PUBLIKA на Английском - Английский перевод

• audience
• crowd
• public
• viewers
• audiences
• crowds

Примеры использования Publika на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Publika će ludo.
The crowd's going crazy.

Što će ovdje publika, i ove?
What's with the audience and all these…?

Ova publika to očekuje.
These crowds expect it.

Morate da idete tamo gde je publika.
You have to go where the crowds are.

Publika je poludjela.
The spectators are going crazy.

Pogledajte natrag izložbu Publika na izložbe….
Look back the exhibition_ A crowd in Kejian's….

Publika je van kontrole.
Crowd's kind of out of control.

Posteri, video-igrice, publika koja vrišti.
The posters, the video games, the crowds screaming.

Publika je počela pristizati.
A crowd has started to gather.

Da li želite da publika vidi ovakvu policiju? Tišina!
Quiet! Is this what we want the public to see from the NYPD?

Publika me želi.
Even if you aren't! The public's clamoring for me.

S tim filmom koji je izašao, publika umire da je vidi.
She's ours. Now with this film out, the public is dying to see her.

Da, publika će biti zadovoljna.
Yeah, yeah. Keep the crowds happy.

Kad je James Hunt nailazio, sva publika je navalila na ogradu.
All the crowds went to the fence. When James Hunt approached.

A publika, publika je to voljela!
And the people… they loved it!

Kao odan i veran par. Publika vas je oduvijek gledala.
The public has always looked up to you as such a devoted and loyal couple.

Ne, publika je iste dobi kao uvijek.
No, the crowd's the same age it's always been.

Dečki su super svirali, publika je bila odlična, pa.
The boys have been playing great and the audiences have been just wonderful, so.

Publika je ovim pravcem, gdine Jamison.
The auditorium is through here, Mr. Jamison.

I prozvali su me Zubić vila. izbio mu par zuba, a publika je podivljala.
Knocked out a couple of his teeth, crowd went crazy… and they started calling me the Tooth Fairy, and it stuck.

Publika, pljesak, sve je to za vas.
All the crowds, all the applause is just for you.

To bi mogao biti kofein. ali publika je uvijek oduševljena, Znaš, nije baš nešto.
It's not exactly the Viper Room but the crowd is always enthusiastic… although in fairness that might be the caffeine.

Publika se počela brojiti u stotinama tisuća.
Visitors began to come in hundreds of thousands.

Na primjer, prije i nakon koncerta pored serije"Grimm" publika će vidjeti filmove MиcTичecko-пpиkлючeHckoro žanra.
For example, before and after the show next series"Grimm" viewers will see the films mystic-adventure genre.

Publika nije uvijek znam da je najbolje za njih.
The public doesn't always know what's best for them.

Jer je tema bila toliko ugrađena u ljude. Kada je predstava bila gotova, pogledao sam na sjedišta i vidio kako publika plače.
I looked out there and the audience was crying because the subject matter was so embedded in the people, and I'm convinced that that was the moment When the play was over, And so I took my bow.

Domaća publika preferira klasične komedije.
Domestic filmgoers prefer classic comedies.

Jer je tema bila toliko ugrađena u ljude. Kada je predstava bila gotova, pogledao sam na sjedišta i vidio kako publika plače.
And so I took my bow When the play was over, and I'm convinced that that was the moment because the subject matter was so embedded in the people, I looked out there and the audience was crying.

U protivnom, publika jednostavno ne vjerujem u to.
Otherwise, the viewer simply does not believe.

Publika treba pomisliti da smo Colin i ja napravili frizuru?
Is the audience to presume that Colin and I have done her hair?