PUBERTETU на Английском - Английский перевод

• puberty
• adolescence

Примеры использования Pubertetu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Stabljika ima slabu pubertetu.
The stem has weak pubescence.

No, u pubertetu, postoje novi razlozi koji leže.
But in adolescence, there are new reasons to lie.

Smrt je nastupila u pubertetu.
Rigor mortis set in during puberty.

Ove se mutacije manifestiraju u pubertetu, često potaknute razdobljima emocionalnog stresa.
These mutations manifest at puberty, often triggered by periods of emotional stress.

Često se pojavi u ranom pubertetu.
It's often seen in early adolescence.

Naše dijete je u pubertetu, već pati zbog toga.
Our child is in puberty, she's already suffering because of that.

Piše da može početi u kasnom pubertetu.
It says it can start in late adolescence.

Ili čovjek koji je u pubertetu, ne mogu ići na psihologom?
Or the guy who is in adolescence, can not go to a psychologist?

Djeca- biti okrutna, pogotovo u pubertetu.
Children- being cruel, especially in adolescence.

Nemaš gdje sakriti im obrazac u pubertetu, no u odrasle dobi androgena može se pojaviti.
You have nowhere to hide form them in your puberty, however in adult age androgens can also appear.

Većina Betazoiđana stječe telepatski dar u pubertetu.
Most Betazoids develop telepathic gifts at adolescence.

Bolest obično počinje manifestirati u pubertetu, kada je tijelo puno promjena.
The disease usually begins to manifest itself in puberty, when the body is a lot of changes.

Pa, on zapravo nije bio na ulici za čitavih pubertetu.
Well, he actually wasn't on the street for his entire teens.

Ove se mutacije manifestiraju u pubertetu, često potaknute razdobljima emocionalnog stresa.
And are often triggered by periods of heightened emotional stress. These mutations manifest at puberty.

RVN jedan je od ključnih čimbenika razvoja u pubertetu.
RVN is one of the key factors in our development during puberty.

Dječak u pubertetu kaopostoji kardinalni promjene u razvoju i struktura kostiju- mišićni sustav.
The boy in puberty asthere are cardinal changes in the development and structure of bone- muscular system.

Promijenila se u pubertetu.
She changed, and right around adolescence.

Kasnije u pubertetu, uvjerio sam Charlesa… da bi se trebali prijavljivati za"Poznati Umjetnici Talent Test.
In our late teens, I persuaded Charles… that we should send away for''The Famous Artists Talent Test.

Znaš, prosječni američki muškarac je stalno u pubertetu.
You know, your average American male is in perpetual state of adolescence.

Sve plemenske kulture podvrgavaju muškarce iskušenjima u pubertetu, odvajajući svijet dječaka od svijeta muškaraca.
All tribal cultures put their young males through some ordeal at puberty, separating the boy's world from the man's.

Njeno formiranje počinje sedam godina i završava u pubertetu.
Its formation starts up to seven years and ends in the period of puberty.

Hormonalne promjene u pubertetu mogu imati dramatične učinke na koži- osobito na licu, ramenima, prsima i leđima.
The hormonal changes of puberty can have dramatic effects on skin- particularly on the face, shoulders, chest and back.

U domorodačkim kulturama, mladi muškarci dobivaju životinjski duh u pubertetu.
In native cultures, young males gain an animal spirit at puberty.

Djevojka estrusa počinje u pubertetu(krvarenje iz petlje), koji se ponavlja dva puta godišnje i traje oko 3 tjedna.
At the girl at a puberty the heat(blood allocation from a loop) which repeats two times a year begins and proceeds about 3 weeks.

Kundalini energije je prisutan u svakoj osobi ali ostaje neaktivan do o pubertetu.
Kundalini energy is present in every person but remains dormant till about puberty.

Ako su djevojke u pubertetu potkožnog masnog tkiva u odnosu na ukupne tjelesne težine je jednak 30%, momci, ova brojka ne prelazi 19.
If the girls at puberty subcutaneous fat in relation to total body weight is equal to 30%, boys, this figure does not exceed 19.

I često ih pokrenu periodipovečanog emotivnog stresa. Ove mutacije semanifestiraju u pubertetu.
And are often triggered by periods of heightened emotional stress. These mutations manifest at puberty.

Kako se dijete približava pubertetu, izleti u trgovinu za nove hlače i cipele postaju sve češći da zamijene stare koji više ne pristaju.
As the child approaches puberty, trips to the store for new trousers and shoes become more frequent to replace the old ones that no longer fit.

Možda nisi primijetio sa svog broda, ali imaš obitelj. Uključujući sina… koji je sada u dubokom pubertetu.
You may not notice from your boat, but you have a family including a son… who, at the moment is in the depths of puberty.

Prekomjerno povećanje dojki može se javiti u pubertetu kao mladenačka hipertrofija. Najčešće je na obje dojke, a uvjetovana je hormonima i naslijeđem.
Excessive breast growth may occur in puberty as juvenile hypertrophy, most frequently on both breasts, and it is conditioned by hormones and inheritance.