PURITANSKI на Английском - Английский перевод

• puritanical
• puritan

Примеры использования Puritanski на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nije li to malo puritanski?
A bit prudish, isn't it?

Bila je puritanski u Plimut.
She was a puritan from the Plymouth.

Poštenije je nego tvoj puritanski um.
Is more honest than your clean-up mind.

Ovo je puritanski dom, moj lorde.
This is a Puritan home, my lord.

Vi dobro znate da sam daleko od puritanski.
You well know that I am far from puritanical.

O, odjebi, ti puritanski kretenu!
Oh, piss off, you puritan twit!

Koji mu je nametnuo jedan ili oba roditelja. Možda čak i strogi religijski ili puritanski moral.
Possibly even strict religious or puritanical morals imposed by one or both parents.

Mislim, stvarno sam pokušala razumjeti ovaj puritanski ostracizam… o kojem je Hawthorne pisao.
I mean I'm really attempting to understand this puritanical ostracism.

Koji mu je nametnuo jedan ili oba roditelja. Možda čak i strogi religijski ili puritanski moral.
Imposed by one or both parents. Possibly even strict religious or puritanical morals.

Mislim, stvarno sam pokušala razumjeti ovaj puritanski ostracizam o kojem je Hawthorne pisao.
I'm really attempting to understand this puritanical ostracism Hawthorne wrote about.

Igrala sam na Johnov puritanski, monogamni senzibilitet da uđem u njegove hlače, ali ubrzo je postalo jasno, da oni nije dobar nadomjestak za Matta i mene.
I appealed to John's puritanical, monogamous sensibilities to get in his pants, but it soon became very clear that he was not gonna be a good fit for Matt and I.

Mnogi moderni dizajneri, drmaju, stvarajući stil ponovno inkarnirao u puritanski oblik i funkciju objekata.
Many modern designers, shakers, creating a style once again incarnated in puritanical form and function objects.

To je radikalni, nasilan i ekstremno puritanski oblik Islama, a Vehabisti među beduinima mrzili su moderni svijet.
It was a radical, violent and extremely puritanical form of Islam, and its followers among the Bedouin tribes hated the modern world.

Roman slijedi godinu dana u životu siroče djevojke Kit, koji se kreće od engleskog naselja u Barbados u puritanski grad Wethersfield, Connecticut.
The novel follows a year in the life of an orphan girl Kit, who moves from the English settlement in Barbados to the Puritan town of Wethersfield, Connecticut.

Opresiju predstavljaju pripadnici društvene elite, puritanski reformisti koji žele smjestiti njezinu bebu u sirotište.
Oppression is represented by society matrons, Puritan reformers who want to place her baby in an orphanage.

To će pomoći studentima da razumiju da puritanski(i moderni kršćanski) uvjerenje da nitko nije rođen savršen i da svi griješi.
This will help students understand that the Puritan(and modern Christian) belief that no one is born perfect, and that everyone sins.

Prirodno smeđa, suptilno zelena, puritanski siva i mekana sjenila nude podlogu za svijetle limuske boje, čime se otkriva vaš pravi stil.
Natural brown, subtle green, puristic grey and soft nude shades offer the backdrop for bright acid colors, thus revealing their true style competence.

Naramenice su dobar protivnik puritanskom radnom odijelu 17. stoljeća za modni zločin.
I think shoulder pads rival 17th-century Puritan smocks for crimes against fashion.

Puritanska vlada Olivera Kromvela povela je rat protiv katolicizma u monarhiji.
Oliver Cromwell's puritanical government waged war against Catholicism in the monarchy.

A za to u lažnom puritanskom društvu plaća vrlo skupu cijenu.
And for that in a fake Puritan society it pays a very expensive price.

Puritansko društvo, većina zapadnog društva prije 20. stoljeća, neke bliskoistočne kulture.
Puritan society, most of Western society before the 20th century, some Middle Eastern cultures.

Ta tvoja puritanska robot kučka uništava moj posao.
That puritanical robot bitch of yours is sabotaging my business.

Uglavnom puritanskog podrijetla.
Largely Puritan stock.

Zar sam ja osamljen u osjećanju da sam ošamaren ovom puritanskom olujom?
I will hazard I'm not alone in feeling buffeted by this puritanical storm?

Vrlo srce našeg puritanskog Americi… suditi vlastite slučajeve.
Very heart of our Puritan America… to judge our own cases.

Hej, nemoj mi reći da imaš puritanskog sina gore.
Hey, don't tell me you have a puritanical son up there.

Potpunu puritansku konverziju. čak i ako u svojim srcima ne mogu potpuno prihvatiti.
A complete Puritan conversion… Yes, Jack? even if in their hearts they could not profess.

Ali opća poruka nije mogla biti više puritanska.
But the overall message couldn't have been more puritanical.

Potpunu puritansku konverziju.
A complete Puritan conversion.

Podizanje zdanja spekulacije, kao temelj za puritansko gnušanje.
A foundation for puritanical distaste. Erecting an edifice of speculation.