PROTUSTRUJNO PLIVANJE на Английском - Английский перевод

• counter-current swimming
• counter current swimming
• countercurrent

Примеры использования Protustrujno plivanje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Vanjski grijani bazen sa mlaznicama za protustrujno plivanje.
Outdoor heated pool(fresh water) with jets for anti current swimming.

Vanjski bazen 10 x 4 metra s mogućnošću grijanja(ugrađeno protustrujno plivanje, vertikalna i horizontalna masaža, vanjski tuš uz bazen, kupaonica s tušem i garederobom uz bazen i teretanu).
Outdoor swimming pool 10 x 4 meters with the possibility of heating(integrated countercurrent, vertical and horizontal massage, outdoor shower by the pool, bathroom with shower under the pool and gym).

Vanjski privatni bazen slatkovodni, grijani, protustrujno plivanje.
Outdoor private pool fresh water, heated, counter current swimming.

Osim efekata(protustrujno plivanje, masaža, slap, gejzir, gljiva i puhalo), gdje je dio instalacije potrebno ugraditi u zidove, sva ostala dodatna oprema se moze naknadno ugraditi uz minimalne ili nikakve preinake.
Except the effects(counter-current swimming, massage, waterfall, geyser, mushroom and blower), where part of the installation should be installed into the walls, all other additional equipment can be retrofitted with minimal or no modifications.

Vanjski privatni bazen(slatkovodni) s mlaznicama za protustrujno plivanje.
Outdoor private pool(fresh water) with counter current swimming.

Villa stina villa vez za brod trogir apartmani trogir seget vranjica roštilj protustrujno plivanje pristup internetu noćno ribarenje najam broda najam bicikla najam apartmana masažni bazen klimatizirani apartman klima iznajmljivanje apartmana iznajmljivanje izleti grijani bazen cijena apartmana bazen apartmani trogir apartmani apartman.
Tags villa stina villa trogir seget vranjica swimming pool rental price rental boat rental bike rental apartment night fishing heated swimming pool heated pool grill access charter boat berth apartments trogir apartments apartment air-conditioned apartment.

Vanjski privatni bazen slatkovodni, grijani, protustrujno plivanje.
Outdoor private pool(fresh water, heated, counter current swimming) Sundeck.

Andquot; To smanjuje potrošnju energije u odnosu na druge protustrujno plivanje cool dizajne za čak 10%, andquot; objašnjava Hoh.
This cuts energy consumption in comparison to other countercurrent cooler designs by as much as 10%," explains Hoh.

Ispred kuće nalazi se velika natkrivena terasa koja se spaja s grijanim bazenom koji ima ugrađeno protustrujno plivanje.
In front of the house there is a large covered terrace that connects with heated swimming pool, which has a built-in swimming machine.

Uz kuću je i vanjski grijani bazen s mlaznicama za protustrujno plivanje, i dodatnom opremom za masažu.
The outside area boasts a beautiful heated swimming pool with jets for counter-current swimming, and additional massage equipment.

BAZEN: Privatni bazen veličine 24 m2(8X 3 m) i 1.5 m dubine+ protustrujno plivanje+ vanjski tuš.
POOL: Private pool of 24 m2(8 x 3 m) and 1.5 m depth+ counter current swimming+ outdoor shower.

UNUTARNJI BAZEN: Privatni unutarnji bazen veličine 48 m2/ 155 cm dubine+ masažni slap, protustrujno plivanje, zračna i vodena masaža, gejzir te je također opremljen vlastitim grijanjem i hlađenjem vode.
INDOOR POOL: Private indoor pool 48 m2/ 155 cm deep massage+ waterfall, swimming against the current, air and water massage, geyser and is also equipped with its own heating and cooling water.

Vila također ima vanjski bazen, djelomično uvučen(22 m2, dubina od 140 cm, protustrujno plivanje) te saunu s tušem.
The villa also has an outdoor swimming pool, partly covered(22 m2, 140 cm deep, counter-current swimming) and a sauna with a shower.

U prizemlju kuće smješten je unutrašnji grijani bazen koji ima protustrujno plivanje s dnevnom sobom i ograđenom terasom.
The ground floor is located indoor heated swimming pool which has a counter-current swimming with a living room and enclosed terrace.

Vila također ima polu-natkriveni bazen(pravokutni 9, 7 m* 2, 5 m, 24 m2, dubina 130 cm, protustrujno plivanje), saunu s tušem i terasu oko bazena površine 25 m2.
The villa also has a half-sheltered swimming pool(rectangular 9.7 x 2.5 m, 24 m2, depth 130 cm, counter-current swimming) and a sauna with a shower.

Kako naša wellness priča ne bi ostala samo na opuštanju, unutarnji bazen opremili smo uređajem za protustrujno plivanje za sve one koji žele'začiniti' svoje uobičajene plivačke navike.
In order to spice up a little our wellness story, we equipped our indoor pool with a device for countercurrent swimming for all those who want to stay in shape during their vacation.

