Примеры использования Pustiti da ide на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne možemo pustiti da ide.
We can't just let it go.Oni proganjati preko jedne stvari, a oni ne mogu pustiti da ide.
They obsess over one thing and they can't let it go.Moraš pustiti da ide previše.
You gotta let it go too.U svakom slučaju, odlučio sam da neću pustiti da ide ovaj put.
Anyway, I decided I'm not gonna let it go this time.Ne samo pustiti da ide, u redu?
Just let it go, OK? No?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ići kući
idem s tobom
ići u zatvor
ići u školu
ići na posao
ljudi iduidem u krevet
ići u bolnicu
hoćeš ićinovac ide
Больше
Использование с наречиями
ići naprijed
ići dalje
ići gore
ide dobro
ići doma
ići sada
ići van
ide natrag
idem tamo
idem dolje
Больше
Использование с глаголами
moram ićiželim ićimoraš ićiidemo vidjeti
želiš li ićiidemo pronaći
idemo naći
idemo razgovarati
idemo napraviti
idemo dobiti
Больше
Pretpostavljam. Oni će naći policija metak u njega i pustiti da ide.
They will find a constabulary bullet in him and let it go, I suppose.Ne samo pustiti da ide, u redu?
No. Just let it go, OK?Bio sam ne će pustiti da ide.
I wasn't gonna let it go.Nemojte pustiti da ide više od osam.
Don't let it go over eight.Ne možemo pustiti da ide.
We can't just let her go, Will.Moramo pustiti da ide za sada.
We have to let that go for now.Dakle, možete pustiti da ide, Ray.
So you can let it go, Ray.Moraš pustiti da ide, Spencer.
You gotta let that go, Spencer.Niste je trebali pustiti da ide tamo.
Shouldn't have let her go out there.Moraš pustiti da ide, u redu?
You gotta let it go, all right?Ali…- Ali ne možete pustiti da ide, zar ne?
But…- But you can't let it go, can you?Ja sam pustiti da ide na govornu poštu.
I'm gonna let that go to voice mail.Nikad je nisam trebao pustiti da ide s njim.
I should never have let her go with him.Ne samo pustiti da ide, u redu?
No. Just let it go, okay?Ako odustanete na ruku i pustiti da ide, ništa dobro.
If you give up on her hand and let it go, nothing good.Ne samo pustiti da ide, u redu?
Just let it go, Okay?- No?Nisam je mogla pustiti da ide u zatvor.
I couldn't let her go to jail.Ne mogu pustiti da ide za manje od 20.
Couldn't let it go for less than 20.A možete pustiti da ide ili ne.
And you can let it go or not.Pa, moraš pustiti da ide, Ben.
Well, you got to let it go, Ben.Ne možemo je pustiti da ide sama nije sigurno.
We can't let her go alone.Šteta pustiti da ide na otpad.
Be a shame to let it go Pa, on ne ce pustiti da ide ovaj put.
Well, he's not gonna let it go this time.Nisam mogao samo pustiti da ide i ne činiti ništa.
I couldn't just let it go and not do anything.Nisam je trebala pustiti da ide sa konjskim repom.
I never should have let her go with the ponytail.
