PRTLJAGOM на Английском - Английский перевод

• luggage
• baggage

Примеры использования Prtljagom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Čeka sa prtljagom.
Waiting with the luggage.

Miranda, pripazi na izražavanje i pomozi s prtljagom.
Miranda, mind your tongue and help with the bags.

Oprezno s prtljagom.
Be careful with the luggage.

Računalo kaže da nema požara na motoru ili među prtljagom.
Computer says there's no fire in the engines or in cargo.

Ubaci me sa prtljagom.
Put me in with the cargo.

Pomogao sam s prtljagom, maknuo podmetače. Takve stvari.
I helped with the luggage, uh, pulled out the chocks, that sort of thing.

A-A što je s prtljagom?
A-And what about the baggage?

Što Je Sa Prtljagom, Možemo Ju Izbaciti.
What about the luggage? We can dump all that.

Što ćemo s prtljagom?
What shall we do with our luggage?

Dječja kolica se smatraju prtljagom nestandardne veličine i treba ih prijaviti najranije 48 sati prije polaska pozivom*.
Strollers are considered as special baggage and must be registered with us over the telephone at the earliest of 48 hours before your departure*.

Vratili su se s prtljagom.
And they came back with the bags.

Kada putujete s nestandardnom ili prevelikom prtljagom kao što su kišobrani, kolica, dječja kolica, bicikli, skije, daske za jedrenje, kutije itd.
When travelling with non-standard or oversized baggage such as umbrellas, strollers, baby buggies, bicycles, skis, surfboards, as well as boxes, etc.

Ima škrinja među prtljagom.
There's a trunk among the luggage.

Prvo je bila među prtljagom, poslije je nije bilo.
First, it was in the baggage truck. Then it wasn't.

Vas dvojica u vagon s prtljagom!
You and you, get to the baggage car!

Da, Lurč, pomozi sa prtljagom, molim te. Zvonili ste?
Yes, Lurch, would you please help with the luggage? You rang?

Ja ću sjediti s vozačem i prtljagom.
I will sit with Jackson and the luggage.

Dođite do vagona s prtljagom i ubacite novac tamo.
You work your way up to the baggage cart, throw the money out there.

Pomoći ćemo vam s vašom prtljagom.
Suppose you let us help you with your bags.

No ako želiš otići na pravo putovanje, s prtljagom i svime… nemaš mjesta za prijatelja.
But ifyou want to take a real road trip… with luggage andall, you don't even have room for a friend.

Dozvolite da vam pomognemo s vašom prtljagom.
Let us help you out of your duddies.

Pomozi mi s prtljagom.
Remember to help me with the luggage.

Hej, konjino, da sam na tvom mjestu bio bih pažljiviji sa prtljagom.
Hey, bucko, I would be a little more careful with the luggage if I were you.

Gle što rade s našom prtljagom. Gledaj, Harry.
Look, Harry. Look what they're doing to our trunks.

Prestanite igrati nogomet s mojom prtljagom!
Stop playing boules with my Vuitton!

Bit će malo teško s ovom prtljagom koja me usporava.
It's going to be a little hard with this bag slowing me down.

Može li nam netko pomoći s prtljagom?
Have you got someone to help with our bags?

Joele, ti ostani sa prtljagom.
You stay here with the luggage, Joel.

Hawkins? Zadužen si za prikolicu s prtljagom.
Hawkins! you're in charge of the baggage trailer.

Zadužen si za prikolicu s prtljagom. Hawkins?
Hawkins! you're in charge of the baggage trailer?