PROZORSKI PROZORI на Английском - Английский перевод

• window sills

Примеры использования Prozorski prozori на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Prvi prozorski prozori bili su"drvenog" porijekla.
The very first window sills were of"wooden" origin.

Nedavno su postali popularni prozorski prozori od umjetnog kamena.
Recently, window sills made of artificial stone have become popular.

Moderni prozorski prozori su vrlo različiti od njihovih kolega u izgledu.
Modern window sills are very different from their counterparts in appearance.

Prirodni ili"divlji" kamen, oponašanje bilo koje kamene površine- kamin, zid i podne obloge, prozorski prozori.
Natural or"wild" stone, imitation of any stone surface- fireplace, wall and floor finishing, window sills.

Najčešće, prozorski prozori su izrađeni od umjetnog mramora.
Most often, window sills are made of artificial marble.

Prozorski prozori se mijenjaju pod countertops i pridaju im par sjajnih stolica.
Window sills modify under the countertops and attach to them a pair of bright chairs.

Šankovi, funkcionalni preklopivi i klizni stolovi, pa čak i prozorski prozori mogu igrati ulogu blagovaonice u unutrašnjosti male kuhinje.
Bar counters, functional folding and sliding tables, and even window sills can play the role of a dining area in the interior of a small kitchen.

Bijeli prozorski prozori najčešće su popraćeni plastičnim prozorima, a većina reda dosadno.
White windowsills are often accompanied by plastic windows and most of the order bored.

Tradicionalni drveni prozorski prozori postupno daju mjesto proizvodima.
Traditional wooden window sills gradually give way to products.

Prozorski prozori izrađeni od kompozitnih materijala imaju dvije komponente: osnovni materijal i premaz.
Window sills made of composite materials have two components: a base material and a coating.

Prozorski prozori, izrađeni od prirodnog ili umjetnog kamena, razlikuju snagu i besprijekornu čistoću.
Window sills, made of natural or artificial stone, distinguish strength and impeccable cleanliness.

Prozorski prozori odmah će postati romantičniji uz dodavanje nekoliko svijeća, LED svjetiljki ili svježe rezano cvijeće.
Your window sills will instantly become more romantic with the addition of several candles, LED garlands or freshly cut flowers.

Stoga se prozorski prozori za prozore zidova izrađuju prema posebnim nacrtima, uzimajući u obzir oblik krivulje i materijal izrade.
Therefore, the window sills for bay windows are made according to special designs, taking into account the curvilinear shape and material of manufacture.

Obično, naši prozorski prozori ukrašavaju vaše omiljene biljke lončanica s raznobojnom bojom lišća ili spektakularnim cvjetovima, svi su dobri na svoj način, ali u različito doba godine.
Usually our window sills are decorated with favorite potted plants with a mottled color of leaves or spectacular flowers, they are all good in their own way, but at different times of the year.

Naši prozirni prozorski prozori i prozirni prozorski zasloni koji se bore protiv blijeđenja koriste se u navigacijskom kormilom i navigacijskim mostom na morskim brodovima, kružnim brodovima, tankerima, tegljačima, pomorskim brodovima i ostalim plovilima na moru.
Our Transparent Anti-Glare Window Blinds and Transparent Anti-Glare Window Shades are used in the navigation wheelhouse and navigation bridge on marine vessels, cruise ships, oil tankers, tug boats, naval vessels and other sea-going vessels.

Koje su materijale izrađene od prozorskih prozora i koje su njihove dizajne?
What materials are made from window sills, and what are their designs?

Monomateriali uključuju prozorske prozore izrađene od drveta, granita, mramora i umjetnog kamena.
Monomaterials include window sills made of: wood, granite, marble and artificial stone.

Počnite pranje prozora, prozorskih prozora i baterija.
Start by washing the windows, windowsills and batteries.

Imamo nekoliko ideja za izradu obrta za uređenje prozora i prozorskih prozora!
We have several ideas for creating crafts for decorating windows and windowsills!

Kako bih to izbjegao, jednom mjesečno ili dva provodim sanitarno čišćenje biljaka, police i prozorskih prozora, koristeći sapun ponekad alkohol ili vila.
To avoid this, I spend once a month or two a sanitary cleaning of plants, shelves and window sills, using soap sometimes alcohol or Fairy.

Također, kako bi se uštedio prostor, vrijedi paziti na prisutnost velikih prozorskih prozora koji se mogu koristiti kao dodatna radna površina.
Also, in order to save space, it is worth taking care of the presence of large windowsills that can be used as an additional work surface.

Žbun takvog bilja često se može vidjeti na prozorskim prozorima mještana, budući da su njegovi plodovi izvrstan zapečeni začin za one koji su jako oduševljeni.
The bush of such a plant can often be seen on the windowsills of the townspeople, since its fruits are an excellent burning seasoning for those who are very keen.

Apartmani su vrlo vrući, ali na prozorskim prozorima postoje skice, gdje se prelijevo voli opuštati, kao i na podu zbog otvorenog balkona.
The apartments are very hot, but there are drafts on the windowsills, where they like to rest purrs, as well as on the floor because of the open balcony.

Na prozorskim prozorima nalaze se graciozni lonci sa svežim cvijećem i lijepe drangulije na policama.
There are graceful pots with fresh flowers on the windowsills, and lovely knick-knacks on the shelves.

Cijenimo kako izgleda prozorski prozor koji izgleda poput pisaćeg stola ili prag prozora u sobi s 30 fotografija.
Appreciate how the window sill that looks like a desk looks like, or a window-sill in a 30-photo room.

Stakleni prozorski prozor istodobno služi kao stol, a noćni ormarić je kutija za odjeću na kotačima, a ako je potrebno, ovjesna stolica povučena je na slobodni prostor.
The glass window sill serves simultaneously as a table, the bedside table is a box for clothes on wheels, the suspension chair, if necessary, is retracted to free space.

Prisutnost prozorskog prozora"ne čisti" je polazna točka u stvaranju originalnog, funkcionalnog dizajna kuhinje čak i uz mali balkon.
The presence of a"non-cleaning" window sill is the starting point in creating an original, functional kitchen design even with a small balcony.

U jesen, mnogi ljudi žele premjestiti svoj pikantni vrt od mače do prozorskog prozora.
In autumn, many want to move their spicy garden from the dacha to the city window sill.

Postoje obrtnici koji čine takvu kutiju u obliku prozorskog prozora ili lažnog zida opremljenog funkcionalnom policom.
There are craftsmen who make such a box in the form of a window sill extension or a false wall equipped with a functional shelf.

Odluka o tome u kojoj se zemljišnoj smjesi i u kojim kontejnerima uzgajaju sadnice papra i rajčice jednako je važna i za sadnice i za vrtlara, koji mogu imati ograničen prostor na prozorskim prozorima.
The decision of the question in which land mixture and in which containers to grow pepper and tomato seedlings is equally important both for the seedlings and for the gardener, who may have limited space on the windowsills.