PUBU на Английском - Английский перевод

• pub
• pubs

Примеры использования Pubu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Bio si u pubu?
You were in The Lamb?

Da, u pubu, sa mnom i prijateljima.
Yeah, at the pub. With me and some friends.

Gdje?- U vašem pubu.
In your pub. Where?

Ali ne u ovom pubu. Dogovoren.
But not in this pub. Agreed.

Šest zvona? U pubu.
In the pub. The Six Bells?

Vjerojatno u pubu.-Ne znam.
Probably at the pub. Don't know.

Tata. Radiš u onom pubu.
Working in that pub. Dad.

Bili smo u pubu na tržnici.
We was in a pub, down at the market.

Te subote u pubu.
That Saturday at the cafe.

Hajde, pitat ću u Pubu nekog kuda treba ići.
Come on, I will go and ask directions in the pub.

Od policije u pubu.
In the pub.- From the police.

Toni je u Lake Pubu. Ispričavam se.
Excuse me. Toni is at the Lake Pub.

Veče Dama u Moose's Pubu.
Ladies' Night at Moose's Pub.

Rekao ti je u pubu, Lauriston, 18.
He told you in a pub called the Lauriston on June 18th.

Našao ti je posao u pubu.
He got you that job at the cafe.

Bili ste u pubu u petak prije prosvjeda?
Were you in The Lamb on the Friday before the trespass?

Od smjene u pubu. Mm.
From a shift at a pub. Mm.

Bio je pijan u pubu na dokovima prošle nedjelje.
He got drunk in a pub down by the docks last week.

Htjela je i pubu.
She was willing back at the pub.

Jesi znao da se u pubu više ne smije pušiti?
Do you know they don't let you smoke in pubs no more?

Oprosti.- Satima sam te čekala u pubu.
I waited for ages in the pub. Sorry.

U Llanberisu, pio je tamo u pubu s prijateljima.
Llanberis, he was in the pubs drinking with mates.

Radila je za gotovinu u jednom Bobbyjevom pubu.
Worked cash in hand in one of Bobby's pubs.

Jeste li bili u pubu u petak prije upada na posjed?
Were you in The Lamb the Friday before the trespass?

Moraš ga ispitati o pubu.-Idi kući.
Question him about the pub. Go home.

Mislila sam da obožavaš pijane razgovore u pubu.
I thought one of your interests was drunken rambling chats in pubs.

George sa sluškinjom u pubu… Nije nevin.
George with the maid in The Lamb- not innocent.

Pravo, Kao i ona drži svoj predati neku večer u pubu.
Like she was holding your hand the other night in the pub. Right.

I pio je u pubu koji je slučajno bio okupljalište 24.
And he drank in a boozer which just happened to be the 24's'local.

Jeste li u zadnje vrijeme bili u kojem dobrom pubu?
Erm… have you been in any good pubs lately?