Uz ponudu bazena imamo i grijanje bazena(grijanjem se produžuje sezona kupanja predsezone i postsezone), protustrujno plivanje i slap koji masira sto mu je ujedno i funkcija.
In addition, we also offer swimming pool heating(heating extends the bathing season), swimming towards the flow and waterfall which is massaging, and that is one of its function.

VANJSKO UREĐENJE: kvalitetan kamen KANFANAR oko kuće i bazena, solarni vanjski tuš sa toplom i hladnom vodom, vanjski bazen veličine 24m2sa mehanizmom za protustrujno plivanje, ograda kombinacija kovane i zidane, dvorište opremljeno sustavom za navodnjavanje.
EXTERNAL: quality stone KANFANAR around the house and pool, solar outdoor shower with hot and cold water, outdoor pool size 24m2 with mechanism for counter-current swimming, fencing combination of wrought iron and masonry, garden equipped with irrigation system.

Villa raspolaže s vanjskim privatnim bazenom, masažnim slapom, hidromasažom i protustrujnim plivanjem.
Villa has private swimming pool, massage waterfall, whirlpool and swimming against the current.

Vanjski bazen s protustrujnim plivanjem.
Outdoor swimming pool with counter-swimming.

Prebacite se na unutarnji bazen s efektima protustrujnog plivanja, gejzirima i vodopadima u obližnjem hotelu Valamar Diamant.
Move on to the indoor pool with its counter-current swimming, geysers and waterfall features in the nearby Valamar Diamant Hotel.

Bazen i sauna- s grijanom slatkom vodom, sustavom protustrujnog plivanja i podvodnom masažom pruža našim gostima dodatni sadržaj za ugodan boravak.
Swimming pool and sauna- with heated fresh water, counter-current swimming system and underwater massage provide our guests additional contents for a pleasant stay.

Bazen FUN sa snažnim protustrujnim plivanjem je idealan za treniranja i zadovoljit če i najzahtevnije članove vaše obitelji.
FUN pool with a powerful countercurrent is ideal training area that will satisfy even the most demanding family pool.

Bazen Hotelski otvoreno-zatvoreni bazen s grijanom slatkom vodom, opremljen sustavom protustrujnog plivanja i podvodnom masažom pruža našim gostima dodatan sadržaj za ugodni boravak.
Swimming pool and sauna- with heated fresh water, counter-current swimming system and underwater massage provide our guests additional contents for a pleasant stay.

Na raspolaganju vam stoji i unutarnji bazen obližnjeg hotela Diamant s učinkom protustrujnog plivanja, gejzirima i vodopadima.
Also at your disposal is the indoor pool of the nearby Hotel Valamar Diamant with counter-current swimming effect, geysers and waterfalls.

Centralni dio dvora zauzima grijani bazen s protustrujnim plivanjem i jacuzzi.
The central part of the courtyard is occupied by a heated swimming pool with counter-current swimming and a Jacuzzi.

Manji unutarnji bazen za relaksaciju, zagrijan na 28 °C, ima učinke gejzira i protustrujnog plivanja.
Swimming pool A smaller indoor relaxation pool heated to 28° C with counter-current swimming and hot spring effects.

Za ljubitelje slatke vode tu je unutarnji bazen s učinkom protustrujnog plivanja, gejzirima i vodopadima, a najmlađi će uživati u bazenu za djecu s prskalicama i gejzirima.
For those who prefer fresh water, there is the indoor pool with counter-current swimming effect, geysers and waterfalls, while our youngest guests will delight in the children's pool with sprayers and geysers.

Unutarnji grijani bazen(16 m2) ima mogućnost protustrujnog plivanja, sauna s tušem i oprema za fitness(sobni bicikl i klupa za vježbanje) također se nalaze u prizemlju vile i imaju pristup donjoj terasi koja je okružena vrtom s mediteranskim biljem.
An indoor heated swimming pool(16 m2) that has the possibility of counter-swimming, a sauna with shower and fitness equipment(home bicycle, training bench) are situated in the lower floor which also has access to the lower terrace surrounded by a garden with Mediterranean herbs.

U zaseoku Andrići nedaleko Mošćeničke Drage u Parku prirode Učka smjestila se prekrasna Villa za 6- 8 osoba sa Welness saunom, jaccuziem, vanjski prelijevni bazen sa protustrujnim plivanjem veličine 10 x 4 metra, okućnica 6000 m2, sa parkom i vrtovima gdje se mogu ubrati sezonski plodovi.
Village Andrići near Moscenicka Draga in the Nature Park Učka is situated a beautiful Villa for 6-8 people with Wellness sauna, Jacuzzi, outdoor overflow pool with counter-current swimming 10 x 4 meters, garden 6000 m2, with park and gardens where you can pick seasonally fruits.