PUNO KRAĆE на Английском - Английский перевод

• lot shorter
• much shorter

Примеры использования Puno kraće на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Puno kraće.
A lot shorter.

Izgledalo je puno kraće.
It seemed a lot shorter.

Bilo bi puno kraće ako sam mogao pristupiti više datoteka.
It would be a lot shorter if I could access more files.

Čini se da je puno kraće.
Seems like a lot shorter.

To znači da je vrijeme koje treba proći od naručivanja do dobivanja personaliziranih klijenata puno kraće.
This means that the time it takes from ordering to receiving our personalized clients is now much shorter.

Budući da ta smrt biti puno kraće od onog sam planirano za vas.
Because this death will be a lot shorter than the one I had planned for you.

Samo da znaš da su ove godine suknje puno kraće.
I will have you know skirts are shorter this year.

Mikro-cjevaste geometrije daju puno kraće vrijeme pokretanja, reda veličine u minutama.
Micro-tubular fuel cell design geometries promise much faster start up times, typically in the order of minutes.

Ti znaš svoj život pravedan je dobio puno kraće, zar ne?
You do know your life just got a whole lot shorter, don't you?

Zapravo mogu učiniti naš život malo ili puno kraće. Neke stvari zbog kojih život vrijedi živjeti.
Some of the things that make life worth living can actually make our lives a little or a lot shorter.

Jer zbog nje će ti život trajati puno kraće.
Cause she's the reason that yours is gonna be a whole lot shorter.

Uz cmPALS(europski patent 2 735 870) mjerenja se mogu provoditi uz primjenu puno manjih električnih polja te uz puno kraće vrijeme mjerenja, čime se omogućuju pouzdana mjerenja čak i izuzetno osjetljivih uzoraka.
With cmPALS(European Patent 2 735 870), measurements can be performed at much lower applied electric fields and within significantly shorter measuring times, thereby enabling reliable measurements of even highly sensitive samples.

Istina je da tijekom zimskih mjeseci sunčeve zrake nisu kao izravna i dani su puno kraće.
The truth is that during the winter months the sun's rays are not as direct and the days are much shorter.

Razmišljanja o dizajnu"Dizajn nikada ne bi trebao biti samo oku privlačan; kao i u ljubavi, vizualni dojam traje puno kraće nego iskustvo koje proizlazi kroz interakciju.
Design thoughts"Design should never be appealing only to the eye, as in love, the visual impression lasts a lot shorter than the experience that comes through interaction.

Tehnološke i transportne opcije se razvijaju i koriste širom svijeta za komunikaciju, lakši prijevoz i sklapanje ugovora u većim mjerilima u puno kraće vrijeme.
Technology and transportation options are developing and being used worldwide to communicate, get around quickly and close deals on a larger scale, within a shorter period of time.

To radi na brzinama od 90 X izrada video pretvaranje uzeti puno kraće vrijeme prije.
It works at speeds of 90X, making video conversion take a much shorter time that before.

Jer zbog nje će ti život trajati puno kraće.
Cause she's the reason yours is gonna be a whole lot shorter. Well, enjoy it while it lasts, Life.

Ti znaš svoj život pravedan je dobio puno kraće, zar ne?
A whole lot shorter, don't you? You do know your life just got?

Obratite se liječniku ako imate iznenadnu ili neuobičajenu bol u trbuhu ili ako je vaše razdoblje puno kraće ili lakše nego inače.
Get medical advice if you have a sudden or unusual pain in your tummy, or if your period is much shorter or lighter than usual.

Iako FileCatalyst košta više od ovih drugih aplikacija, možda nećete htjeti potrošiti dane, tjedne ili čak mjesece koji premještaju podatke u pohranu na oblaku kada bi se to moglo učiniti puno kraće, uz pretpostavku da imate dovoljno velike propusnosti.
Although FileCatalyst costs more than these other applications, you may not want to spend days, weeks or even months moving data to your cloud storage when it could be done in a much shorter time, assuming you have high enough bandwidth.

Istraživanja na terenu i u laboratoriju pokazuju da pobjeda i gubitak na izborima, dobivanje ili gubljenje partnera, dobivanje ili nedobivanje unaprjeđenja, prolazak na ispitu ili ne, itd. imaju manji utjecaj, manji intenzitet i traju puno kraće nego što su ljudi očekivali.
From field studies to laboratory studies, we see that winning or losing an election, gaining or losing a romantic partner, getting or not getting a promotion, passing or not passing a college test, on and on, have far less impact, less intensity and much less duration than people expect them to have.

To je puno kratkih cjevčica.
That's a lot of short straws.

Ili pak koristimo puno kratkih riječi.
But we can also use many short words.

Suedeheads su pustili tek nešto dužu kosu, ali opet puno kraću u odnosu na ostale u to doba.
Female marsupilamis have a much shorter tail, but still long compared to real animals.

U stakleniku u Moskvi, jedan od proljetnih partenokarpnih hibrida, umjesto dugog zelenila, davao je puno kratkih"bombi.
In the Moscow greenhouse one of the spring parthenocarpic hybrids instead of long greens gave a lot of short"bombs.

Zatim imamo puno kratkih poziva Steveu Latmanu, odvjetniku. On se uskoro ženi.
Then we have a bunch of one-minute calls to a Steven Latman a successful lawyer, who, it so happens, is about to get married.

Puno je kraće.
It's much shorter.

Svjetlosne duljine koje vidimo puno su kraće nego kod zvučnih valova.
And the wavelengths of the light we see are so much shorter than sound waves.

Vrijeme dobivanja podataka puno je kraće od onog u slučaju nadzora s tla i ugrožena područja se brže prepoznaju.
The time used for obtaining data is much shorter than in case of ground monitoring and the affected area is identified quickly.

Čitao sam puno vaših kratkih priča na koledžu?
I read a couple of your short stories in college?