PUSTINJAK на Английском - Английский перевод

• hermit
• recluse

Примеры использования Pustinjak на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

On je pustinjak.
He's a recluse.

Pustinjak La Barre.
The Hermit of La Barre.

Bio je pustinjak.
He was a recluse.

Pustinjak La Barrea.
The Hermit of La Barre.

Opet je pustinjak.
She's a recluse again.

Pustinjak je u opasnosti!
The hermit is in danger,!

Čujem da je pustinjak.
I hear he's a recluse.

Pustinjak ima proglas.
The hermit has a proclamation.

Slijepo!- Sveti Oče, pustinjak sam.
Blindly! Holy Father, I am a recluse.

Pustinjak je pun čudnih zvijeri.
The outback is full of strange beasts.

Ne mislim da je on pustinjak, znate.
It didn't mean that he was a hermit, you know.

Pustinjak mi daje savjete za vezu.
Relationship advice from the hermit.

Ne možemo nazvati, jer je pustinjak.
We can't just phone him because he's a recluse.

Pustinjak je.- Bio je ovdje tog dana?
He was there that day? He's a recluse.

Ne mozemo ga nazvati jer je pustinjak.
We can't just phone him because he's a recluse.

On je pustinjak, ali mogu se raspitati ako hoćete.
Oh he's a recluse, but… I could ask around if you want.

Oh, Bože, gđice Silver, pustinjak romantike.
Oh, goodness, Miss Silver, the Recluse of Romance.

Rak pustinjak, mislim kako mu je ime Spurgen.
It's a hermit crab and I believe his name is Spurgen.

Meta je Van der Woude, bogati pustinjak.
The mark's name is van der Woude. A semi-known, wealthy recluse.

Pomalo pustinjak, sudeći po tome, kako je kuću ostavio.
A bit of a recluse, judging by the way he left the place.

Radije ću živjeti kao pustinjak i čekati pravi trenutak.
I would rather live as a hermit and wait for the right time.

I pustinjak iziđe slab, na nogama on bje.
The hermit stepped forth From the boat And scarcely he could stand.

Gaius kaže da je ona pustinjak, izbjegava društvo ljudi.
Gaius says she is a recluse, she shuns the company of men.

Biti pustinjak i zaposliti pazikuću, baš se i ne slaže.
Being a hermit and employing a caretaker doesn't add up.

I pre nego što ste postali pustinjak, niste dolazili na ovakve događaje.
Even before you became a recluse, you never came to these things.

Pustinjak je osvojio glavnu nagradu, za najboljeg čokolatijera!
The hermit won the top prize, best chocolate maker!

Ta ženska živi kao pustinjak, i voli igrati golf po snijegu?
Woman lives like a hermit, likes to play golf in a snowstorm?

Tvrdi da prodaje starine, no laže. bogati pustinjak.
He claims to sell antiques, but hasn't actually sold one. A semi-known, wealthy recluse.

Napustio je dom, postao pustinjak i živio 30 godina na stupu.
He left home to become a hermit and lived 30 years atop a column.

Nakon što ga ostavi djevojka, John Locke padne u depresiju i postaje pustinjak.
After being abandoned by his girlfriend, Locke is suffering from depression and becomes a recluse.