled by joint pain.

Pravo fibula je protkana cloacae.
The right fibula is riddled with cloacae.

Ti su protkana s egzotičnim virusa.
You're riddled with exotic viruses.

Njegovo tijelo mora biti protkana s njima.
His body must be riddled with them.

To je protkana bugova.
It's riddled with bugs.

Vaš bundeve patch je protkana duhova.
Your pumpkin patch is riddled with spooks.

To je protkana sa stilom!
It's riddled with style!

A kako je mogla imati beba kad je protkana s rak?
And how could she have a baby when she's riddled with cancer?

A to tijelo protkana metak rana.
And this body is riddled with bullet wounds.

Protkana pretpostavka iz gorčine bivše zaručnice.
Riddled with supposition from a bitter ex-fiancée.

Nova vlada je protkana komunistima.
The new government is riddled with communists.

Protkana"?"Protkana"? Što ide okolo zagonetne ljude?
Riddled"?"Riddled"? What are you going around riddling people for?

Stijena je izgrađena na je protkana s prirodnim tunelima.
The rock it's built on is riddled with natural tunnels.

To je protkana je dug i neplacenih kredita, a ja sam samo mislio.
It's riddled with debt and unpaid loans, and I just figured.

Sline od pooka ribe protkana S toksina i bakterija.
The saliva of the pooka fish is riddled with toxins and bacteria.

Protkana"?"Protkana"? Što ide okolo zagonetne ljude?
Riddled"? What are you going around riddling people for?"Riddled"?

Ovo je binarna matrica, ali protkana je neuropeptidima.
This looks like a binary matrix, but it's laced with neuropeptides.

Glazba je protkana ljubavlju, mržnjom, puna emocija i strasti.
The music is fraught with love, hate… sensuality, and unbridled passion.

Ispod krečnjačkih skulptura, Kuba je protkana tisućama pećina.
Beneath the Limestone, Cuba is honeycombed by thousands of caves.

Sada, mi smo bili protkana kontroverzi u posljednjih nekoliko tjedana.
Now, we have been riddled with controversy over the past few weeks.

Mislila sam da će imati bolje šanse ako dokument je protkana pri upisu.
I thought you would have a better chance if the document was riddled with typos.

Djetinjstvo mu je protkana ispadima sugerirajući psihopatsko ponašanje.
His childhood is riddled with outbreaks suggesting psychopathic behavior.

Kratka povijest makedonskog političkog pluralizma protkana je kontroverzama.
The short history of Macedonia's political pluralism is riddled with controversy.

Pretrpane prihvatnim centrima protkana bolesti, Kojeg se prisilno udaljava sa svojom obitelji.
Overcrowded detention centres riddled with disease, being deported with her family.

Može li se prekinuti nit zle sreće, nasilja i patnje protkana kroz generacije jedne obitelji?
Can a thread of misfortune, violence and suffering interwoven into generations of a family be cut?

Ovaj ured je protkana je tragove, može vam pomoći Sherlocka komad zajedno otajstvo dr. Carstains?
This office is riddled with clues; can you help Sherlock piece together the mystery of Dr. Carstains?

Prema Feingold, vladine studije pokazuju da je radio i TV Martí su protkana problema, a manji od novinarskih standarda.
According to Feingold, government studies show that Radio and TV Martí are riddled with problems, and fall short of journalistic standards.

Dominantna plava boja protkana je sitnim efektima žute koja se javlja i iznad i ispod trosjeda.
The dominant blue color is interwoven with tiny effects of yellow that appears both above and under the settee.

Za veliki poslovni vlasnik, upravljanje osoblje nigdje iz 100 do 5 ljudi mogu biti protkana glavobolje u najboljem slučaju, financijske katastrofe u najgorem slučaju.
For the large business owner, managing staff of anywhere from 100 to 5,000 people can be riddled with headaches at best, a financial disaster at worst.